フランスの農家は今週、農業政策と動物の健康規則に反対するキャンペーンを強化し、フランス南西部での抗議活動は、しこりのある皮膚病の発生後の牛の強制屠殺に対する怒りの高まりを強調しています。

ロット・エ・ガロンヌ県のアジャンの町では、木曜日から金曜日まで、農民が約60台のトラクターで一晩中到着し、一連の公共の建物の外に肥料とタイヤを捨てました。

この行動は、農業組合のCodiondion RuraleとConfédération Paysanneによって呼び出され、当局は農民の懸念に耳を傾けていないと非難されました。

Coordination RuraleのLot-et-Garonne支店の社長であるJosé Pérezは、業界が危機に瀕していると警告しました。「私たちは2年前に抗議を始めました。2年経ったが、何も変わっていない」と彼は言った。

「ここでは、500の農場を代表する農家の10%が破産を申請し、75%は非常に困難な財政状況にあります。」

病気の発生

組合は、農業大臣のアニー・ジュネーブルを「火炎の消防士」と名付けました。これは、牛に影響を与えるが人間には危険を及ぼさないウイルス性疾患であるゴツゴツした皮膚病（LSD）に関連する危機への対応についてです。

スペイン国境近くのアリエージュ県では、木曜日の夜に牛の淘汰命令が衝突を引き起こした。

法執行官は催涙ガスを使って、LSDの症例が検出された後、200頭以上の牛を安楽死させるのを阻止するために農民が集まったボルド・シュル・アリズ村の農場の支配権を取り戻すために使用しました。

憲兵隊は午後11時少し前に動き、干し草の俵とパレットから火をつけた火の中でデモ隊を分散させました。「状況は現在管理されています」とアリエージュ県は真夜中の少し前に言いました。

流行が発表された水曜日の朝から、少なくとも数百人が現場にいる農家が動員されていた。

2025年12月10日、レ・ボルド・シュル・アリズでゴツゴツした皮膚病が検出された後、農家が200頭の牛の群れの屠殺に反対するデモを行うと、抗議者が「みんなで牛と農家を救うために」と書かれたプラカードを持っています。@ AFP - マチュー・ロンデル

予防措置

現在の規則では、虐殺は病気の拡大を防ぐ唯一の効果的な方法と見なされ、ワクチン接種キャンペーンが続きます。

規制はまた、発生から半径50km以内に「制限区域」を課し、牛の移動を制限します。

アリエージュでは、同省の33,000頭の牛のうち、先月、ピレネー・オリエンタレス近くの地域で3,000頭の牛がすでに予防接種を受けており、そこでは早期に発生が検出されました。

地元の組合と農務省は、大量ワクチン接種とともに感染した動物のみを屠殺するなど、代替アプローチを提案しましたが、その計画は農業省によって拒否されました。

隣接するオートピレネーでは、約20頭の動物の群れが金曜日に屠殺される予定で、さらなる動員が促されました。

「農場の近くにブロックまたは集まる試みは、すべての農家に病気がさらに広がる危険にさらされます」と部門の知事であるジーン・サロモンは警告しました。

農業省によると、6月にフランスで発表されたLSDは「管理下」であり、予防ワクチン接種に関する議論が開始されています。

FNSEA農家組合は輸出と価格に対する潜在的なリスクについて警告していますが、その会長であるアルノー・ルソーは現在規制区域を超えてワクチン接種ゾーンを拡大するよう求めています。

（AFPで）

https://www.rfi.fr/en/france/20251212-french-farmers-step-up-protests-over-regulations-and-compulsory-cattle-culls