AntenneFrance n.377 福田首相:フランス外務省副報道官の記者会見

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.377
　　S O M M A I R E　　2007/9/27
　　□福田首相:フランス外務省副報道官の記者会見
　　□日本の高村正彦防衛大臣に宛てた書簡
_______________________________________________
◆◆
◆◆福田首相:フランス外務省副報道官の記者会見
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　（パリ、2007年9月25日）
　フランスは福田康夫氏の日本国総理大臣への選出に祝意を申し上げる。我々は
　日本の新しい総理大臣に対し、任期中の大いなる成功を祈念する。
　フランスと日本は優良な政治的関係を最高レベルで維持している。この関係は
　日仏関係150周年にあたる2008年に、日本がG8サミットの議長国を務め、フラ
　ンスがヨーロッパ連合（EU）の議長国を務めることで、よりいっそう強化され
　るだろう。
　この日仏関係の問題に関して、クシュネール外務・ヨーロッパ問題大臣が9月2
　3日、ニューヨークで日本の外務大臣と会談した際、日本の海上自衛隊がアフ
　ガニスタン沖で実施している連合軍への支援任務に対し、我々の極めて高い評
　価を改めて伝えたことを付け加える。
　これは我々のテロとの戦いにおいて、極めて重要な任務である。
　（日本に関して、クシュネール大臣がニューヨークで会談した際、日本の外相
　から訪日招待はあったか？大臣は年内に中国を訪問する予定だが）
　大臣の訪日日程を確認することはできない。確かに予定されている。
　ニューヨークでの会談で、両外務大臣は両国の優良な二国間関係に賛辞を述べ
　合った。この関係は私が先に述べた背景、すなわち両国が外交関係樹立150周
　年を迎え、日本がG8サミット議長国になり、フランスがEU議長国となる2008年
　に、新たな発展をみるだろう。
　そのほかに、大臣は国際情勢の主要課題について触れた。すなわちイラン核問
　題をはじめ、我々が高く評価する日本の海上自衛隊の任務を含むアフガニスタ
　ン情勢、さらにイラクや目下ニューヨークで検討が進むダルフール情勢などで
　ある。
　フランス外務省
◆◆フランスのエルヴェ・モラン国防大臣から
◆◆日本の高村正彦防衛大臣に宛てた書簡
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　（2006年9月6日）
　謹啓
　貴職の防衛大臣就任の報に接し、心よりのお慶びを申し上げますと共に、新た
　な重責におけるご成功をお祈り申し上げます。
　フランスと日本は近年、防衛分野においてハイレベルの交流を発展・活発化さ
　せております。二国間防衛関係の質の高さは、とりわけアフガニスタンにおけ
　る「不朽の自由」作戦の一環として日本艦艇が実施している後方支援活動にお
　いて顕著に現れております。
　実際のところ、同作戦の枠内で2003年以降インド洋に展開しているフランス艦
　艇は、海上自衛隊から素晴らしい支援を頂戴しております。この極めて有用な
　支援は、フランス艦艇をして、当該地域でのプレゼンスを強化することを可能
　とし、結果、対テロ作戦におけるこれら艦艇の貢献度が高まっております。
　インド洋における日本の後方支援活動を可能としている法令の国会での審議を
　前にして小職は、この場合によってはありうる後方支援活動の延長について、
　フランスが強い関心を抱いていることを貴職に重ねて申し上げたく思った次第
　です。
　小職は、日仏の防衛分野における関係を強化することに意を注ぐ所存であるこ
　とをここに申し添えます。
　重ねて貴職への感謝の意とお慶びを申し上げます。
　謹白
◆◆フランス語順思考パターントレーニングディスク
◆◆Ecoutarium 3 発売
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　Ecoutariumは単位文節ごとに解釈し、フランス語を逐次処理して理解する脳に
　フランス語を理解していくメカニズムを作り上げるトレーニングディスクです。
　三巻完結のEcoutariumシリーズの最終号です。３号は１、２号より、文章、文
　節を長めにして難易度を上げています。3号には１～３号のクイズ集を付録、
　理解度のチェックに役立ちます。ボーナストラックとして、2倍速音声も収録
　しました。
　■Ecoutarium 3 収録記事
　　相撲力士がズボンを着用？
　　反マリファナキャンペーン
　　マリファナは薬局で販売開始
　　公式トイレは無料に
　　フランス人のテレビ観賞は1日3時間24 分
　　イースターのシンボル、ウサギと卵
　　ポワーティのFuturoscope3000万人目の観客！
　　アジアではユーロが強くなっている
　　携帯電話と文学の融合
　　電話をしながら運転すると、高年齢の運転と同様
　　アメリカのグッズは…made in china !
　　ヨーロッパの「美術館ナイト」は成功
　フランスメディアショップ
　http://www.france.tc/
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□ClubAntenneFrance
　　　アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。
　□パリ・ブランシェ
　　　アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！
　　　本書紹介のお店が続々日本進出中！
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□France.ST
　　フランス情報コミュニケーションサイト
　□FranceJournal
　　　まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　□Paris.CD
　　　フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中
　　　バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L’HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区)
　　■1997-2007 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/