政治

フランスの政治

TF1の「JT」のセットでジャーナリストのジル・ブーローと一緒に、2022年の大統領選挙で考えられるLRの対立候補の写真を前にしたグザビエ・ベルトラン。afp - トーマス・サムソン

2022年大統領選挙:グザビエ・ベルトラン氏、共和党の投票に応じることを表明

グザビエ・ベルトラン氏は10月11日(月)、大統領選挙の右派候補者を選出するための共和党大会に参加することを発表し、この疑惑に終止符を打ちました。Hauts-de-France地方のボスは、自分の政治的な断層を集めるために意志を発動した。右派のライバルとの勝負を折り合わせることができなかったと言わざるを得ない。

彼は賭けに負けた。グザビエ・ベルトランは、数ヶ月間の単独活動の後、右派のライバルたちとの世論調査での差を広げることができませんでした。つまり、彼は元の政党の仲間に戻るのです。そして、12月初旬にLRメンバーの投票に身を委ねます。

“簡単な解決策は、単独で、世論調査、意見調査を行い、私をトップにすることでした。私はこの選択をしたくなかった。なぜなら、私のDNAには集会があり、組合があるからだ」と、月曜日の夜、グザビエ・ベルトランは語った。

これは、「華やかさと勝利の選択」であると、LR代議士の代表であり、グザビエ・ベルトランの支持者であるダミアン・アバドは書いています。何よりも理性の選択。党は武装勢力であり、大統領選には欠かせないパクトールである。

“グザビエ・ベルトラン “は、つい数日前に「参加しない」と言っていました。彼が心を入れ替えたのは良いニュースです。同じく候補者であるミシェル・バルニエ氏を支持するブリジット・クスター議員は、「このファミリーのルールを尊重した上で、支援やついでに資金援助をお願いすることが重要です。

ヴァレリー・ペクレスのスポークスマンであるロビン・レダ議員は、「一方では同数制、他方では自薦の候補者という状況に耐えられなかった右派、共和党にとって、これは良いニュースでしかありません」と語っています。

何週間も先延ばしにしてきた大統領選挙で、理論上は右派の候補者は1人になるのだから」と、党の指導者たちは安堵していた。しかし、過激派がこれまでの時間を無駄にしたグザビエ・ベルトランを許すかどうかは定かではないと、ヴァレリー・ペクレスの側近は言う。

ミシェル・バルニエの側近は、「彼はプライドを捨てて釣りをし、自分を見失っていたが、今は家に帰ってきた」と言う。

2021年10月3日、アヴィニョンで開催された大統領の過半数を占める夏のキャンパスでの家族写真。AFP-ニコラ・トゥカット

2022年大統領選挙:マクロン派の警戒心と自信の狭間で

プレジデンシャル・マジョリティーの夏のキャンパスは、この週末、選挙戦の雰囲気に包まれていました。大統領選挙を7ヶ月後に控えたアヴィニョンで、首相と政府の大部分を囲んで4,000人以上の活動家が集まり、軍を督励した。この期限に向けて、マーチャーたちは自信と慎重さを持って臨んでいる。

アヴィニョンの特派員、アンソニー・ラティア氏とともに

フランス大統領はまだ候補者ではありませんが、彼の軍隊は彼を守る準備ができています。マルシェールのリーダー、スタニスラス・ゲリーニは、「私たちの願いは、共和国大統領があと5年、この国の運命をリードし続けてくれることだと言って憚らない」と語る。

エマニュエル・マクロンの世論調査は好調です。しかし、過信は禁物です。リシャール・フェラン国民議会議長は次のように警告しています。「私の友人たちよ、真実は、彼の再選を含め、失敗も含め、すべてが可能であることを彼の選挙が示しているということだ。ほら、戦時中のもろさを信じていたのと同じように、今の私は、私たちを眠らせたり、怠惰にさせたりするような吉兆を信じていません」。

エマニュエル・マクロンの盟友であるModemのリーダー、フランソワ・バイルーは、「勝つためには一つの条件がある」と述べています。それは、大統領派の多数派が新しい運動に統合されることです。クリスマス前にやらなければならない」と言う。これでは協力せざるを得ないし、お互いに言い争うこともできないはずだ。”

しかし、アン・マルシェの幹部の中には、組織の話をする前に、まず政治的なプロジェクトの話をしなければならないと考えている人もいます。しかし、En Marcheの幹部の中には、組織の話をする前に、まず政治的なプロジェクトの話をする必要があると考えている人もおり、今回のキャンパスではほとんどプロジェクトの話は出てこなかった。

