フランスプレスレビュー 2022-09-05

ニース襲撃事件の裁判

“ニース・マタン “の報道によると、2015年11月13日のパリ同時多発テロ事件の公判初日、主犯格のサラ・アブデスラム被告は、職業を問われると、「イスラム国の戦闘員」と、やはり傲慢で挑発的にぼやいたといいます。

被害者への痛烈な一撃 (…) 2016年7月14日にニースで起きた襲撃事件の犯人、モハメド・ラホアイジ・ブーレルが、今週月曜日に開かれる裁判で司法に直面したら、何を言っただろうか?もし、31歳のチュニジア人が、あの祝祭の夜、プロムナード・デ・ザングレに乗り付けたトラックのルートで、86人の死者と450人以上の負傷者を出した後、警察に撃たれなかったら、何と言っただろうか。自分の妻である初老の従兄弟を虐待した男は、どんな答えを出しただろうか?娘のテディベアを刺すことができた3人の子供の父親は、どんな答えを出しただろうか?3カ月半の裁判の間、民事関係者は自分たちからすべてを奪った男の視線に直面することはないだろう。後悔している被害者もいれば、そうでない人もいる。彼らは、討論会に出没する死刑執行人と、やはり別の形で向き合わなければならないだろう。彼の人生を解剖し、殺人事件の構造を理解しようとする。ブーレルという幽霊は、彼の秘密をたくさん持っていってしまったのだ。

今週月曜日から裁判にかけられる8人の被告、7人の男性(うち1人は逃亡中)と1人の女性は、フランスで起きた単独犯による最悪の攻撃から6年経った今でもプロムナード・デ・ザングレを覆うベールの一部をはがすのに役立つのだろうか」とニース・マタン紙は問いかける。

何も変わっていない…。

6年前のことだが、何も変わっていないし、脅威はまだ続いている」とLe Parisienは指摘する。反ユダヤ主義の毒や、ファトワによって非難されてから30年以上たった8月12日のサルマン・ラシュディに対する攻撃は、憎しみがどこまで枯渇していないかを教えてくれるものである。今日でも、私たちはソーシャルネットワーク上で耐え難いメッセージを読み、特に女性に関する耐えがたい発言を耳にします。私たちの生き方、私たちの価値観について。そう、ル・パリジャンは結論づける。「共に生きることを守るための警戒と強硬さ、毅然さは、私たちが子供たちや将来の世代に負うべき最低限のものである」。

ケンザ、生涯のトラウマに

生存者の中には、10歳のKenzaもいます。Libérationは次のように伝えています。「2016年7月14日、Kenzaは4本目のろうそくを吹き消したところでした。彼女は家族と一緒に、お菓子の包みを手に花火を見ていた。ケンザは振り返って、『ママ、トラックだ』と言ったんです」と母親のヘイガーさん(38歳)は振り返る。走っている暇はない、迫ってくる、と。動けないんです。私はこの身体で娘を守るしかないのです。私は彼女の上に強く横たわる。母娘はトラックの下に身を投じ、車輪の間に入る。Hagerは右脇腹を負傷しています。ケンザは身体的には無傷である。心理的なものではありません。”その日の夕方にはおむつに戻りました。彼女はもう我慢できなかったのだ。彼女は眠れなかった。下火になった。攻撃を受けてからというもの、緊張と不安と泣きの連続だった。彼女はその光景を追体験する。地面に潰れた頭が見えたと表現している」。その翌日、ケンザはニースにある小児精神障害評価センター(Lenval)で診察を受けたとLibérationは伝えています。それから6年、彼女は週に2回、相談に訪れている。もう自分の部屋ではなく、私のベッドで寝ているんです」と母親は言う。彼女はもう路面電車に乗れないし、僕との距離に耐えられないんだ。学校をよく休んでいる。悪夢が多くて、疲れるんです。時々、目を覚まして嘔吐する。街角のサイレン、学校の警報、トラック、すべてを再起動させる。彼女は私の手を握ると、自動的にウンコを漏らすんです」。

被告人であっても共犯者ではない

つまり、「箱の中には8人の被告人がいるが、共犯者はいない」とルモンド紙は指摘する。”3人が犯人を知っていた 1人目は武器購入の仲介をした罪で、他の2人は彼が最近過激化していることを認識していた罪で起訴されています。どちらも「共謀罪」ではなく、30年の禁固刑に処せられる「テロ犯罪結社」の罪で裁かれているのだ。

メールマガジン購読

そしてルモンドは、「彼らは、このドラマが生まれることを察知したのだろうか」と疑問を投げかける。彼らは、彼に対する自己満足の罪を犯しているのか、それとも彼の変態性の犠牲になっているのか?判決は12月中旬に出される予定です。

https://www.rfi.fr/fr/podcasts/revue-de-presse-française/20220905-à-la-une-le-procès-de-l-attentat-de-nice

 

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

Articles: 826
Enable Notifications OK No thanks