ザズからイザへ

2010年に発表した『Je veux』が世界的に大ヒットして以来、ザズは常に旅を続けています。この監禁により、5枚目のアルバム『Isa』のレコーディングが可能になった。彼女の最もパーソナルなアルバム。

Covid-19がエンターテイメント界を停止させる1年前、ザズは、「もともと過剰な性格」というシンガーがコストを計算せずに自分を犠牲にして行っていたツアーの猛烈なペースに終止符を打つために、公演を中止していた。”旅 “や “クレイジーなプロジェクト “に恵まれていると感じました。私は世界全体を救いたいと思いました。私の自警団としての性格は、あまりにも大きなスペースを占めていました。

ザズを殺したかった」と語る彼女は、40代前半になって「イザ」にもっとスペースを与えることを決意し、オランダにある作曲家REYN(Vanessa Paradis、Benjamin Biolay、Gaëtan Roussel)のチャペル・スタジオで録音した同名のアルバムを発表しました。嬉しかった経験 “彼はマルチ・インストゥルメンタリストであり、ポエジーに溢れている。私は、非常に近い印象を与える楽器を使って、オーガニックなアルバムを作りたいと思いました。彼はこの雰囲気作りに成功した。特に、『À perte de vue』で聴くことができる1910年製のマルクソフォン(フレットのない小さな琴)を使って、この雰囲気を作り出すことができました」と彼女は語ります。

かなりロックな曲で、Zazは放浪をイメージしています。「みんなが寝静まった夜に自分を捨てる(中略)真夜中になると自分は誰でもない」。彼女はこのような状況を経験したことがありますか?「有名になると自由がなくなる。街に溶け込み、自由に動き回れる自由。自由を愛すると重くなる。彼女は続ける。”問題は自分が他人にどう反応するかであって、他人ではない。優しさは、自分のためではなく、他人のために持っていた資質です。

カルペ・ディエム

3年前に出会ったLoveは、彼女が「慢性的な焦り」と呼ぶものを解消してくれます。伊佐はそれを感じている。Les jours heureux」(「Et le reste」や「Tout là-haut」を書いたバルセラの作品)や「Il faut qu’on se donne」は、自分のために、そして愛する人のために、生きることの必要性を感じさせます。そして、驚くべき神秘的なJardin des larmesがあります。ワルツに近いエレジーな曲で、フランス語とドイツ語のテキストがオスカー・ワイルドの雰囲気を醸し出しています。メタルバンドRammsteinの深みのある声のシンガー、Till Lindemannと一緒に演奏しています。”Till “が書いたもので、私はそれを録音するのが好きだった。詩的な曲ですね。強さと甘さを兼ね備えています」とザズさん。

だから、イザという時の甘さがあります。曲のテーマだけでなく、彼女の声にも。パートナーの娘に愛を告げる『On Ce que tu es dans ma vie』や、「未来には選択の前に代償がある」ことを知っている2人の兄弟が、愛する人と国を離れる『Avec son frère』などがあります。

ベネボレンス

この3年間の内省的な「冷静さを養った」結果、ザズは自分の音楽の好みに忠実でありながら、声もより洗練されたものになりました。また、歌のレッスンも再び受けています。「監禁されている間、私は声を失っていた。 私の声は、私が感じるもの、私が存在するものです。このレコードは、私が完全に自分自身である「今ここ」のエネルギーの中にあります。

エネルギーはポジティブなものが多い。特に、娘が父に、父が年老いたときにそばにいることを約束する『Comme tu voudras』や、一度だけ楽観的なエコロジーの未来を描いた『Imagine』などがあります。このテーマは「And the Rest」でも繰り返され、大地を受け継ぐ子供たちについて語られています。”私は甘くない。しかし、不安を煽るようなニュースを聞かされるのはドラマチックだと思います。エコロジーは個人のエコロジーから始まります。自分を大切にすること、本を読むこと、自然の中を歩くことは、すでに世界を変えています。

この博愛精神は、ベルギー人のノエ・プレッゾウが作曲した、友愛に満ちた幽玄な「Chant des grives」の核心であり、レナード・コーエンも否定しなかったであろう壮大な敗者への頌歌でもあります。Le chant des grives」「Couleurs vives」「Les Jours heureux」「Tout là-haut」など、このレコードには鳥の話が多いと指摘されたZazは、叫ぶ。”It’s freedom! 子供の頃、私は黒鳥に答えようとしていた。鳥は、次元をつなぐ架け橋です。ザズのように、頭は空に、足は地べたに。

ザズ・イザ(パーロフォン) 2021年

 AntenneFranceとフランス国営放送局RFIの提携