地球を尊重して女性を飾るデザイナー、エルヴィナ・ベロワール

同名のブランドのファッションデザイナーであるElvina Belloirは、限定的で包括的なコレクションを制作しています。34から48までの汎用性の高い部品。Elvina Belloirは、すべての形態を昇華させるために、強い女性のために母親のスタイリストと裁縫師の遺産を広げたいと考えています。そのコレクションは、環境に配慮した素材で、時代を超越しています。スラブ文化の混合物、あらゆる状況で着用する持続可能なファッションのためのフランスのエレガンス。

私はデザイナーで、自分の製品を身につけたいです。私は詳細を想像しますが、私は絶対にポータブルなものをします。

エルヴィナ・ベロワール、同名のブランドのクリエイター

「それは私です、それは私がこのイメージを通して伝えたいものです。私は二重のロシアとフランスの文化とフランス文化とフランスとロシアのブランドのコンセプトのアイデアを示すので、私の名前Elvinaと私の結婚姓Belloirを維持することにしました。」

エルヴィナ・ベロワール・コレクション © Elvina Belloir
エルヴィナ・ベロワール・コレクション © Elvina Belloir

エルヴィナ・ベロワールはモスクワで生まれ、両親の衣料品工房でスタイリングと縫製を発見しました。16歳の時、彼女はスタイリングとモデリングを学ぶためにパリに引っ越した。ファッションマーケティングの修士号を取得した後、彼女はファミリービジネスのパリの子会社を開発するために首都に残っています。2020年、彼女は自分自身を表現するために自分のブランドを立ち上げました。彼女のブランドは、スラブの職人技とパリのシックの間の錬金術です。Elvina Belloirは、限られたシリーズで包括的なファッションのための母親の仕事の継続性の一部でありながら、明日の世界にコミットしています。

「サイズごとに1個だけ作り、残りは注文中です。コレクションは限られています(コレクションあたり10〜15個)、私が大きなサイズを作ることを知っているので、それが可能になった後、注文で48まで行います。一部の生地は在庫がありますが、必ずしもそうではありません。例えば、私はズボンを注文しました。私はその生地を買った。要求されたサイズで生産しますが、待たなければなりません。今日の問題は、非常に多くの製品が利用できるため、人々は時々待ちたくない。」

エルヴィナ・ベロワール・コレクション
エルヴィナ・ベロワール・コレクション © Elvina Belloir
エルヴィナ・ベロワール・コレクション
エルヴィナ・ベロワール・コレクション © Elvina Belloir

エルヴィナ・ベロワールは、彼女の二重のフランスとロシアの文化に触発されています。彼女はスタイルを再発明する時間を再訪する。「彼らはロシアの人形でも、キラキラした人形でもなく、金色でもありません。ロシアの歴史には困難な時期があるので、かなり冷静でミニマリストのロシア側です。例えば、パッド入りのダウンジャケットコートのようなソビエトのジャケットがあり、少し厚いです。畑で働いていた女性を助けるためで、寒さが減るようでした。私はステッチの間の6センチメートルでこのジャケットのテクニックを再開しました。また、私を鼓舞しているのは、エカトリーヌ・ドヌーヴ、1970年代、イヴ・サンローランの時代のようなパリジャンです。私は私が愛し、組み立てたサンローランの仕立て屋を取り、1970年代のパリのスタイルとロシア文化と詳細と技術を融合させました。それは私が好きなものです!」

Vera Blazer - Elvina Belloirコレクション © Elvina Belloir
Vera Blazer – Elvina Belloirコレクション © Elvina Belloir

地球を尊重して女性を飾るデザイナー、エルヴィナ・ベロワール – powered by Happy Scribe

父娘100%クリエイション・セシル・コンパニー・マリア・アフォンソ。

Elvira Bella(エルヴィラ・ベッラ)は、フランスとロシアの血を引くファッションデザイナーで、その名を冠したブランドの限定コレクションや包括的なコレクションを制作しています。L.20とロワール20は、強い女性のためのスタイリスト兼ドレスメーカーであった母の遺産を拡張し、あらゆる形態を昇華させた、34から48までの多用途の作品です。これらのコレクションは、環境に配慮した素材で時代を超えて愛されるものです。スラブ文化とフランスのエレガンスをミックスし、あらゆるシーンで着用できるサステイナブルなファッションを提案します。

私は自分の作ったものを着てもらいたいという意味でデザイナーなので、そのためにディテールを見つけるのです。でも、着れるものは絶対に欲しい。

彼女は、その名を冠したブランドのクリエイター、エルヴィン・アベラールです。

これは私だ、と思いました。この映像を通して発信したいことがあり、名前を残すことにしました。マルビナ そして、そのような美しい家族になる。また、私のロシアとフランスのダブルの文化や、仏露のブランドコンセプトの考え方も示しています。

彼女はベルフォールに来て、モスクワで生まれました。両親の工房でファッションデザインと縫製に出会う。16歳でパリに渡り、ファッションデザインとパターンメイキングを学ぶ。学業の後、彼女は首都に留まり、家業のパリ支店を発展させた。しかし、2020年、自分を表現するために自分のブランドを立ち上げた。彼女のブランドは、スラブのクラフトマンシップとパリのシックの錬金術のようなものです。ベルフォールに住み、母の仕事を引き継ぎながら、明日の世界を目指している。限定シリーズでインクルーシブファッションに。

1サイズにつき1枚、それ以外はオーダーで作っており、コレクションには限りがあります。大きなサイズも作ることを承知で、1コレクションに10~15枚と、あまり多くの枚数を作りません。現時点では、48まで作っています。その後、オーダーメイドで生地を作ることも可能です。一部の生地は在庫があります。例えば、ズボンの注文があり、生地を買って、これからこのズボンを要求されたサイズで生産します。でも、待たなきゃいけない。今日の問題は、あまりにも多くの製品があるため、人々が待ちきれなくなることです。

それはヴィナヴァー 著者は、フランスとロシアの二重の文化を持っていることを活かしています。彼女は時間を再認識し、スタイルを再構築する。

ロシア人形とか、ブリブリとか、金色とか、そういうのじゃないんです。いいえ、そうではありません。ロシア側だけあって、かなり地味ですね。ミニマムなのは、いわばストーリー上、かなり難しい局面があったからです。そして、この瞬間に言いたいことがたくさんあるんだと、自分に言い聞かせました。例えば、ソ連のジャケットはキルティングのダウンジャケットのようなもので、女性が寒くないように物入りで作業できるようにするためでした。それで、このジャケットよりもテクニカルになったんです。ステッチとステッチの間の6cmのこと。70年代のカトリーヌ・ドヌーヴのようなパリの女性、少しセクシーなサンローランの時代などからもインスピレーションを受けますね。そこで、大好きなサンローランのスーツを取り入れて、まとめてみました。ロシアの文化を融合し、ディテールやテクニックを取り入れ、70年代のパリのスタイルでマリッサを表現しました。そして、それは私の大好きなものです。

Elvis Schnabel Ware on rf fr Chroniques 100 % création and in podcastの世界を発見してください。


https://www.rfi.fr/fr/podcasts/100-création/20221127-elvina-belloir-une-créatrice-qui-embellit-les-femmes-en-respectant-la-planète

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 950
Enable Notifications OK No thanks