┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　vol.83 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A n t e n n e F r a n c e 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆　◆◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆　◆◆◆◆◆◆　◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆　　◆◆　◆◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　◆　　◆　　　　　◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼　　　　　　　　　　　┼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　S O M M A I R E 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼　　　　　　　　　　　┼ 　　　　　　　　　L E P E T I T B O U Q U E T 　　　　　　　１◆mardi 01 fevrier 2000 　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　　　　　　　　　I N F O R M A T I O N 　　　　　　　ｉ◆AntenneFranceについて 　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 I N F O R M A T I O N ┃０┃お知らせ ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　しばらくの間、rfi musiqueの記事はお休みいたします。 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 L E P E T I T B O U Q U E T ┃１┃mardi 01 fevrier 2000 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ スト・スト・スト 　週35時間法が2月1日から発効されたが、トラック業界、交通機関、病院、郵便 　局、健康保険金庫、職業安定所、エールフランスなどが「従業員の補充、超過勤 　務手当の割り増し」などを要求して抗議のストを行う。 イラストはこちら http://www.le-petit-bouquet.com/olive/courant.htm □ ハイダーはまずい 　極右の自由党との連立政権が実現すれば欧州連合はオーストリアを外交的に孤立 　させる、とＥＵ議長国のポルトガルが声明を発表した。極右入閣は経済面でも、 　ユーロ安をさらに進展させると懸念されている。「台所で欧州からのお節介を受 　けたくなければ、オーストリアはまずい材料を使って料理しなければよい。」と 　トリビューン紙。 □ 司教 　少年に性的暴行を加えていた司祭の存在を黙っていた司教が裁判にかけられる。 　3年の実刑が下される見込み。司教は法的義務を果たすべきか、告解の秘密を守 　る義務を尊重すべきか、教会側は微妙な問題を問われることになる。 □ マチスの家を買いませんか？ 　イシ=レ=ムリノー（パリ南西の郊外）の市長が、マチスが住んでいた家を買い取 　るための援助金を募っている。マチスは同市にある家に1909年 から17年まで過 　ごし、油彩や彫刻を制作した。市はこの家を改装して芸術家のためのスペースと 　して利用する予定。 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ====[PR]================================================================== 　　　★フランスの空気をいつも感じていたい！！　　＞＞　パリの放送が 　　　★フランス語にいつも触れていたい！！　　　　＞＞　いつでも聞けます。 　□「ゆうせん」なら、衛星回線を通じてハイクオリティーな音で□ 　□パリのラジオ局をそのまま放送中！　　　　　　　　　　　　□ 　　　　　　　　　　　　　　■詳細は→ http://www.AntenneFrance.com/usen/ ==================================================================[PR]==== ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I N F O R M A T I O N ┃ｉ┃AntenneFranceについて ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　□ICHIBANDORi 　　　フランスの最新ポップスポップス『フレンチ・コンテンポラリー』を紹介し 　　　ます。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス 　　　関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□MelFR@NCE 　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマ 　　　ナーやルールを守ってご参加下さい。 　□ScreenKiss 　　　ただの紹介ではない深～い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビ 　　　ュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・London 　　　の映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。 ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　マッキー！　　 ID:411 　　メルポット　　 ID:0000000007 　　ココデメール　 ID:0300400007 　　ClickIncome　 　　Pubzine 　　Tiara online ID：france 　　emaga 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　AntenneFranceでは、広告を募集しております。 　　詳しくは、[email protected] へ ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　　　　　　[email protected] 　　翻訳に関して　　　　　　　　[email protected] 　　タイアップ　　　　　　　　　[email protected] 　　広告に関して　　　　　　　　[email protected] ◇◇スタッフ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　AntenneFranceは全てボランティアの手によって運営・発行されています。 　　【発行人・編集長】　　　【フランス支部】　　　　【翻訳部】 　　　中津川　昌弘　　　　　　Philippe BERTHET　　　　山田　順子 　　　　　　　　　　　　　　　横田　まり子　　　　　　長島　順子 　　【編集部】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木都老　とし子 　　　小杉　妙子　　　　　　【制作部】　　　　　　　　高橋　明日香 　　　野口　和江　　　　　　　小俣　小夜子　　　　　　片山　貢 　　　　　　　　　　　　　　　金子　真理子　　　　　　中沢　早苗 　　【編集第２部】　　　　　　　　　　　　　　　　　　池田　由佳 　　　大崎　慶子　　　　　　【広報・広告部】　　　　　吉田　奈可 　　　川俣　沙織　　　　　　　竹田　恭子　　　　　　　熊谷　奈穂子 　　　　　　　　　　　　　　　松山　弥代　　　　　　　パンペルデュ 　　　　　　　　　　　　　　　大崎　慶子　　　　　　　鈴木 実奈子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寺田　優子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池田　文子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池畑　美帆 ◇◇協力・提携＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　AntenneFrance はフランスのメディアや日本国内のフランス関係機関との協 　　力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。 　　□TMF 日仏メディア交流協会　　　　　□INA フランス国立視聴覚研究所 　　□rfi フランス国営国際放送　　　　　□Le Petit Bouquet 　　□ScreenKiss　　　　　　　　　　　　□ICHIBANDORi 　　□EMEX (Europe Multimedia Express)　□Courrier d'Iris 　　□TEMPO ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。 　　■Copyright(C), 1997-2000 AntenneFrance ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/ --------------------------------------------- This message was sent using masahiro.com mailer. http://www.masahiro.com/