EUと米国は、大幅な関税引き上げを回避するが、妥協のコストをめぐってヨーロッパの指導者を分断する最後の貿易協定を締結した。

米国と欧州連合は日曜日にハイステークス貿易協定を締結し、EUの輸出は15%の関税で打撃を受け、大西洋横断貿易戦争を危うじて回避しました。

この合意は短期的な安定をもたらす一方で、ヨーロッパの主要プレーヤーから批判を招いた。

フランスのベンジャミン・ハダッド欧州大臣は、Xの投稿で、この取引を「一時的な安定…しかし、バランスが崩れている」と呼び、すぐに対応しました。

彼のコメントは、合意が最悪のシナリオを回避する一方で、高額なコストがかかるというヨーロッパのより広範な懸念を反映しています。

フランスのフランソワ・バイルー首相は月曜日に「共通の価値観を肯定し、共通の利益を守るために集まった自由な人々の同盟が、服従に甘んじる暗い日」と呼んだ。

この取引は、ドナルド・トランプ米大統領と欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長がスコットランドのトランプのゴルフリゾートでの緊迫した会談中に成立しました。これは、8月1日に迫り来る30%のブランケット関税が開始される数日前です。

「私たちは合意に達しました。それは誰にとっても良い取引です。これはおそらく、あらゆる能力でこれまでに到達した最大の取引です」とトランプは凱旋して宣言しました。

フランスのマルク・フェラッチ産業大臣にとって、EUと米国の貿易関係のバランスを取り戻すという点で、さらに多くのことを行う必要があります。「これで話は終わりではない」と彼はRTLラジオに語った。

彼は、取引が正式に成立する前に、数週間または数ヶ月続く可能性のあるより多くの話し合いが必要であると述べた。

大西洋横断貿易の維持

条件の下では、自動車、医薬品、半導体などのEU製品に一律15%の関税が適用されます。その見返りとして、EUは今後3年間で液化天然ガス、石油、核燃料を含む6,900億ユーロ相当の米国のエネルギーを購入することを約束しました。

トランプはまた、EUへの追加5,500億ユーロの投資を発表し、ヨーロッパのNATO加盟国からの主要な防衛装備の購入をほのめかした。

EU27カ国すべてを代表するフォン・デア・ライエンは、年間1.6兆ユーロ相当の貿易関係を維持するために競争していました。

彼女は合意を歓迎したが、結果が理想的とは程遠いことを認めた。

「それは安定をもたらすでしょう。それは予測可能性をもたらすでしょう。それは大西洋の両側にある私たちのビジネスにとって非常に重要です」と彼女は言い、「15パーセントは過小評価すべきではありませんが、私たちが得ることができる最高のものです」と付け加えました。

「戦略的製品」の免除

EU委員会のチーフはまた、航空機、一部の農産物、化学薬品、重要な原材料などの特定の「戦略的製品」に対する関税免除について双方が合意したことを強調した。

彼女は、今後数日で、特にアルコールに対するゼロ関税取引が確保されることを期待しています。

しかし、ヨーロッパでの反応はまちまちです。ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は、この取引が「不必要なエスカレーション」を回避するためのものとして称賛し、業界団体は警戒を表明した。

ドイツのBDI連盟は、輸出業者に対する「大きなマイナスの影響」を警告し、VCI化学ロビーは、レートが「高すぎる」ままであると述べた。

米国の輸出に大きく依存しているアイルランドは、取引の明確さを歓迎したが、関税ベースラインについて「後悔」を表明した。

しかし、鋼は依然として問題点です。EUは割当に基づく妥協を求めたが、トランプ氏は米国の鉄鋼関税は変更されないと述べた。

フォン・デア・ライエンは後に、詳細は曖昧なままであるが、クォータ制度と関税引き下げが実施されると反論した。

https://www.rfi.fr/en/international/20250728-eu-us-trade-deal-averts-tariff-hikes-but-sparks-unease-in-europe