カンヌ映画祭2023 カンヌからのポストカード#4：アフリカの才能に関する主要なスポットライト

公式ラインナップで記録的な数の映画で、アフリカの映画は今年のカンヌ映画祭で輝く予定です。しかし、それは国際的な流通を引き付けるためのショーケースだけではありません。それはまた、大陸からの若手映画制作者にとって重要な動機でもあります。

映画はどうやって作られますか?資金はどのように、どこで入手できますか?あらすじだけでビジネスを始めるには？映画の上映とおそらくレッドカーペットに沿ったストラットを祝うことは、創造的で財政的な観点から、しばしば長くて骨の折れるプロセスの後の最後のステップです。

L’Institut françaisによって設立されたLa Fabrique Cinémaは、新興国の意欲的な映画制作者がはしごの最初の段に足を踏み入れるのを支援し、15年目を迎えています。

また、業界の商業用ナットとボルトをナビゲートし、国際的な露出を得るのにも役立ちます。

「カンヌは初めてで、パレ[デフェスティバル]での最初の映画は、私の地域のチュニジア映画でした」とチャーリー・コウカはRFIに語った。彼女は今年カンヌで開催される一連のLa Fabriqueワークショップに参加する10人の若い参加者の1人です。

チュニジア・オン・ア・ロール

彼女が言及している映画は、カウザー・ベン・ハニア監督の「Les Filles d’Olfa」（4人の娘）です。

それは、2人の娘がイスラム国に加わることを決めた母親の実話に基づいています。チュニジアの映画がカンヌ国際映画祭の公式コンペティションに選ばれたのは50年ぶりです。

ハニアと同じ町であるシディ・ブジッドの小さな町で育ったコウカにとって、彼女が見た唯一の映画はテレビで、そのほとんどがアメリカ映画やフランス映画でした。北アフリカのシリーズは多かったが、映画はあまりなかった。

彼女は学生としてチュニスの映画祭に行ったとき、大画面で北アフリカの俳優を初めて見ました。これは啓示であり、彼女は彼らがそれを行うことができれば、多分彼女もできることに気づき始めました。

チュニジアは、ナイジェリア、セネガル、エジプトと並んで代表されるアフリカの4カ国の1つです。

適切な対称性の感覚があります。今年のプログラムのパトロンは、チュニジア出身のプロデューサーであり、アラブとアフリカの脚本家を支援することに専念するSouthern Writing Workshops(Ateliers Sud Écriture)の共同創設者であるDora Bouchouchhaです。

パルムドールのために走っているセネガル

テレビや映画はもちろん、セネガルの村で育ったヨロ・ムバイにとって、カンヌに来ることは夢の実現です。

彼の「a-ha」の瞬間は、数年前、知人がセネガル映画の主要人物であるOusmane Sembèneの「Borom Sarret」（1963年）を見るように説得しました。

弁護士になるために勉強しましたが、彼は映画が自分の考えを表現し、セネガル社会の問題についてコメントするより効果的な方法であることを発見しました。学生に対する警察の暴力に関する彼の短編映画「ブラックデイ」は、クレルモンフェランの短編映画祭を含むいくつかの国際フェスティバルで上映されました。

今、彼はラ・ファブリケの助けを借りて、彼の新しい長編映画プロジェクト「ファガダガ」の資金を得ることを望んでいます。

彼のプロデューサーは、今年パルムドールのコンペティションで実行された最初のセネガル映画であるラマタ・トゥーライ・シの映画「バネル・エ・アダマ」の背後にいるアストゥの会社アストゥが背後にいるスレイマン・ケベに他ならなかったので、彼は良い手の中にいます。

しかし、ナイジェリアの映画はカンヌの公式セレクションで実行するために選ばれたことはなく、マイケル・オモヌアはその変化を見ることに熱心です。彼は、ラ・ファブリケのようなワークショップは、これを実現するための素晴らしい方法だと言います。

「ナイジェリアでは、大きな国内の主流産業がありますが、国際的な共同制作はあまりないので、それを行うためのお金を見つけるのは難しいです」とオモヌアはRFIに語った。

「La Fabriqueは、そのプロセスがどのように機能するかを学び、コンサルタントとの取引を促進し、トリッキーな分野をナビゲートするのに本当に役立ちます」特に国際規模で。

変化がやってくる

2019年にセメイン・ド・ラ・批評で短編映画「Fakh」(トラップ)が上映されたエジプトの映画監督ナダ・リヤドは、虐待的な父親から逃れた12歳の少女の物語である長編プロジェクト「ムーンブラインド」で今年ラ・ファブリークと一緒に戻ってきました。

彼女にとって、今年のカンヌフェスティバルのハイライトの1つは、より多くのアフリカ人女性の存在です。

「ドラ・ブチョーシャのような非常に熟練したプロデューサーに会うことは、とても感動的でした。彼女は映画制作の悩みや苦難について率直に共有しており、それは非常に重要です。それは私たちに目的を与えてくれます。」

「アラブ映画にとって、これは多くのことを変えると思います」と彼女は公式セレクションの映画の豊富な選択について述べ、特にチュニジアのAsmae El Moudirと「The Mother of All Lies」を「Un Certain Regard」と指摘しています。

今年の他のアフリカのタイトルには、モロッコの「Les Meutes」、コンゴ民主共和国の「Omen」、スーダンの「Goodbye Julia」などがあります。

https://www.rfi.fr/en/culture/20230522-postcard-from-cannes-4-major-spotlight-on-african-talents