米国国務長官アントニー・ブリンケン、2021年9月23日。Reuters - eduardo munoz

Antony Blinken in Paris: アメリカの報道機関が伝えた緊迫した国務長官の訪問

OECDの会議に出席するためにフランスの首都に滞在しているアントニー・ブリンケンは、フランス人のJean-Yves Le Drianと会う予定です。最近、オーストラリアが米国との取引を優先してフランス製潜水艦の発注を取りやめたことで外交危機に陥り、フランスとの和解を目指している。

アメリカの報道によると、フランス語が堪能なアントニー・ブリンケンは、かなり冷遇されているようだ。しかし、米国の外交責任者は、10代の頃に10年間過ごしたパリを「第二の故郷」と考えています。青年期からフランスを愛し、昨年6月に来日した国務長官は、フランスの首都で温かく迎えられました。

しかし、文脈は変わっています。インド太平洋パートナーシップのサプライズ発表と、オーストラリアがアメリカの潜水艦を購入するためにフランスの潜水艦の購入を中止したことで、日米間に未曾有の危機が訪れた。ニューヨーク・タイムズ紙によると、フランス側は、昨年6月に訪問したアントニー・ブリンケン氏が、なぜオーストラリアと英国との協定の計画を知らせなかったのか、理解に苦しんでいるという。

アメリカ外交のトップは、パリの怒りに不快感を隠さない、とWashington Postは書いています。彼はフランスとのつながりがあるため、米国の最も古い同盟国の危機に個人的に影響を受けることもあるだろう。アメリカの報道によると、アントニー・ブリンケンはパリとの緊張関係を和らげるためにあらゆる魅力を発揮するという。しかし、そのためには時間がかかり、具体的なコミットメントが必要であることも承知しています。

総裁に就任し、自民党本部で記者会見する岸田文雄氏=2021年9月29日、東京都内 菅義偉の後任として日本の総理大臣に就任。AP / Du Xiaoyi

岸田文雄新首相:日本人の政治との関わり

日本には新しい首相、岸田文雄が誕生しました。1年間政府を率いてきた菅義偉氏の後任です。彼は64歳の中道主義者である。先週の水曜日、彼は東京の与党が主催する予備選挙で勝利し、今日の国会での指名への道が開かれました。しかし、岸田文雄にはその仕事が待っている。非常事態宣言が解除されたばかりですが、専門家はこの冬に第6波の流行を懸念しています。また、多くの日本人は政治に幻滅しています。ブルーノ・デュバルが東京からレポートします。

菅義偉さんの後継者選びは、「菅さんが決めてくれたら、私は名乗れない」という東京人のように、多くの日本人が無関心である。ただ、徳仁天皇(AF注:現在の天皇のお名前です)に対応する新元号の名前「令和」を発表したのは彼で、「令和おじさん」と呼ばれていたのを覚えています。

「後継者候補 は誰だったのか?私は、このキャンペーンをまったくフォローしていないので、まったくわかりません。時事問題全般、特に政治には興味がありません。」

「私は、このとても無責任だと思いました。政治家は、議論するのではなく、この国が直面しているすべての問題を解決するために行動すべきだと思います。」

日本では棄権率が非常に高く、50%近くになることもあり、若い人では70%になることもあります。今回のパンデミックでは、政治家への不信感がさらに高まり、日本人の大多数が政府の対応が悪かったと考えています。

市街地でバーを経営している40歳の男性は、特に幻滅しています。「非常事態の間、私はアルコールを一滴も出さず、夜は閉めるという指示に忠実に従っていました。その結果、収支が崩れてしまいました。しかし、国からの資金援助を受けるまで何ヶ月も待たなければなりませんでした。 ましてや最悪な援助だ。ウィルスが出現して以来、我々零細企業が経験してきた地獄を、リーダーたちは知らない。もっと人に気を配り、共感を示すべきだと思います。それが政治というものではないでしょうか?」

新政権が優先すべきことは何ですか?通行人の意見を聞いてみると、「創意工夫を凝らし、未来への道筋を描いていかなければならない。新たな成長の道筋を想像し、この恐ろしい危機から立ち直ることができる国であることを示す。それは励みになりますね。そして、私の考えでは、人々が待っているのは、それを再び信じることだと思います。」

