水曜日にバチカン市国で始まるコンクレーブは、世界の14億人のカトリック教徒の次期指導者を選出するプロセスです。謎に包まれ、関係者全員が元コミュニケーションの脅威で秘密保持を誓った中、システィーナ礼拝堂の密閉されたドアの後ろで何が起こっているのか、私たちは何を知っていますか？

新しい教皇の選出が危機に瀕しているのは、カトリック教会の方向性です。カトリック教会は、世界的に大きな影響力を持つ2,000年の歴史を持つ機関ですが、現代社会に適応し、司祭による児童の性的虐待のスキャンダルの後、その評判を回復するために戦っています。

しかし、この選挙のプロセス-コンクレーブ-は、近代化に合わせない要素の1つです。秘密に包まれたその名前は、ラテン語のcum（with）とclavis（key）に由来し、「鍵をかけられる部屋」を意味します。

この秘密は、コンクレーブが大衆の想像に祀られたのを見た。イギリスの作家ロバート・ハリスのベストセラー小説を基にした映画「コンクレーブ」は、今年の授賞式でオスカー、4つのBAFTA、ゴールデングローブ賞を受賞しました。

「教会の王子」

投票する133人の枢機卿、いわゆる「教会の王子」は、水曜日の午後、バチカンのシスティーナ礼拝堂のフレスコ画の素晴らしさの下に集まります。

枢機卿（ラテン語のcardinalisまたはプリンシパルから）は、教皇が彼の政府を支援するために選んだカトリック教会の高官です。彼らはカトリック教会の最上層部を形成し、キリストの血を表す緋色のローブを持っています。

枢機卿の創設は、通常、この権力を使用して自分の後継者の選択を形作る教皇の政治的見解を反映しています。現在の枢機卿団は多様なグループです。教皇フランシスコが遠く離れた教区から人物を任命したおかげで、ブルネイ、モンゴル、南スーダンなど、初めて枢機卿を獲得した人もいます。

この多様性は、一部のオブザーバーが長期にわたるプロセスを予測していることを意味します。バチカン問題の専門家マルコ・ポリティは、フランスの通信社AFPに、未知数を考えると、このコンクレーブは「50年間で最も壮観」になる可能性があると語った。

秘密の誓い

コンクラーヴェの間、枢機卿は外の世界と接触することを禁じられています。彼らはサンタマルタのゲストハウスに滞在します。1996年以前は、システィーナ礼拝堂につながっている使徒宮殿のキャンプベッドで寝ていました。

コンクラベゾーンのすべてのウィンドウは、プライバシーを保証するために暗くなっています。投票に先立ち、技術者は近年システィーナ礼拝堂に設置されたすべての技術機器を無効にし、秘密の記録機器を一掃します。

コンクラーヴェの前日に、彼らは「周囲へのすべての入り口に約80の鉛シール」を設置します。

必要な極度の秘密は、これらの技術者にも及んでおり、清掃員、料理人、医師、看護師、運転手、エレベーターオペレーターなど、すべてのサポートスタッフにも及んでいます。全員が月曜日に秘密を誓った。それを壊した罰は？自動外部通信。

12人の技術者とメンテナンス職人がコンクレーブの期間中、システィーナ礼拝堂内に残り、温度、照明、電気システムを維持し、有名なストーブの操作などの儀式のロジスティクスを支援します。

投票

水曜日、コンクラーヴェが始まる日、枢機卿の選挙人はサンピエトロ大聖堂で朝のミサに参加します。その後、彼らは午後4時15分に使徒宮殿のパウロ礼拝堂に集まり、選択において聖霊の助けを呼び起こします。

彼らは午後4時30分に選挙が行われるシスティーナ礼拝堂に進み、秘密を誓い、当選した場合、その役割を忠実に遂行することを約束します。

司会者は命令をエクストラオムネス（「全員アウト」）とし、投票を許可されていない人は全員礼拝堂を去ります。

その後、司会者は選挙人に投票用紙を配ります。「精査者」として機能する3人、病気の枢機卿の票を集めるために3人のinfirmarii、そして精査者による投票用紙の集計をチェックする3人の「レビサー」を抽選します。

枢機卿には、Eligo in Summum Pontificem（「私は最高教皇として選出する」）という文字が刻まれた長方形の投票用紙が与えられ、その下に空白があります。彼らは将来の教皇のために選んだ名前を書き、できれば識別できない手書きで書き、投票用紙を2回折ります。

各枢機卿は交代で祭壇に歩み、はっきりと見えるように投票用紙を空中に運び、次の誓いを声に出して言います。「私の証人として、私の裁判官となる主キリストを呼びます。私の投票は、神の前で選ばれるべきだと思う人に与えられます。」

