イギリスとフランスの有名人でスタイルのアイコンであるジェーン・バーキンが76歳で死去

ジェーン・バーキンの死、パリの反応

養子縁組したフランスでスタイルアイコンとなったイギリス生まれの歌手兼女優のジェーン・バーキンが亡くなった、と濃厚な情報筋は日曜日に述べた。彼女は76歳でした。

バーキンは近年、健康上の問題に苦しんでおり、コンサートのキャンセルを余儀なくされた。

死因やその他の詳細はすぐには入手できませんでした。

バーキンは、伝説的なシンガーソングライターのセルジュ・ゲンスブールと彼女の重くアクセントのあるフランス語との激動の関係を通じて名声を得ました。

彼女のフレアジーンズ、ミニドレス、乱雑な前髪で、バーキンは1970年代のファッションアイコンでした。

https://twitter.com/remainsoflilies/status/1680553407369687040

1984年、エルメスはハンドバッグの1つを彼女にちなんで名付けました。これは依然として求められているステータスシンボルです。

激動の恋愛

彼女は1968年に22歳でチャンネルを渡り、18歳年上のゲンズブールと一緒に映画に出演しました。

それは彼らをフランスで最も有名なカップルにした13年間の関係の始まりであり、彼らの仕事と同じくらいボヘミアンで快楽主義的なライフスタイルにもスポットライトを浴びました。

バーキンは、彼女の柔らかい声と両性具有のシルエットで、すぐにセックスシンボルになり、1969年にうなるゲインズバーグと蒸し暑いデュオ「Je t’aime… moi non plus」を録音しました。

いくつかの国でラジオで禁止され、バチカンによって非難されたこの歌は、世界的な成功を収めました。

「彼と私は「Je t’aime」のために、そしてその奇妙な方法でカップルの中で最も有名なものになりました。そして、私たちは13年間一緒にいて、彼は死ぬまで私の友人であり続けました。誰がより多くを求めることができますか?バーキンは2006年にCNNに語った。

「それで、パリは私の家になりました。私はここで養子になりました。彼らは私のアクセントが好きだ」と彼女は言った。

女優で海軍将校の娘であるバーキンは、ジェームズ・ボンドの作曲家ジョン・バリーと結婚し、娘のケイトをもうけた。結婚は3年間続いた。

彼女は、彼が彼女の共演者だったロマンチックコメディのセットでゲンスブールに会った後、フランスに引っ越しました。

彼らには娘のシャーロットがいて、彼は大成功を収めた女優と歌手になりました。

ゲンスブールとバーキンの音楽的でロマンチックな関係は、嵐で有名だった。

彼らの荒れ狂う列の1つの間に、バーキンはゲンズブールの顔にカスタードパイを投げた後、セーヌ川に身を投げ込んだ。

彼女は1980年にフランスのお気に入りの悪い男の子を歩いた後、自分の道を切り開いた。

彼女の約70本の映画では、ベルトラン・タヴェルニエ、ジャン=リュック・ゴダール、アラン・レネ、ジェームズ・アイボリー、アグネス・ヴァルダなどの主要なフランス人監督と仕事をしてきました。

しかし、彼女はゲインズブールと永遠に関係を持ち続け、ゲインズブールは分裂後も彼女のために曲を書き続け、ロック上の関係を隠蔽するために使用されているランジェリーについての「Les dessous chics」を含む。

「それはあなたが今までに持つことができる分離についての最も美しい歌です」とバーキンは2018年のインタビューでAFPに語った。

彼女の長女、写真家のケイト・バリーは、2013年に明らかな自殺で亡くなりました。

バーキンは、フランスの監督ジャック・ドワイヨンとの13年間の関係の間に持っていたゲンスブール、シャルロット、そして歌手である娘のルー・ドワイヨンと彼女の娘によって生き残りました。

(ニュースエージェンシー)

https://www.rfi.fr/en/france/20230716-jane-birkin-british-french-celebrity-and-style-icon-dies-at-76