AntenneFrance N.91
2000/2/11
┼ ┼
vol.91
A n t e n n e F r a n c e
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆ ◆
◆◆◆ ◆◆ ◆◆
◆ ◆ ◆ ◆
◆
◆
┼ ┼
S O M M A I R E
┼ ┼
L E P E T I T B O U Q U E T
１◆vendredi 11 fevrier 2000
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
r f i m u s i q u e
２◆カンヌからこんにちは(2)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I N F O R M A T I O N
ｉ◆AntenneFranceについて
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┏━┓ L E P E T I T B O U Q U E T
┃１┃vendredi 11 fevrier 2000
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ 監視小屋
ローヌ=アルプ地方にある労働者向け寄宿所が、警察に毎月詳細な居住者リストを
提出していたことが判明した。国籍や身分証番号などを明記し「フランス本国
人」「外国人」などと分類して、警察の捜査を手助けしていた。居住者の大部分
は移民。
□ エルフ収賄
デュマ元外相が石油大手のエルフ・アキテーヌから不正資金を受け取った疑惑
で、パリ検事局は１０日、司法当局に裁判開始を要求した。
□ 刑務所
仏刑務所の悲惨な状況が先月から話題になっているが、国民議会が刑務所調査委
員会を、元老院が拘留状況を調査する委員会をそれぞれ設置して、刑務所の環境
改善に努めると発表した。
□ ベン・バルカ事件
ベン・バルカの死体がエソンヌ県(パリ南郊の県) に埋められているという情報が
唯一の生き証人である仏秘密諜報部員から入り、現地で調査が進められていた
が、結局死体は出てこなかった。事件謎に包まれたまま。
ベン・バルカ：
モロッコの政治家。ハッサン国王（当時）と対立して国外に逃れたが，65年亡命
先のパリでモロッコの官憲により誘拐され，暗殺された。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
====[PR]==================================================================
★フランスの空気をいつも感じていたい！！ ＞＞ パリの放送が
★フランス語にいつも触れていたい！！ ＞＞ いつでも聞けます。
□「ゆうせん」なら、衛星回線を通じてハイクオリティーな音で□
□パリのラジオ局をそのまま放送中！ □
■詳細は→ http://www.AntenneFrance.com/usen/
==================================================================[PR]====
┏━┓ r f i m u s i q u e
┃２┃カンヌからこんにちは(2)
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アメリカ著作権協会のメアリーベス・ピーターズ氏は、アメリカでは違法な音楽
サイトを取り締まるために、かなり弾圧的な一連の法律が採決された、と述べ
た。一方ブリュッセルの Internal Market 事務局局長である、ティエリー・ストー
ル氏はヨーロッパはその問題をよく熟慮している、と認めるのがやっとであっ
た。
ヨーロッパに比べると、著作権という概念に放任主義のアメリカが、その保護に
むけて明確な行動をとっている。このことは、まだ古いこの大陸での音楽産業を
より脆弱なものにしかねない。常に辛辣な、ユニヴァーサル・フランス重役のパ
スカル・ネーグル氏はこうした不安な結論から「もし我々の著作物が横領される
ようなことがあれば、音楽関連への投資を減らすのではなく、一切その分野から
手を引くだろう。」と述べた。
毎年、MIDEM では、音楽産業は破滅主義に向かっている、と議論される。60 年
代に録音可能なカセットテープの登場により、市場が壊され始めた。そして、海
賊版の流出。次いで、CDR が今、市場を脅かしている。今日、危機はより目前の
ものとして露呈されている。だが、もう一度音楽業界の人間が自分たちを防御で
きるようになると信じたい。
それを確信するには、今回 34 回目となった MIDEM のコンサートプログラムを見
るといい。めったに見られないショーを宣伝するポスターは、美しく、かなりの
楽観主義がうかがえる。昨日のインドネシアのコンサートは素晴らしかった。今
夜のカリブ海周辺国のライブは RFI が後援している。明日のラテンアメリカの熱
狂的なイベントも、 RFI が提案したものだ。さらにユッスン・ドウールら、ア
フリカの歌声もRFI が届ける。
web と音楽の問題をつらづらとレポートしたが、我々はまだまだこの先、Web 上
を歩き 回る仲間と共にこの場に戻ってくるから、また次回！
ジャン－ジャック・デュファイエ
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ I N F O R M A T I O N
┃ｉ┃AntenneFranceについて
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
□ICHIBANDORi
フランスの最新ポップスポップス『フレンチ・コンテンポラリー』を紹介し
ます。
□L'HEXAGONE
フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス
関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□MelFR@NCE
フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマ
ナーやルールを守ってご参加下さい。
□ScreenKiss
ただの紹介ではない深～い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビ
ュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・London
の映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
まぐまぐ
マッキー！ ID:411
メルポット ID:0000000007
ココデメール ID:0300400007
ClickIncome
Pubzine
Tiara online ID：france
emaga
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFranceでは、広告を募集しております。
詳しくは、[email protected] へ
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して [email protected]
翻訳に関して [email protected]
タイアップ [email protected]
広告に関して [email protected]
◇◇協力・提携＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFrance はフランスのメディアや日本国内のフランス関係機関との協
力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。
□TMF 日仏メディア交流協会 □INA フランス国立視聴覚研究所
□rfi フランス国営国際放送 □Le Petit Bouquet
□ScreenKiss □ICHIBANDORi
□EMEX (Europe Multimedia Express) □Courrier d'Iris
□TEMPO
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。
発行人・編集長 中津川 昌弘
■Copyright(C), 1997-2000 AntenneFrance
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/