日本の議員選挙：継続性と若者の棄権との狭間で

日本では、今週の日曜日7月10日に参議院議員選挙が行われます。 7月8日（金）に安倍晋三元首相が暗殺された後、ひどい状況になっている。この悲劇が、有権者の正統派投票、つまり安全と安定を求める政権与党への支持を促さないか、と分析する人もいる。一方、若者は投票に行かない。

東京の特派員と。

政党は、彼の死は民主主義の基盤に対する攻撃だと言っている。安倍晋三が最も影響力のある議員の一人であった与党自民党は、日本の参議院で過半数の議席を確保することが確実である。

保守党の中心人物である安倍晋三の政治的優先順位は、彼の死後も続くだろうと、本誌特派員のフレデリック・シャルルは回想する。今回の議員選挙では、1955年以来、日本の政治を支配してきた彼の政党が、共感の波を享受することになる。

より大きな軍事的役割を果たす

現首相の岸田文雄は、長期的には防衛予算をGDPの1％から2％に倍増させることができる余裕のある多数派を持つことになる。ウクライナ戦争以来、日本は同盟国であるアメリカとともに、より大きな軍事的役割を果たすことを決意しています。保守党は、安倍晋三が掲げてきた平和主義的な憲法を改正しようとしている。中国とロシアの和解は、日本に平和主義の再考を迫っている。

岸田文雄はまた、福島の事故以来停止している原子炉を再稼働させたいと考えている。日本は電力の88％を石炭と輸入ガスでまかなっているが、そのコストは円安の影響で割高になっている。

日本の若者はあまり動員されていない

いずれにせよ、若者の参加率が高いとは思えない、と東京の特派員ブルーノ・デュバルは指摘する。他の若者と同じように、政治とお金の問題は、議論を避けたいなら人前で話してはいけないテーマだと、いつも親から聞かされてきた。だから、政党とか、右翼とか、左翼とか、本当にわけがわからない。

選挙の時、30歳以下の日本人の約3分の2が棄権を選択する。この東京の若者のように、「なぜ私が投票しなければならないのか？政治家は若者のことなどどうでもよくて、年寄りが優先だ」、あるいはこの若者は「右翼が何十年もこの国を支配している。私が投票してもしなくても、残念ながら変わりません。

調査によると、選挙に参加しない女子の方が男子より多いのですが、それには理由があります。国会議員であれ、地方議員であれ、日本の選出議員の80%は男性なのです。

このどちらかといえば古い政治家層では、性差別や女性蔑視の発言が頻繁に行われ、ほとんどが処罰されない。そのため、多くの若い女性有権者が投票に行かなくなる。私たち若者がショックを受ける2つの社会問題、LGBTへの差別と男女格差に無関心で、こんな旧態依然とした政治家に投票する気にはなれない」という、一部の若い男性には理解できる状況です。

https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20220709-les-élections-sénatoriales-au-japon-entre-continuité-et-abstention-des-jeunes