フランスが公的資金を削減したため、イスラム教徒の高校は将来を恐れている

リールのアヴェロエス高校では、フランス当局が管理上の問題に関する州の補助金を終了し、フランスの世俗的な価値観と矛盾していると判断した教育を発表した後、スタッフと生徒は将来を心配しています。

「私は地理の宿題をマークし、自問していました:「なぜ私はここにいるのですか?私は何をしているのですか?ポイントは何ですか?私はちょうど私がサラフィ、改宗者だと聞きました – 私、ここで地理論文をマークしています。そして、私は自分自身に言った、まあ、それは彼らが私を非難しているものです…」

ヴィンセント・ピエテラレンスは、高校がフランスの州から資金提供を受けている限り、15年間、リセ・アヴェロエスで歴史と地理を教えています。

アヴェロエスは、もともとモスク内に収容されていた民間のイスラム教徒の機関として2003年に最初にオープンしました。フランス本土でその種の最初の設立は、政府が公立学校のいわゆる「派手な」宗教的シンボルを取り締まり、クラスにヘッドスカーフを着用した17人のイスラム教徒の女の子を含む一連の追放が見出しを作ったため、設立されました。

北部の都市にはイスラム教徒の人口が多く、アベルロエスは、女の子と男の子の両方の学生に、国のカリキュラムに従いながら、公然と宗教を観察できる場所を提供することを目的としていました。

十数人の生徒から数百人に成長し、その小さなクラスサイズ、献身的な教師、印象的な結果で賞賛を獲得しました。

2008年までに、国家教育ガイドラインに従い、より広範な検査に提出し、すべての信仰の学生と教師を受け入れることに同意する私立学校を助成するフランスの州と契約を締結しました。

ピエテラレンスが高校に加わったのはその頃だった。

「私は無神論者であるだけでなく、もともと私は一種の頑固な世俗主義者です」と彼はRFIのValentin Huguesに語った。「学校が設立されているのを見たとき、私は「これは一体何だ？」と言いました。

「そして、ここで働き始めたとき、私はすぐに落ち着きました。それは大きな喜びです – 議論の喜び、対話の喜び。

「フランスの価値観」

しかし、現在、定期的に地域および全国のリーグテーブルのトップにランクされているアヴェロエスは、毎年約30万ユーロから50万ユーロ相当の公的資金の損失に直面しています。

月曜日に公表された決定で、地域当局は、管理の不正と、その教育の要素がフランスの価値観を尊重していないという懸念を理由に、高校との契約を終了しました。

ル・パリジャン新聞によると、学校に宛てた手紙の中で、地元の県は、ジェンダー平等やLGBTQ+の問題に関するリソースの不足、宗教的なイスラム作品の過剰表現など、「深刻な欠点」を概説した。

また、「フランス共和国の価値観に反する」側面が含まれていると述べたイスラム教徒の倫理に関するコースを選び出した。

ノール部門の知事、ジョルジュ・フランソワ・ルクレールが署名した手紙は、透明性の欠如と財政機能不全のために学校の管理者を批判した、とル・パリジャンは報じた。

非難は、全国学校検査官ではなく、地元の委員会の調査結果に基づいており、アヴェロエスに関する2020年の報告書では、その教育がフランスの価値観を尊重しなかったことを示唆するものは何も見なかったと述べた。

「学校は20年前から存在しているので、明らかに何年にもわたって物事はより良くなり、より専門的になります」と校長のエリック・デュフォーはRFIに語った。

「私たちは今、すべての要件を満たすことに全力を尽くしています。」

精査

アヴェロエスは、裁判所の県の決定に異議を唱える予定です。

学校は以前、資金をめぐる論争に直面したことがある。特に、リールのオー・ド・フランス地域の保守的な評議会は、2014年にカタールの非政府組織から学校が受け取った助成金に反対して、過去3学年ごとに補助金の支払いを拒否しようとしました。

リール行政裁判所は、最近では11月上旬に地域評議会に支払いを命じています。

高校は、頻繁な検査を含む綿密な精査を受けていると言います。

「検査の後、常に修正するものがある」とデュフォーは言った。デュフォーは、学校の精神に合わないと判断したクラスの読書リストからイスラムのテキストを個人的に削除したとRFIに語った。

しかし、学校コミュニティの一部は、当局の注意は監督を超えて、設立が魔女狩りの標的であると主張していると言います。

体重の下で勉強する

アヴェロエスは私的に運営を続ける権利がありますが、公的資金がなければ、ピエテラレンス教師が「並外れた」と表現する生徒の料金を引き上げざるを得なくなる可能性があります。

その中には、バカロレアに向けて取り組んでいる2人の学生、オウマイマとノハがいます。高校の卒業試験の合格率は98%前後です。

「ここの先生は無神論者で、私たちはイスラム教徒であるという例を見てみましょう」と、ピエテラレンスに言及してノハは言いました。「それは、あなたが白人であろうと非白人であろうと、宗教的であろうとなかろうと、違いは何も変わらないことを示しています。

「私たちはただ仕事をして、私たちのbacを得るためにここにいます。それは本当に目標です。

しかし、彼らがどんなにナックダウンしても、彼らの高校が得ている全国的な注目を無視することは不可能です。

「何かが私たちに重くのしかかっていると感じています」とウマイマは言った。学校の外で言われていることはすべて、私たちはそれを感じます。

彼女はRFIに、結果が卒業後も続くのではないかと恐れていると語った。「例えば、インタビューに行って、リセ・アヴェロエスに行ったと言ったら、その後もそのラベルを維持します。それもとても複雑なことです。

https://www.rfi.fr/en/france/20231213-muslim-high-school-fears-for-future-as-france-cuts-public-funding