カンヌからのポストカード#1:昔々…

通常の劇的な方法で、カンヌ映画祭は火曜日の夜にマイケル・ダグラスの名誉賞でトーンを設定しました。その後、観客は、おとぎ話が本当に実現できるという生きた証拠である女優で監督のマイウェンによるオープニング映画「ジャンヌ・デュ・バリー」のためにヴェルサイユ城への旅行に扱われました。

カンヌは夢が作られる場所です。有名人、俳優志望者、技術者、監督、そして彼らのファンのための集まりの場。キャリアが開始され、評判が作られたか、作られていないか、そして幸運な出会いが起こります。映画の世界は、画面内外でグラマラスな生活を約束します。

しかし、フランスの監督マイウェン・ル・ベスコ(彼女のファーストネームでしか通っていない)が教えてくれるように、それは簡単な道ではありません。

マイウェンは、ルイ15世としてジョニー・デップの反対側の主役を演じる、彼女の映画「ジャンヌ・デュ・バリー」でぼろぼろから富へのテーマを探ります。

米国の俳優ジョニー・デップは、2023年5月16日に南フランスのカンヌで開催された第76回カンヌ映画祭で、開会式と映画「ジャンヌ・デュ・バリー」の上映のために(Lから)フランスの女優マイウェンと一緒に到着します。AFP - ロイック・ベナンス
米国の俳優ジョニー・デップは、2023年5月16日に南フランスのカンヌで開催された第76回カンヌ映画祭で、開会式と映画「ジャンヌ・デュ・バリー」の上映のために(Lから)フランスの女優マイウェンと一緒に到着します。AFP – ロイック・ベナンス

それは彼女の6番目の長編であり、2011年以来カンヌ映画祭で上映されるのは5回目です。彼女の映画「ポリス」は2011年に審査員賞を受賞した。

「彼女が謙虚で労働者階級の背景から来たという事実のように、ジャンヌの物語について多くのことが私にインスピレーションを与えました。彼女の物語には間違いなくおとぎ話の側面がある」とマイウェンは上映前にRFIに語った。

「彼女が18世紀の「かわいい女性」であるのがわかりました。ある意味、それは私自身の人生の肖像画であり、それが私が彼女を演じたかった理由です」と彼女は言い、物語は過去15年間彼女のレーダーにあったと付け加えた。

「私は彼女の性格と経験の中で自分自身を認識しています。彼女の文化への好奇心、人生への渇望、そして飼いならされ、洗練されたくない」。

機知と魅力

家庭料理人の娘であるジャンヌ・ヴォーベルニエは、魅力とウィットで自分の運命を自分の手に取り、経済的自由を得ることができることをすぐに理解しています。彼女は王の遊女になり、それ自身の個人的な費用がないわけではない役割です。

「私は映画を物語のように感じさせたかったので、私はほとんど「昔々」でナレーションを始めました。おとぎ話には、善と悪のキャラクターがいて、嫉妬がたくさんあります」と彼女は説明し、彼女自身の経験との類似点を強調しています。

「ヴェルサイユは、長い間私を見下していた産業である映画の世界の比喩かもしれない」と彼女は言う。

「私が始めたとき、人々はそれが物事が行われた方法ではないと私に言うだろう」と、むしろ王室の側近によって絶えず精査され、嫌われているジャンヌのように。それぞれのターンで、彼女はパラドックスに直面しています – 彼女自身の上司であり続け、裁判所に受け入れられ、愛されたいという選択。

ジャンヌのように、マイウェンは、自分のビジョンと物事のやり方を課すことを学び、人々は徐々に彼女の型破りな考えに温まり始めたと言います。

ギャンブルは報われる

例えば、フランスの王を演じるためにアメリカ人を選んだのは、彼女の側のギャンブルでした。彼女はジャーナリストに、フランスの俳優に尋ねたが、彼らは忙しいか興味がないと語った。彼女の夢はジョニー・デップに尋ねることでした。彼女はそれを試してみて、彼はイエスと言いました。やってみないとわからない、と彼らは言う。

