AntenneFrance

旅行 image

欧州連合は、非EU旅行者のための新しい生体認証国境システムを開始します

カテゴリー: 旅行 | 公開日: 2025/10/13
英国の旅行者を含む非EU市民がヨーロッパのシェンゲン圏に出入りする方法の大幅な変更が日曜日に始まりました。欧州連合は、長い間遅れていた入国/出国システムを開始しました。 入国/出国システム(EES)では、すべての非EU市民は、アイルランドとキプロスを除くすべてのEU諸国、アイスランド、ノルウェー、スイス、リヒテンシュタインを含むシェンゲン地域に初めて入国する際に、指紋や顔画像を含む個人情報を登録する必要があります。 新しい電子システムは、EUの外部国境でパスポートに手動でスタンプを押す必要性をなくし、代わりに生体認証を使用して旅行書類を個人の身元にリンクするデジタル記録を作成します。 シェンゲン圏の空港、港、列車ターミナル、道路国境検問所への到着時に適用されます。 12歳未満の子供はEESに登録する必要がありますが、写真のみが撮影されます。旅行者はEESを支払う必要はありません。 EU諸国の居住許可または長期滞在ビザを持つ非EU市民は、アイルランドとキプロスの旅行者と同様に、その国がシステムを実施していないにもかかわらず、EESの使用が免除されます。 「これは、EUにとってより安全で効率的な国境管理システムに向けた重要な一歩です」とEUのスポークスマン、Markus Lammertは言いました。 EUは、このシステムは不法移民を防止し、ID詐欺と戦い、オーバーステイ者を特定することを目的としていると述べています。

段階的な展開

ほぼ10年間熱く議論されたこのシステムは、空港や駅での行列が長くなる恐れがあるという、輸送業者や乗客の間で懸念を提起しています。 混乱を制限するために、段階的な展開が行われる予定です。データ収集は、日曜日から国境通過時に徐々に導入され、2026年4月10日までに完全に実施されます。 フランスとドイツを含むブロックの最大の国は、空港での長い列を避けるために、ほんの一握りのチェックのみを実施すると述べています。
9月23日、イングランド南東部のユーロトンネルでのプレスプレビュー中に、欧州連合の自動入国/出国システムキオスクで指紋をスキャンする乗客。© AFP - ジャスティン・タリス
9月23日、イングランド南東部のユーロトンネルでのプレスプレビュー中に、欧州連合の自動入国/出国システムキオスクで指紋をスキャンする乗客。© AFP - ジャスティン・タリス
9月23日、イングランド南東部のユーロトンネルでのプレスプレビュー中に、欧州連合の自動入国/出国システムキオスクで指紋をスキャンする乗客。© AFP - ジャスティン・タリス

イギリスの旅行者

ブレグジット後、もはやEU市民ではない英国国民は、新しい規則の対象となります。 英国当局は、シェンゲン圏、特にドーバーなどの交通の多い港やロンドンのセントパンクラスなどの鉄道駅で、シェンゲン圏を横断する際には、旅行者に余分な時間を与えるようアドバイスしています。 チャネルトンネルを運営するユーロスターやGetlinkなどの輸送プロバイダーは、展開の準備ができていると述べています。しかし、英国の道路輸送協会は、旅行のピーク時に遅延する可能性があると警告しています。 乗用車のチェックは11月にドーバーで開始され、年末までにユーロトンネルで開始されます。ユーロスターは、新しい国境手続きを徐々に導入すると述べています。

オンライン渡航認証

EUの国境オーバーホールの次の段階は、米国のESTAまたは英国に相当するETAに似た、ETIASという頭字語で知られる電子渡航認証文書の発売です。 シェンゲン圏以外の市民は、ETIASの承認を申請し、個人情報と旅行の詳細を提供し、旅行前に20ユーロの手数料を支払う必要があります。この承認は、3年間、またはパスポートの有効期限が切れるまで、いずれか早い方まで有効です。 4月以来、英国へのヨーロッパ人訪問者は事前に電子許可証を購入する必要があります。 (ニュースワイヤー付き) https://www.rfi.fr/en/international/20251012-european-union-launches-new-biometric-border-system-for-non-eu-travellers