フランスでの若者の暴力の「上昇」の話は現実ですか、それとも政治的ツールですか?

フランス当局は、一連の10代の犯罪の後、「超暴力的な」若者を取り締まることに着手した。しかし、研究者は、若者の暴力は必ずしも増加しているわけではなく、むしろ政治家は選挙の策略としてそれを過度に強調していると言います。

サラ・エルザス

今年の初めから、フランスのメディアは、最近ではシャトールーでの15歳の刺殺を含む10代の若者が関与する暴力犯罪について報道してきました。

これは、先月、別の15歳の少女がヴィリー・シャティヨン学校の外で若者に殴り殺された後、14歳の少女がモンペリエの学校の外で攻撃された後、意識を失った数日後に起こった。

この犯罪により、ガブリエル・アタル首相はフランスにおける若者の暴力に関する「公開協議」を発表した。

しかし、これらの広く公表された出来事にもかかわらず、実際の統計は若者の暴力が増加しているという主張を支持していません。

「20年以上にわたる傾向は全体的な安定性である」と社会学者のローラン・ムッキエリはRFIに語り、若者への現在の焦点は政治的なレトリックに要約できると付け加えた。

警察の統計によると、若者は暴力犯罪で過剰に代表されていますが、1993年以来、数字は3分の1減少しています。

フランスで若者の非行を長い間研究してきたムッキエリにとって、そのような犯罪に焦点を当てたメディアは増加の印象を与える。

「メディアの政治家の口でこのテーマを聞かなかったのは1年もなかった」と彼は言い、現在の上昇は今後の欧州議会選挙のせいだ。

「若者の暴力は、フランスの公開討論の古典的なトピックです。それは政治権力のための資源を構成します。一般的なメッセージは常に同じです」と彼は続け、教師の権威の低下と緩い司法制度が含まれると述べた。

私は27年間これを聞いています。

「超自能」？

昨年の夏、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、警察が交通停留所でティーンエイジャーを殺害した後の暴動で「非常に若い」人々だと言ったことを非難した。

マクロンは先月、若者の暴力に関する公開協議を要請し、彼が「超暴力の急増」と呼ぶものに終止符をとどめた。

協議を導入する際、アタルは、トラブルメーカーを軍事スタイルの寄宿学校に数週間派遣するなど、中学生を対象とした新しい措置を発表しました。

この協議は、極右が若者の暴力に対するより多くの取り締まりを求め、それを支持者にとって重要な問題である移民と結びつけるよう求めていたからです。

そして、政治的焦点は一般的に若者にありますが、ムッキエリは、実際に言及されている移民の背景を持つ若者であると主張しています。

「80年代の終わり以来、この「若者の暴力」という用語は、薬物の用語、暴動の用語、そして私たちが現在呼んでいる宗教的過激化と本当に結びついており、これは明らかにフランスのイスラム教に関係しています。」

統計は若者が犯した暴力の増加を示していませんが、全国の低社会経済地域から若者を引き付ける犯罪活動を行うギャングの影響力と力が高まっています。

ムッキエリは、関与することはこれらの若者にとって「生き方」であると述べ、この問題に対処するには、子供たちを寄宿学校に送ったり、学校の制服を課したりする以上のものが必要だと付け加えた。

ギャングに関わる多くの若者は不安定な家庭で育ち、学校の成績が悪く、しばしば恵まれない地域では機会がほとんどありません。

「したがって、政治家が本当に状況を変えたいのであれば、非常に重い社会的および世代的決定要因に取り組まなければならない」と彼は言った。

https://www.rfi.fr/en/france/20240504-is-youth-violence-really-on-the-rise-in-france