デップは、陳腐な人に出くわすことなく、フランス語を非常に上手に話します。確かに、彼はたくさんの対話を持っていませんが、彼が言うことは単純な有効性で行われます。それは堂々としていて、洗練されていて、王様にふさわしい。彼の嵐の目と彼の微妙な嘲笑の表情を伴うデップの自然なカリスマは、残りを行います。

彼はまた、優れたキャスト、特に王室の補佐官ラ・ボルドとしてのベンジャミン・ラヴェルンヘとリシュリュー公爵としてのピエール・リチャードに囲まれています。

それは歴史の章に現代的なひねりであり、マイウェンは、その日のスタイルに沿おうとするのではなく、意図的に現代的な対話を使用したと言います。これは、コミックインタールードと「quiproquo」を可能にするため、彼女にとって有利に機能します。彼女は詳細を正しくするために歴史家と協力したが、その時代の学術的な表現に合わせようとしたことはなかった。

「映画製作者は、自分の目で物語を自由に表現する必要がある」と彼女は言う。

感情的なスピーチ

全体として、オープニングソワレは、レッドカーペットの写真、ホステスChiara Mastroianniがイタリア語で演奏した曲とドルチェヴィータのタッチ、ガブリエルと「Stand by Me」による感動的なパフォーマンスで、スターがちりばめられた評判に応えました。

マイケル・ダグラスは、彼のキャリアに対する名誉賞を受け取るために、ユマ・サーマンによってステージで温かく迎えられました。彼は謙虚に自分の物語のいくつかのハイライトを指摘し、彼がこれまでにそれを成し遂げたことに驚いたことを認めたとき、いくつかの笑いを得ました。「私はお祭りより年上だ」と彼は冗談を言った。

キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、左から、マイケル・ダグラス、カリス・ゼタ・ダグラスは、2023年5月16日火曜日、南フランスのカンヌで開催された第76回国際映画祭での開会式と映画「ジャンヌ・デュ・バリー」の初演に到着した写真家のためにポーズをとります。 キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、左から、マイケル・ダグラス、カリス・ゼタ・ダグラスは、2023年5月16日火曜日、南フランスのカンヌで開催された第76回国際映画祭での開会式と映画「ジャンヌ・デュ・バリー」の初演に到着した写真家のためにポーズをとります。Vianney Le Caer/Invision/AP - Vianney Le Caer
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、左から、マイケル・ダグラス、カリス・ゼタ・ダグラスは、2023年5月16日火曜日、南フランスのカンヌで開催された第76回国際映画祭での開会式と映画「ジャンヌ・デュ・バリー」の初演に到着した写真家のためにポーズをとります。
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、左から、マイケル・ダグラス、カリス・ゼタ・ダグラスは、2023年5月16日火曜日、南フランスのカンヌで開催された第76回国際映画祭での開会式と映画「ジャンヌ・デュ・バリー」の初演に到着した写真家のためにポーズをとります。Vianney Le Caer/Invision/AP – Vianney Le Caer

彼は歴史的にも映画的な意味でも、フランスに感謝してスピーチを終えた。”Je vous embrasse, avec tout mon coeur”.

マストロヤンニはその後、詩人レッシア・ウクラインカを感情的に引用してウクライナに敬意を表した今年のカンヌのポスターの顔である母親、女優のキャサリン・ドヌーヴを紹介しました。

ヴォロディムル・ゼレンスキー大統領が式典中に情熱的なスピーチを行い、ウクライナ映画に多くのオマージュが行われた昨年とは対照的に、フェスティバルの準備段階でこれまでにウクライナに行われた唯一の言及でした。

https://www.rfi.fr/en/culture/20230517-postcard-from-cannes-1-once-upon-a-time

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1702
Enable Notifications OK No thanks