AntenneFrance N.128
┼ ┼
n.128
A n t e n n e F r a n c e
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆ ◆
◆◆◆ ◆◆ ◆◆
◆ ◆ ◆ ◆
◆
◆
┼ ┼
S O M M A I R E
┼ ┼
i n f o r m a t i o n
１◆日本人のまぐまぐ熱
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
m u s i q u e
２◆柳の下にドジョウはいるか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I N F O R M A T I O N
ｉ◆AntenneFranceについて
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┏━┓ i n f o r m a t i o n
┃１┃日本人のまぐまぐ熱
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ル・モンド紙４月２４日はまぐまぐについて報じている。
まぐまぐ（www.mag2.com.）―残念ながら全部日本語―は、 インターネット・
ユーザーに無料で自分のオン・ライン雑誌を発行するサービスを提供している。
日本のメディアを根底から変えようとしているこのウエブ・サイトは、すでに
１４．０００のメールマガジンを発行し、２．４０００．０００以上の読者がい
る。
メールマガジンは、パソコンをつかっている人ならだれでもニュースレター形式
の雑誌を発行できるというものだ。そしてEメールアドレスを登録さえすれば、読
みたいメールマガジンを読むことができる。メールマガジンの発行は、ワープロ
のソフトさえ使えればできるのだ。 まぐまぐの編集長、木島真は、自分の仕事
を「思考の対話式普及」だという。
「みんな」が自分を表現できるメルマガの発行がおもしろく、読者とのつながり
に喜びを見つけ、人生が変わったという人もいる。「型にはまったマスメディア
のものとは違う、自分の見解から情報を発信できるし、読者の反応が直接伝わっ
てくる。」と、まぐまぐで３．０００．０００の読者をもつJapan Economic
Reportの編集長は語る。
大川弘一、木島真が１９９７年に２．５００フランのコンピューターで始めたま
ぐまぐは、日本人のインターネットの使い方を変えようとしている。目的もなし
にウエブサイトをうろうろする代わりに、メールマガジンを購読する。電話料金
がフランスよりかなり高いことが、ネットサーフィンで時間を無駄にしないメル
マガの成功に大きな役割を果たしている。
まぐまぐは週３回、新作メールマガジンを載せる「Weekly Mag2」を発行し、それ
によって得られる広告料で１億円（およそ１５．０００．０００フラン）の収入
がある。そういう面だけでなく、まぐまぐは、日本の規範からはみでた新しい文
化の出現である。「メルマガは、日本人のマス・メディアに対する受動的な姿勢
を変えた。それぞれがメルマガに自分サイズの情報を求めている。」
作家、村上龍 （フランスでもヒットしたコインロッカー・ベイビーの作者）も
japan Mail Mediaの編集長を務めている。（読者数５．６００．０００人）
「ぼくはさんざん既成のメディアを批判した。ここでは経済を扱って、今の日本
の現状を検証し改善しようと思っている。」
まぐまぐはいずれMP3ファイルを配信できるようになる。 いまのところ日本語だ
けだが、フランス好きのまぐまぐはヨーロッパへのデビューを夢見ている。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ m u s i q u e
┃２┃柳の下にドジョウはいるか？
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. ROMEO ET JULIETTE
内容についてはもう説明するまでもないでしょう。この企画では、パトリック・
ブリュエルのパートナーが作曲に参加していることが話題です。主演のDamian
は、Notre Dame de Paris で代役をしていたところを求められ、抜擢されまし
た。彼はまた歌手エレーヌ・セガラの恋人としても有名です。こちらもテーマ曲
Aimer が発売されています。公演は、9月にPalais des congres で予定されてい
ます。
3. DIX COMMANDEMMENTS
最後は、90年代のフランチポップス界をザジとともに支えたにもかかわらず、な
ぜかほとんど日本には紹介されていないパスカル・オビスポの作曲によるモーゼ
の「十戒」です。アルバムは６月に予定されています。おそらくはテーマ曲、
Envie d’aimer が先行シングルとして近日に発売されると思います。
楽曲はオビスポの特徴である柔らかいメロディーラインがうまく表現されている
ような気がしますが、モーゼの冒険とこの柔らかさがどのように舞台で化学反応
を起こすのかは、見てのお楽しみということでしょうか？公演は10月からPalais
de Sport です。
このように今年の前半は、目ぼしい新人がほとんどこれらのミュージカルに抜擢
されてしまったために、少し低調ですが、これからの盛り上がりに期待しましょ
う。
片山 貢
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ I N F O R M A T I O N
┃ｉ┃AntenneFranceについて
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
□ICHIBANDORi
フランスの最新ポップスポップス『フレンチ・コンテンポラリー』を紹介し
ます。
□L’HEXAGONE
フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス
関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□MelFR@NCE
フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマ
ナーやルールを守ってご参加下さい。
□ScreenKiss
ただの紹介ではない深～い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビ
ュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・
London
の映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
まぐまぐ
マッキー！ ID:411
メルポット ID:0000000007
ココデメール ID:0300400007
ClickIncome
Pubzine
Tiara online ID：france
emaga
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFranceでは、広告を募集しております。
詳しくは、[email protected] へ
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して [email protected]
翻訳に関して [email protected]
タイアップ [email protected]
広告に関して [email protected]
◇◇協力・提携＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFrance はフランスのメディアや日本国内のフランス関係機関との協
力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。
□TMF 日仏メディア交流協会 □INA フランス国立視聴覚研究所
□rfi フランス国営国際放送 □Le Petit Bouquet
□ScreenKiss □ICHIBANDORi
□EMEX (Europe Multimedia Express) □Courrier d’Iris
□TEMPO
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。
発行人・編集長 中津川 昌弘
■Copyright(C), 1997-2000 AntenneFrance
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
