スイスのグループネスレは、違法な水掘削とVittelとContrexを含むミネラルウォーターの無許可処理に関する和解後、200万ユーロの罰金を支払うことに合意しました。 同社の水道子会社であるネスレ・ウォーターズは、火曜日にフランス東部のエピナルの検察官と司法公共利益協定（CJIP）として知られる和解に達しました。 罰金は、ネスレが許可なく掘削し、水生産に紫外線処理や木炭フィルターなどの未承認の浄化方法を使用していたことが2つの調査で明らかになった後に発行されます。 同社はこれらの行動を認め、それ以来、無許可の治療を停止しました。 フレデリック・ナホン検察官は、罰金は3か月以内に支払わなければならないと述べた。彼はこの協定を「フランスで署名した最も重要な環境CJIP」と表現した。

損傷修復

完全な裁判とは異なり、CJIPは正式な有罪判決につながらないが、有罪宣言なしに罰金と賠償金の支払いを認める。 罰金に加えて、ネスレウォーターズは、プチヴェール川とヴェール川という2つの地元の川の環境修復計画に110万ユーロを投資することを約束しました。 この計画は、同社の水生産と密接に関連した2つの町であるヴィッテルとコントレクセビルの湿地の回復にも重点を置きます。このプロジェクトは、今後2年間、フランス生物多様性局によって監督されます。 罰金に加えて、ネスレウォーターズは環境団体に補償として516,800ユーロを支払うことになります。これらには、Vosges Nature Environnement、Foodwatch、Eau 88 が含まれており、これらは調査につながった苦情の背後にありました。

「限られた正義」

しかし、一部の組織は和解に不満を表明した。 Eau 88のBernard Schmitt氏によると、この合意により、お金を持っている人は完全な裁判と犯罪歴を避けることができます。 「この合意がなければ、私たちは最小限の結果で、おそらく5年から10年続く長い法廷闘争に直面したでしょう」と彼は言いました。 UFC-Que Choisirの会長であるMarie-Amandine Stéveninは、この事件は「フランスの司法制度の不幸な限界」を強調していると述べた。 批判にもかかわらず、エピナル検察官は、ネスレウォーターズが司法当局と行政当局の両方に完全に協力したと強調した。 同社は2023年に無許可の治療を停止し、国民への健康リスクはありませんでした。 ネスレウォーターズはまた、環境保護主義者が提起した懸念に対処することで、影響を受けた帯水層の水位に関する影響調査を実施することに同意しました。 Eau 88の弁護士François Zindは、緊急の気候と資源の課題に直面したときに待つ余裕がなくなったため、影響調査を合意の一部にすることを要求しました。 ネスレが環境問題に直面したのはこれが初めてではありません。 2022年、6トンの魚が死亡したアイズヌ川での汚染事件で非難された後、別のCJIPを和解しました。 同社はその役割に異議を唱えたが、40,000ユーロの罰金を支払った。   https://www.rfi.fr/en/france/20240911-nestl%C3%A9-waters-avoids-trial-with-%E2%82%AC2m-fine-for-illegal-water-drilling-in-france