フランスで生まれた最初のジャイアントパンダが別れを告げ、中国に向かう
フランスで生まれた最初のジャイアントパンダの子は、火曜日にフランスの動物園から感情的な送り出の後、先祖の中国に戻りました。
Yuan Mengは、中国の都市成都への12時間のフライトのためにチャールズ・ド・ゴール空港まで警察の護衛の下で運転されたとき、訪問者と動物園のスタッフに応援されました。
旅行の準備をするために数日間訓練されたYuan ZiとHuan Huanの息子(2012年に中国当局によってフランスに貸与された最初のパンダ)は、竹で満たされた彼の特別に設計された木箱に登った。
🐼 🇫🇷 Bon voyage #YuanMeng 🚛
Le premier #panda né sur le sol français vient de partir du @zoobeauval direction l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle d’où il s’envolera aux alentours de 17h pour #Chengdu. https://t.co/QYVgSCHpvu pic.twitter.com/CxZOuZFXDM— www.panda.fr (@pandas_fr) July 25, 2023
最後の「バンブーを食べる別れの儀式」が月曜日に動物園で開催されました。
「私たちは彼が出入りして寝ることに慣れてきました。過去数週間、動物園のディレクターであるRodolphe DelordはオンラインでFranceInfoに語った。
「すべてがうまくいった。彼は主人の目に涙を浮かべて、両親と姉妹に別れを告げた」とデロードは言った。
「彼は今、良い人生を送り続けることができる。それは必然的に感情的な瞬間ですが、ここで生まれたすべての動物は、いつか去ることを余儀なくされます。私たちはそれに慣れている」と彼は付け加えた。
大統領の見送り
パンダは、パンダのゴッドマザーであり、2018年に洗礼に出席したフランスのファーストレディ、ブリジット・マクロンによって、ターマックで最後の別れを告げられました。
French first lady Brigitte Macron bid farewell to Yuan Meng at Charles de Gaulle Airport in Paris on Tuesday afternoon shortly before the first giant #panda born in France took off on a 12-hour flight to Chengdu, Sichuan province, to join a panda breeding and conservation… https://t.co/cXCEkXtQSU pic.twitter.com/FWSCUFPYFB
— China Daily (@ChinaDaily) July 26, 2023
名前が「夢の達成」を意味するYuan Mengは、2017年8月にSaint-Aignanのボーヴァル動物園で生まれ、人工授精によって考案されました。
彼は2018年1月13日に初めて公の場に姿を現した。彼の双子の兄弟は生まれてからわずか2時間で亡くなった。
中国に戻ると、彼は成都ジャイアントパンダ生殖センターに移され、「種の遺伝的多様性」を維持するために、生物学的なつながりのないメスのパンダと交配されるだろう、とデロードは言った。
中国は長い間、米国から台湾に至るまでの友人や敵といわゆるパンダ外交を展開し、しばしば外交政策の目的を促進するために、様々な国に動物を贈ってきました。
しかし、海外で生まれたものを含め、すべてのジャイアントパンダは正式に中国に属しています。北京は単に外国の動物園にそれらを貸すだけで、通常、国の繁殖プログラムに参加するには、出生から数年以内に子孫を返さなければなりません。
ボーヴァルは、ユアン・メンの両親を2027年まで飼うことが許されたと言っている。
Yuan Mengの誕生以来、2021年8月にBeauval動物園で双子のHuanliliとYuandduduで他の2匹のパンダが生まれました。
環境団体WWFによると、主に中国の四川山脈の竹林に、野生に推定1,860頭のジャイアントパンダが残っている。
世界中のパンダセンター、動物園、野生動物公園では、約600頭が飼育されています。
https://www.rfi.fr/en/france/20230726-first-giant-panda-born-in-france-says-farewell-and-heads-to-china
