パリは、最もイギリス的なフランスのアイコンであるジェーン・バーキンに最後の別れを告げる

何百人ものファンが映画の伝説や家族に加わり、月曜日にパリでの葬儀でイギリス生まれの女優で歌手のジェーン・バーキンに別れを告げた。

バーキンの棺は、歌手や俳優でもある娘のシャルロット・ゲンズブールとルー・ドイヨンによってパリのサン・ロック教会に運ばれ、ファンの群衆も外に集まった。

カトリーヌ・ドヌーヴ、キアラ・マストロヤンニ、イザベル・ユペールなどのフランスのスクリーンの伝説が式典に出席した。

彼らには、フランスのファーストレディ、ブリジット・マクロンと文化大臣のリマ・アブドゥル・マラックが加わりました。

「La Javanaise」を含むバーキンの曲は、パリの最初の区のスピーカーを通して演奏された。

バーキンは、伝説のシンガーソングライター、セルジュ・ゲンスブールとの激動の関係を通じて有名になった。

教会の前の広場を覆う花は、バーキンが彼女の養子国であるフランスで抱いていた愛情の証拠でした。

家族は、教会へのアクセスが親しい家族や友人に予約されていることを明らかにしていましたが、より広い一般の人々が式典に従うことができるように、巨大なスクリーンが外に設置されました。

空虚感

感情で窒息した彼女の声、シャーロット・ゲンズブールは「今、私は孤児です」と会衆に演説しながら、母親に敬意を表しました。彼女の父セルジュ・ゲンスブールは1991年に亡くなりました。

「私はすでに彼女が残した空虚さを見て、彼女は私の母、私たちの母です」と彼女は付け加えた。

ドイヨンは言った:「ママ、これらすべての冒険をありがとう、普通で、合理的で、従順でなくてありがとう」。

外に集まった数百人の多くは目に涙を浮かべていた。マリー=ピエール・フラパート(63歳)は、「私たちの小さなイギリス人女性に敬意を表しに来る」と言った。

近年、コンサートのキャンセルを余儀なくされた健康問題に苦しんでいたバーキンは、7月16日にパリの自宅で76歳で死んでいるのが発見された。

現在ニューカレドニアにいるフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、バーキンを「私たちの言語で最も美しい言葉を歌った」完全な芸術家」と呼んでいた。

https://www.rfi.fr/en/france/20230724-paris-bids-final-farewell-to-jane-birkin-the-most-british-of-french-icons