選挙人は、折りたたんだ紙を皿の上に置き、投票用紙を祭壇の銀の骨壷にひっくり返すのに使用します。その後、彼らはお辞儀をして席に戻ります。

すべての投票用紙が収集されると、精査担当者は骨壷を振って投票用紙を混ぜ合わせ、2番目の容器に移して、有権者と同じ数の投票用紙があることを確認し、集計を開始します。

2人の精査担当者が名前を書き留め、3人目の精査担当者がそれらを声に出して読み上げ、投票用紙に針でエリゴという言葉を突き刺し、それらをひもでつなぐ。その後、校正者は精査者が間違いを犯していないことを再確認します。

誰も3分の2の票を確保していない場合、勝者は存在せず、選挙人は2回投票に進みます。新しい教皇が選出されるまで、午前と午後に1日に2組の投票があります。

その後、投票用紙と枢機卿が手書きしたメモは破棄され、礼拝堂のストーブで焼かれます。教皇が選出されていない場合は黒い煙を放ち、新しい教皇がいる場合は白い煙を放ちます。

化学物質の添加によって煙が黒または白に変わります。過塩素酸カリウム、アントラセン（コールタールの成分）、硫黄が黒煙を生成するか、塩素酸カリウム、乳糖、クロロホルム樹脂が白色煙を生成する。

投票が勝者なしで3日間続く場合、祈り、反省、対話の日があります。さらに7回の投票後に勝者がいない場合、別の一時停止日があります。

枢機卿が4回目の一時停止に達して結果が得られない場合、彼らは最も人気のある2人の候補者にのみ投票することに同意することができ、勝者は明確な過半数が必要です。

2013年のコンクラーベは27時間続き、2005年は26時間でした。記録上最短のものは1503年に行われ、枢機卿が教皇ピウス3世を選出するのにわずか10時間しかかからなかった。

最長の13世紀には、教皇クレメンス4世の後継者を選ぶのに、1268年から正確には1,006日というほぼ3年かかりました。

1269年後半から枢機卿たちは、決定に達するために自分たちを閉じ込めることを許した。

1270年6月までにまだこれを管理していなかったとき、欲求不満の地元の人々は物事を早めるために屋根をはぎ取りました。屋根がなければ、聖霊は妨げられずに降りることができるというイギリスの枢機卿の冗談に触発されました。

枢機卿が教皇に選出されると、儀式のマスターやその他の非選挙人はシスティーナ礼拝堂に連れ戻され、枢機卿の学部長は勝者に尋ねます。「最高教皇としてのあなたの正規選挙を受け入れますか？」

彼が同意するとすぐに、彼は教皇になり、1978年にヨハネ・パウロ2世が行ったように、枢機卿のためにシャンパンを注ぎ、ポーランドの民謡を歌いながら歩き回ったと伝えられています。

論争

コンクラーヴェは何世紀にもわたって論争の的となっている。今年、米国のドナルド・トランプ大統領は先週、次の教皇の第一候補になると冗談を言った後、彼の真実のソーシャルプラットフォームに教皇に扮したAI生成の画像を投稿し、教会の怒りを引いた。

ニューヨーク州カトリック会議はXの投稿で次のように書いています。「大統領、この画像には巧妙で面白いものはありません。私たちは最愛の教皇フランシスコを埋葬したばかりで、枢機卿たちは聖ペテロの新しい後継者を選出するために厳粛なコンクレーブに参加しようとしています。私たちをからかうな。」

先週、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、教皇フランシスコの葬儀のためにローマにいる間に枢機卿や教会関係者と一連の会議を開いた後、コンクラーヴェへの干渉未遂でイタリアのメディアから非難されました。

2013年、彼らは彼の成功を確信し、有名な白い煙の合図を見て、イタリアの司教会議は、教皇フランシスコが選出されたばかりのイタリアのアンジェロ・スコラ枢機卿を祝福するプレスリリースを送りました。

コンクラーヴェに至るまでの数日間、イタリアの新聞はスコラを次の教皇として公然と宣伝し、教皇のコンクレーブのフロントランナーはしばしば失望するという伝統的なイタリアの言葉に含まれる警告を見逃したようです。「教皇としてコンクラーヴェに入る人は、枢機卿として去ります。」

1241年、コンクラーヴェが長引いたとき、ローマ政府の長は枢機卿を老朽化した建物に閉じ込め、トイレの掃除や病気の人々に医師の提供を拒否しました。

フレデリック・バウムガートナーの「ロックドアの裏側：教皇選挙の歴史」によると、枢機卿は、そのうちの1人が亡くなり、ローマ人が彼の死体を掘り出して決定を下すと脅した後、セレスティン4世を選出するという決定に達した。

（ニュースワイヤー付き）

https://www.rfi.fr/en/international/20250507-secret-oaths-and-blacked-out-windows-what-happens-inside-the-papal-conclave