「私たちを統治する者がリーダーシップを発揮する時が来たのです。流行り始めた頃から、当局はイベントをフォローしているような印象を受けます。予測していなかったため、その場しのぎの対応となり、手間がかかることが多いのです。私は、リーダーたちにもっとプロ意識を持ってほしいと思っています。」

「リカバリープラン。欠かせません。景気が落ち込んでいる。このままでは日本は不景気になってしまう。」

11月には国会議員選挙が行われます。したがって、新首相が自分の力を証明する時間はほとんどありません。世論調査によれば、日本人のほぼ2人に1人は政党に所属していないという。

前フランス大統領に1年間の実刑判決が下されたことに対する政治的反応は圧倒的である。Getty Images - Kiran Ridley

ニコラ・サルコジ大統領の有罪判決を受けて多くの反応

共和党が候補者を立てて第2ラウンドに臨むことを希望している大統領選挙まで7ヵ月を切ったこの時期に、ニコラ・サルコジ前大統領に2つ目の有罪判決が下されたことは、右派にとって大きな痛手となる。しかし、前大統領が実際に、政治家一族に対する影響力や、右派支持者からの人気を失うかどうかはわからない。

共和党のためのサンダークラップ ニコラ・サルコジはまたしても非難された。

ツイッターでは、右派の男爵たちが元大統領への支持と友情を表明している。候補者は、例えば、Éric Ciotti、Xavier Bertrand、Valérie Pécresseなど。

イル・ド・フランス地方の大統領は、彼が「自分の名誉を守るために戦うだろう」と確信しているという。

Nicolas Sarkozy a été un grand Président de la République. J’ai été fière d’appartenir à son gouvernement et de sa ニコラ・サルコジは偉大な共和国大統領でした。私は、彼の政府の一員であり、彼の信頼を得ていることを誇りに思っていた。私は、彼が名誉を守るために最後まで戦うことを知っており、今日、私は彼に友情のメッセージを送ります。

Valérie Pécresse (@vpecresse) 2021年9月30日

LRのクリスチャン・ジャコブ会長は、ツイッターで「多くの同胞に衝撃を与えずにはいられない判決が下された後、私は自分の名前と共和党を代表して、ニコラ・サルコジへの愛情と支持、そして彼を共和国大統領に迎えたことへの大きな誇りを証言したい。2022年の大統領選挙の共和党候補であるLR副大統領、エリック・シオッティ氏の反応。

大統領への支援と友情 @NicolasSarkozy

エリック・シオッティ (@ECiotti) September 30, 2021

「ニコラ・サルコジが多少リードしていても、誰も未来を侮辱したいとは思わない」とパリの選良がまとめている。前大統領は、彼の陣営にとっては依然として重要な人物であり、「フランスの羅針盤」であると、国民議会のLR下院議員のリーダーであるダミアン・アバド氏はTwitterで述べています。

しかし、ソーシャルネットワーク上では立ち上がっていても、自分を表現するために電話に出る右派は少ない。これはきっと、ある種の恥ずかしさの表れなのだろう。

同党が元国家元首の司法のパンクに反応しなければならないのは、これが初めてではない。そして、大統領選挙まで7ヶ月を切りました。

緑の党は裁判所の判決を歓迎

それ以外の政治家では、別の鐘の音。2022年の大統領選挙に向けてヨーロッパ・エコロジー・ル・ヴェルツの候補者であるヤニック・ジャドーは、選挙活動のために初めて訪れたシャンベリーで報道陣に対し、「私は裁判所の判決についてはコメントしません」と語りました。ニコラ・サルコジ氏がコメントしているそうですね。しかし、共和国大統領や政治家が司法制度を批判しているのを見たことがあります。平和な民主主義を望むのであれば、我々の目的は正義を批判することではなく、正義が独立した状態を維持できるようにすることです。

緑の党の全国書記であるJulien Bayou氏は、あまり慎重ではありません。「彼は当選するために不正をしました。共和国は、強者を裁くことができることを光栄に思います。この国には不治の病はない。

しかし、ニコラ・サルコジの生活が乱れるかどうかは定かではありません。控訴することで、実際には、1年間の電子ブレスレットの刑が停止されます。それは、ビスマス事件で有罪判決を受けた昨年3月の時点ですでに実現していました。それ以来、彼は会議で拍手喝采を浴び、右派の重鎮として活躍し続けている。

