フランス大統領エマニュエル・マクロンは、米国大統領ドナルド・トランプが妻ブリジットについて行った発言を退けました。これは、トランプがオンラインに投稿された動画で彼女を嘲笑し、彼女が「非常にひどく扱っている」と述べたことを受けてです。

「私が聞いた、そしてあなたが言及している発言は、エレガントでも適切でもありません」と、マクロンは妻と共に公式訪問中の韓国に到着した際、記者団に語った。

「ですから、彼らには返答しません。これは返答に値しません」と彼は言った。

トランプ氏は、アクセスがブロックされる前にホワイトハウスのYouTubeチャンネルに短期間投稿された動画で、水曜日のプライベートランチ中にコメントを行いました。

トランプがマクロンを嘲笑する

動画で、トランプ氏はマクロン大統領に「湾岸地域の支援」を求めて電話したと述べました。

取引について説明する前に、彼はブリジット・マクロンが「彼を極めて酷く扱っている」と述べた。「顎の右側からまだ回復中です」と、2025年5月の映像で、ベトナム旅行中に夫の顔を押す様子が映っているように見える映像を指しています。

当時、マクロン氏は争いを否定し、彼らが「私たちがしばしば言うように冗談を言っている」と述べました。

トランプ氏は、マクロン大統領に「すぐに船を送ってください」と要請したと述べ、フランス語のアクセントを真似て、マクロン大統領が「いいえ、いいえ、できません、ドナルド」と答えたと主張しました。戦争が勝利した後にそれを行うことができます。

トランプは付け加えた。「それで、NATOについて学びました――もし大きなものが生まれたら、NATOはそこに存在しません。つまり、私が言う大きなものという意味です。」

フランス国民議会の議長であるヤエル・ブラウン=ピヴェは、その発言を批判した。「正面、基準にはまとっていません」と彼女はフランスの公共ラジオに語った。私たちは現在、世界の未来について議論しています。現在、イランでは、これが何百万人もの命に影響を及ぼしており、戦場で命が失われている人々がいます。そして、笑っている大統領が他者を嘲笑しています」と彼女は述べました。

フランスの政治的反発

ハードレフト政党ラ・フランス・インスーミーズ（フランス・アンボード）のコーディネーターであるマヌエル・ボンパールでさえ、頻繁な意見の相違があるにもかかわらず、マクロンを擁護した。

「大統領との意見の相違の程度はご存知でしょうが、ドナルド・トランプがそのように大統領に語り、妻についてそのように語ることは、絶対に容認できません」とボンパードはBFMTVに語った。

トランプ氏は後に、米国がイランとの戦争を「非常に近い」状態にあると述べ、湾岸ルートの掌握をヨーロッパに呼びかした。

NATO諸国は関与に消極的であり、イランはドローンやミサイルで商業船舶を標的にし続けています。

マクロンは木曜日に、力を使うことはうまくいかないと述べました。「ホルムズ地を武力で解放するという考えを軍事作戦で擁護する者もおり、米国が時折示す立場は変わっているものの、彼はソウルで記者団に語った。」

「これは、非現実的だと考えているため、私たちが支援した選択肢では決してありませんでした」と彼は言った。永遠に時間がかかり、多くのリスクを伴うことになるでしょう。

彼は外交的なアプローチが必要だと言いました。外交的および技術的な交渉体制が存在しない場合、数か月あるいは数年にわたり状況は再び悪化する可能性があります。

(AFPと共に)

https://www.rfi.fr/en/international/20260402-macron-dismisses-trump-remarks-about-wife-as-neither-elegant-nor-appropriate