AntenneFrance N.178

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.178
　　S O M M A I R E
　　□シャブロルとチョコレート会社
_______________________________________________
　◆Le Petit Bouquet
◆◆シャブロルとチョコレート会社
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「体裁がすべてよ。」と、ミカは言う。彼女にはなんの話か分かっている。モー
　ブ（葵）色の服を着たミカには、有名な板チョコを連想させるあだ名があるーだ
　から彼女は「独自」のチョコレートを作る。いや、コーヒーカップに板チョコに
　似た物質を混入させるほうが、もっとありそうだ。致死量の睡眠薬・・・。
　「チョコレートをありがとう」　クロード・シャブロルは、ミカ（イザベル・ユ
　ペール）にこのせりふをそっと彼女の口に滑り込ませる。「事情」を心得てのこ
　とだ。そこにあるのは「みかけ」と「ありきたり」ばかりだ。
　５０本以上の映画で、礼儀正しさや優雅な物腰に隠された犯罪の情熱を暴いてき
　たシャブロルは、もっともヒチコック的な映画人で、皮肉な視線でブルジョアを
　見ることで知られている。それもありふれたことだと分かっているが、彼は撮
　る。
　「チョコレートをありがとう」は、ある調査から始まる。ある若い女性が、
　ジャック・ドュトロン演じるミカの夫である有名なピアニストの娘かもしれない
　ことを知る。自分もピアニストであることから、彼女の動揺は高まる。しかし、
　この調査の部分は短く、父親かもしれない彼にピアノのレッスンを受けるシーン
　が続く。
　「チョコレートをありがとう」は、ロザンヌの富裕な邸宅の柔らかな外観のかげ
　にある罪もまた隠している。しかし、チョコレート会社社長のマスクの下にユ
　ペールは、彼女とシャブロルが懸命に作り上げてきた本当の映画のモチーフを隠
　しているのだ。
　正装の「ヴィオレット・ノジエール」、罪のある彼女には、いろいろな面がある
　が、いつも同じ「顔」をしている。彼女は少しずつ年老いて、シャブロルのカメ
　ラに消えていく。やがてひきつる天使のような微笑み、秘密の笑み、計算された
　失敗、神経質な手、これらでユペールは、モンレアル映画祭で演技賞を取った。
　輝かしいことだが、逆説的な輝かしさだ。結局、映画の画面の技巧が歓迎される
　ことはなく、概して技巧は二番目なのだ。この点でもシャブロルは、「紋切り
　型」を批判し、最後に流れるクレジットタイトルを全部読まなくてはならないよ
　うにしている。
　細部に念をいれて構成されたこの映画は、ピアノの伴奏とともにじつに完成度が
　高い。この映画で彼は弟子の一人に葬送行進曲を演奏させている。演奏を感じさ
　せない微妙な演奏が要求されると彼は言う。
　見かけはスリラー映画だが、ブルジョワジーの欺瞞の容赦ない描写と、シャブロ
　ルの映画の滑らかさによって、「チョコレートをありがとう」は、死への緩慢な
　道のりを描いている。五線紙に書かれたように規則的なこの映画は、シャブロル
　の控えめな葬送行進曲だ。偉大な芸術である。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma　　　　
　　Pubzine
　　マッキー！　　 ID:411
　　メルポット　　 ID:0000000007
　　ココデメール　 ID:0300400007
　　Tiara online ID：france
　　emaga
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーに対象に特化した広告をしませんか？
　　詳しくは、[email protected] へ
◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□ScreenKiss
　　　映画関係者のインタビュー、タイムリーな映画祭情報、ハリウッド、ロン
　　　ドン、パリなどの映画情報など多彩な情報を独特の視点でお届けします。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　　　　　　[email protected]
　　タイアップ　　　　　　　　　[email protected]
　　ホームページ　　　　　　　　http://www.antennefrance.com/
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行人・編集長　中津川　昌弘
　　■Copyrights(C), 1997-2001 AntenneFrance
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/