アルバート・ロンドレス、フランスのトップジャーナリズム賞に影響を与えた揺るぎない記者

フランスのピューリッツァー賞に相当する今年のアルバート・ロンドレス賞は11月27日に授与されます。それは、世界を旅して報道した伝説的なフランス人ジャーナリストの名前を冠し、彼が説明したことで読者を魅了し、愕然としました。

「私たちは打撃を数えるのをやめた。彼らは容赦なく落ちていた。私たちはポーチを出て、100メートル離れた通りを渡った。

「私たちは大聖堂を見上げた。10分後、私たちは最初の石が落ちるのを見ました。1914年9月19日、午前7時25分でした。

実際、フランス国民がそれらの行を読んでいた頃には、2日後でした。

ランスの偉大な大聖堂は廃墟であり、アルバート・ロンドレスは朝の新聞ル・マタンで彼の最初の大きなスプラッシュを持っていました。

新聞が依然としてマスメディアの主要な形態であり、イベントの数日後もディスパッチはまだ読む価値がありました。

第一次世界大戦初期のドイツ軍によるランス大聖堂の爆撃に関するロンドレスの一人称の説明は、彼をフランスで最も説得力のある特派員の一人として確立するだろう。

それは彼を4大陸に横断するキャリアを開始し、遠い土地や未知の人々をフランスの一面に持ち込み、公共政策を変更し、今日もインスピレーションを与え続ける深く報道された、深く感じられたジャーナリズムの新しい基準を設定しました。

10代の頃にロンドレスを読んだおかげでジャーナリズムに惹かれたフランスの雑誌ル・ポイントの特派員であるクレア・メイニアルは、彼の文章は「物語の人間的側面」を優先したと述べています。

今日、その職業は非常に異なって見える、と彼女は言う。「しかし、私はまだ説明と人間的な物語に価値があると思います – 私はまだこれを信じています。」

詩から論文へ

ロンドレスは、ランスについての物語を書いたとき、30歳の誕生日から6週間遅れていた。1884年11月にヴィシーの中流階級の家庭に生まれ、高校卒業後、最も近い大都市リヨンに移り、会計士としてスタートしました。

しかし、彼の傾向はより文学的であり、数年後に彼はパリに出発し、そこで詩を出版し始めた。

同じ頃、彼には娘がいた。彼女の母親は1年も経たないうちに亡くなった。

おそらく職業によって、おそらく請求書を支払うために、彼はル・マタンの議会記者になる前に、リヨンの新聞のパリ特派員として仕事を始めました。

8年後、それ以前に類を見ない戦争が勃発し、ロンドレスにフィールドの最初の味を与えました。

世界を観察する

それは彼にとって正しい場所だった。彼はランスからヨーロッパ中の最前線に旅行し、ベルギー、セルビア、ギリシャ、トルコ、アルバニアから派遣を送り返した。

読者はすぐに彼の即時の例示的なスタイルに惹かれました。逸話や観察が満載で、尊大に聞こえることなく作られました。

彼の編集者はいつも同意しなかった。ル・マタンの上司の一人は、彼の記事が「文学の胚芽」を紹介したと彼に言った。それは褒め言葉ではなかった。新聞はすぐに彼を解雇した。

1923年頃のアルバート・ロンドレス。©ウィキメディア・コモンズ経由のパブリックドメイン
1923年頃のアルバート・ロンドレス。©ウィキメディア・コモンズ経由のパブリックドメイン

ロンドレスは第一次世界大戦中、その後、南ヨーロッパと中東を巡る他の場所で仕事を見つけました。

彼は新しく形成されたソビエト連邦から報告する数少ない外部ジャーナリストの一人となり、ニューヨークタイムズが引用したコラムでボリシェヴィキの理想と現実の間の溝をスケッチしました。

彼は日本に旅行し、そこで不器用な見知らぬ人を見つけたという混乱した経験を説明しました。インドから、彼は独立のための膨張運動を観察し、中国では軍閥、海賊、人身売買業者、スパイに会った。

しかし、彼は単にフランスの読者のためにエキゾチックな肖像画を描くことに興味がありませんでした。

「私は行って観察し、私が見るものすべてについて書くつもりです」とロンドレスは彼の娘に手紙を書くだろう。「この広大な世界にはあまりにも多くの不幸があり、じっと座っていることに満足できません。」

悪魔の島

1923年、彼は南アメリカの北海岸にあるフランス領ギアナの植民地であるデビルズ島で彼らの豊富さを見つけました。

遠隔刑務所が知られていたように、バグネの状況は、世俗的なロンドレスにも衝撃を与えた。彼の憤りは、パリの新聞で最初に出版され、すぐに本に変わった彼の長いレポートを通して燃える。

アルベール・ロンドレス、オー・バニュ (1923)
アルベール・ロンドレス、オー・バニュ (1923)
「9,000人以上のフランス人がこれらの海岸に打ち上げられ、地獄の輪に落ちました。1000人は、それほど暑くない土手に這って定住する方法を知っていました。他の人は底に獣のように群がり、唇に一言残っています:不幸;単一のアイデア:自由。」

