ジェーン・バーキン、亡くなった恋人

16/07/2023
彼の名前は永遠にセルジュ・ゲンスブールのそれと不可分のままです。ジェーン・バーキンは、彼女のピグマリオンのエロティックな空想を解釈し、彼らの別れ後の彼女の悲しみも解釈した。このような特徴的なアクセントを持つイギリス出身の歌手兼女優は、7月16日に76歳で亡くなりました。

参考記事:アーティストのジェーン・バーキンが76歳で死去

彼女は自己免疫疾患によってしばらくの間減少したことが知られており、2013年に娘のケイトの自殺によっても荒廃していた。彼の驚くべき身体的変容は、いくつかの心配なコメントを呼び起こした。しかし、最後まで、彼女は彼が彼女のためにオーダーメイドで作ったこのレパートリーを腕の長さで運んでいたでしょう。彼?明らかにセルジュ・ゲンスブール、ピグマリオン、仲間、恋人。

神話的、爆発的、仲介的、したがって過度に人気のあるカップル。2021年7月、彼女はまだモントリオール交響楽団でそれを祝っていた。それはフランコフォリーズのオープニングの時でした。バーキンはその形を取らなかった。歌手というよりは、彼女も敗北の顔はなかった。ここでは、妙技に疑問の余地はなかった。必需品に触れるだけです。それぞれの言葉で、彼女は自分の感情をささやいた。彼女は観客の耳を乱し、プルマリンのステージで初めて自分自身をつかみ、ほぼ毎回勝った。とにかく、バーキン:繰り返される脆弱なバランス。ワイヤーで。彼女は息を呑むように歌っていた。時にはランダムな正確性。フルート以外では定義できないこの曲は、燃えるような感情のセンサーと鮮やかな感情の送信機の両方でしたため、恥ずかしいことはありません。

爆弾、私はあなたを愛しています…私もです

「愛してる」で急いで始めてください…私もではありません、1969年。挑発的で硫黄のようなこの歌は、性的曖昧さで演奏されます。それは爆弾の効果があります。かなり無制限の喜びのガラガラが聞こえます。フィリップスレーベルはマーケティングを拒否し、ラジオはそれを放送せず、バチカンはボイコットを求めている。節約スキャンダル。タイトルは私たちの国と海外の両方でヒットし、バーキンは世界の屋根に推進されました。

ジェーンとセルジュ、彼らの出会いの時に愛の傷ついた2人(彼女は映画作曲家ジョン・バリーとの悲惨な結婚から出てきた、彼はブリジット・バルドーとの別れから)、したがって、私生活と職業生活を融合させる。レオ・フェレはいくつかのテキストを滑らせようとしています。外部からの協力を拒否するゲンスブーールの未受領の終了。

イギリスのガゼルは、この偽りの無頓着さとすべてのこのデコンビ空気で、傑作メロディ・ネルソン、通訳ディ・ドゥー・ダー、または60年代の元ファン(70年代のLa ballade de Johnny Jane、Le velours des vierges、L’aquoibonisteなどのタイトルの明確な好みを認めています)の表紙に表示されます。彼女はまた、商業映画で創意工夫の役を演じています。

バビロンで一人の赤ちゃん、絶対的な錬金術

ジェーン・バーキンがパリの有名な5 bis rue Verneuilのドアをバタンと閉めたとき、彼らの芸術的な錬金術が最も実りがありました。そして動揺する。1984年、バビロンで一人で赤ちゃんを介してキャベツの頭を持つ男の雄大な提供。絶対的な威厳、崇高な、歌手のお気に入りの曲であるLes dessous chicsを含むナゲットが豊富なディスク。ゲンズブールの言葉は鏡の共鳴を取る。悲しみの封印の下で対処された個人的なメッセージ。「天を信じなさい/神を信じなさい/すべてが私たちにとって忌まわしいように見えても」(彼が逃げることを恐れて幸せから逃げる);「私たちがお互いを離れるのは愚かです/私たちは明白なものに降伏しなければなりません/今夜私たちは残されています(これらの結果は愚かです)。レコーディングスタジオの窓の後ろで、ゲンズブールは涙を流している。「私は彼の悲しみをすべて歌っていることに気づきました。心理的に奇妙だった」と彼女は私たちに言った。

その過程で、悲痛な未発表がコンピレーションに招待されます。それはQuoiと呼ばれ、再び、これら2つの人間の魂の間の粘り強く消えないつながりを無視することは困難です。「決闘のような残酷な愛/背中合わせで無慈悲/あなたは武器/または涙の選択肢があります」。

最初の風光明媚なステップは、1987年にバタクランで遅れました。賞はまた、彼女が5年後に彼の失踪前のゲンスブールの最後の贈り物であるレコードAmour des feintesのためにパフォーマーからヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックを受け取ったので。ジェーン・バーキンがこのツアーで歌うとき、私は去ることをあなたに伝えに来ました、感情は部屋のピークにあります。

ゲンズブールの後

どのように進めますか?まず、ゲインブールサドル(ラ・ガドエのスワドルバージョン)で。その後、有名な作家の軍隊(Miossec、Daho、Souchon、Manset…)に囲まれて。いたずら好きで大胆なデュオもあります。私の名前はジェーンとミッキー3Dで、自画像のように見えます。歌はこのように開きます:「バーキン、あなたがドラッグして、あなたをとても同情的に見せるこの古いアクセントは何ですか?」このアクセントと文法上の誤りは、彼の伝説を築くのに役立った。彼女は消耗のポイントまでそれらを栽培し、維持しませんでしたか?「私がこれで遊ぶと言う人がたくさんいます。しかし、現実には、私はこれらの間違いを消すのに十分な仕事をしていません。

彼女は2008年にペンを取り、Enfants d’hiverを書いた。それは本当に彼女が最善を尽くしたことではありません。私たちは、ビルマの独裁政権に反対し、ビルキンが彼の釈放のために積極的にキャンペーンを行ったアウンサンスーチーに、彼の母国語で解釈されたトリビュートタイトルを覚えているだけです。

彼の最後のストレッチの間、バーキンは、東洋(アラベスク)、日本語(日本経由)と演劇読書(ゲアンブール、ミシェル・ピッコリとエルヴェ・ピエールとの主要な詩人)など、あらゆる角度からゲンスブールのレパートリーの辞退を続けながら、娘のシャーロットとルーの音楽の開花を喜んだ。魅了され、情熱的で、重要で貴重な遺産。不死と言うだけで十分です。

著者:パトリス・デマイリー

 

https://musique.rfi.fr/chanson-francophone/20230716-amoureuse-defunte

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1749
Enable Notifications OK No thanks