それは、緊急の改革を求めるフランスの植民地大臣への公開書簡で終わります。

「私は終わりました。今度は政府が始める番だ」とロンドレスは書いた。植民地大臣は速やかに委員会を結成し、フランス領ギアナへの囚人の出荷を一時的に停止した。

ロンドレスはニュースの報道からそれを実現することへと進んでいた。

声なき者のための声

彼はその後数年間、フランス領アルジェリアの他の刑事植民地、虐待的な精神病院、アルゼンチンの人身売買されたセックスワーカー、ブラジルで追跡し、赦免された男をフランスに戻すのを手伝った悪魔の島からの逃亡者について、暴露の突風を書いた。

1927年、アルゼンチンでの性的人身売買に関する調査に関するアルバート・ロンドレス
「私は、社会がそれを脅かすものや育てられないものを捨てる穴に入りたかった。誰ももう見たくないものを見るために。もはや話す権利のない人々に声を与えることは称賛に値すると思いました。私はなんとか彼らに聞かせましたか?

1928年、彼はセネガルからコンゴへの旅行に4ヶ月を費やし、そこでフランスの植民者のためにコンゴ・オーシャン鉄道を建設することを余儀なくされたアフリカの労働者の悲惨でしばしば致命的な虐待を発見した。

その結果得られた本、Terre d’ébène(「黒檀の国」)は忘れられない作品であると、彼女自身が西アフリカから広範囲に報告しているMeynialは言います。

「それは本当に私にくっついた」と彼女はRFIに言う。「その電車に乗ると、木々、森、泥など、地形がどれほど難しいかがわかります。そして、彼は「奴隷」(ロンドレスが言及したように)が白人植民地のボスに殴られ、どのように素手で働いていたかを説明しています。

「そして、これについて正しく報告するのにどれくらいの時間が必要かを考えたことを覚えています。アルバート・ロンドレスの作品全体は、良いジャーナリズムを行うのに時間をかけても大丈夫だった過ぎ去った時代を反映しています。

時間切れ

何ヶ月もにわたる報告旅行 – ロンドレスは時々何週間も提出せずに過ごし、単に彼の主題の感触を得る – 今日は夢のようです。

しかし、彼でさえ急いで感じた。「45歳まで、私は速く、速すぎると書いた。あなたはしなければならなかった、それが仕事だった」と彼は1930年代初頭に書いた。「これからは、作家のように書きたい:私はそれに向いていますか?」

中年のアルバート・ロンドレスの日付のない肖像画。©AFP
中年のアルバート・ロンドレスの日付のない肖像画。©AFP

彼は決して見つけられないだろう。1932年、彼は日本帝国軍が満州に侵攻したばかりの中国について報告するために出発した。

彼はいくつかの派遣を送り返したが、編集者に長い調査に取り組んでいることを知らせた。それは「ダイナマイト」であると約束した、と彼は彼らに言ったと言われている。

その年5月16日、彼はフランスに戻っていたが、ライナーの電気的故障が壊滅的な火災を引き起こした。ロンドレスは殺された49人のうちの1人だった。

それ以来、人々は彼の最後の物語の主題について推測してきた。燃えている船から逃れることができた調査について話し合った2人の友人が数日後に飛行機事故で亡くなったとき、それは陰謀論を煽っただけだった。

記録は残っていません。代わりに、ロンドルは別の遺産を残しました。彼の名前で賞は、毎年40歳未満のフランス人ジャーナリストに授与されます。

彼の娘、フローリーズは彼の死の数ヶ月後にそれを作成し、最初のものは1933年に発表されました。今年が授与されたのは90回目です。

共感

メイニアンは西アフリカに関する報道で2016年に受賞した。陪審員は、彼女がインタビューした人々への共感に感謝していると彼女に伝えました。

クレア・メイニアル(右)は、仲間の受賞者ソフィー・ニヴェル・カーディナーレとエティエンヌ・ヒューバーとともに、2016年5月27日にアルバート・ロンドレス賞を受け入れます。©AFP / レオン・ニール
クレア・メイニアル(右)は、仲間の受賞者ソフィー・ニヴェル・カーディナーレとエティエンヌ・ヒューバーとともに、2016年5月27日にアルバート・ロンドレス賞を受け入れます。©AFP / レオン・ニール

「どこかに旅行し、人々と話し、彼らが空腹、失望、悲しみ、怒っているかどうかを理解することに代わるものは何もありません」と彼女は言います。

「そして、それはおそらく私が彼の近くで感じる方法です。ただ人々の話を聞き、彼らの靴に身を置こうとしているだけです。」

https://www.rfi.fr/en/france/20231126-albert-londres-crusading-reporter-behind-france-s-top-journalism-prize

 

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1530
Enable Notifications OK No thanks