日本:岸田文雄氏が与党代表に選出され、次期首相に決定

AF注)フランスが日本を伝えたニュースです

田文雄元外務大臣は、9月29日(水)に日本の与党の党首に選出され、来週には日本の首相に就任します。

東京のフレデリック・チャールズ特派員と

戦後ほとんど途切れることなく政権を維持してきた保守政党が、史上初の原爆を投下された広島出身の元銀行員を政権担当者にしようとしている。

原子力発電所の軍縮

岸田文雄氏が核軍縮運動を展開。しかし、逆説的ではあるが、米国と同盟関係にある日本が未だに批准していない国連の核兵器禁止条約には反対している。しかし、核保有国が国連条約を承認した暁には、署名に応じるというニュアンスです。

岸田文雄も、福島原発事故があったにもかかわらず、日本のエネルギーミックスの中で原子力発電を支持しています。

経済の再構築

元外務大臣である彼は、カリスマ性に乏しいコンセンサスの人であり、パンデミックによって増加した社会的不平等、貧困、不安定性との戦いを望んでいます。岸田文雄は、世界第3位の経済大国である日本が、加速する高齢化にもかかわらず、競争力を維持できるような体制を整える必要があると主張する。

あとを譲る菅義偉は、パンデミックへの説得力のない対応や、国民の大多数が反対しているにもかかわらず東京オリンピック開催に固執したことで、世論調査では最低点を記録しています。

フランスの日刊紙「Le Figaro」「L'Humanité」「Libération」は、2021年9月27日(月)に行われるドイツの選挙に一面を割いています。Le Figaro、L'Humanité、Libération

フランス本日のヘッドライン:ドイツは交渉の真っ最中!?

AF注)16年間首相の座にいたメルケル首相が遂に退陣し、選挙が行われました。この動向をフランスのメディアは連日報道しています。

「ハンカチを!」 とLe Parisienは叫んだ。オラフ・ショルツ氏が率いる社会民主党は、25.7%の得票率で保守党を僅差で破り、メルケル政権の終焉を告げるドイツ連邦議会選挙に勝利しました。保守的なCDU-CSU陣営の得票率は24.1%で、史上最悪の結果となりました。これは、政界から引退する予定のアンゲラ・メルケル首相陣営にとって大きな後退となります。さらに後方では、緑の党が14.8%で3位、リベラルなFDPが11.5%で続きます。

そして、今は「交渉の時」だとLes Dernières Nouvelles d’Alsaceは言う。”CDU/CSU連合は大崩壊し、最悪のスコアを達成した。(中略)そして、(小さな)勝者であっても、SPDの社会主義者たちは政府を樹立する手段を持っているとは保証されていない。この国では左派は十分な重みを持っておらず、緑の党は発表していた連立政権への参加を可能にするような突破口を開くことができませんでした。SPD+Die Grünenでは過半数を獲得することはできません。

つまり、「再び連立を組むことになるが、これはメルケル首相時代に政党間のイデオロギー的な境界線が曖昧になったことの名残である」と、「Les Dernières Nouvelles d’Alsace」紙は指摘しています。その結果、ドイツが深く分裂しているのか、それとも漠然とした中道右派のパターンに大同団結しているのか、今朝ははっきりしません。

(新たな)穏健派連合を目指して?

ル・フィガロ紙は、「連立政権を構築するには長い交渉が必要であり、おそらく1950年代以来の3党体制になるだろう」と述べています。イデオロギー的に離れた立場の間での微妙な妥協点を探ることで、ドイツは16年間の「メルケル主義」を経て、穏健な連立政権を約束されているようです。メルケル主義とは、角度を丸くして、世界の衝撃からできる限り守ることで国の経済的利益を守ることからなる手法です。ドイツ人はこの快適さを大切にしており、これは首相の主な遺産として残るだろう。

ヨーロッパ人は永遠に続くゲルマンの鳴き声に飽き飽きしている」というのが事実であると、ル・フィガロ紙は言う。大陸を代表する経済大国が、ますます激化する危険な国際競争の中で、より大きな責任を負うことを望んでいるのです。中国が輸出契約を守るために、あるいはロシアがガスの蛇口にアクセスするために、妥協に転じると、妥協の術は限界に達します。

オラフ・ショルツの配置が良い

いずれにしても、次の首相はオラフ・ショルツかもしれない。リベラシオン誌は、「最低賃金の引き上げなど、シンプルで実用的なアイデアに頼り、間違いのないキャンペーンを展開したリーダーに刺激された、ドイツ中道左派の予想外の台頭である」と指摘しています。オラフ・ショルツはまだ首相には程遠いが、少なくともタイトルを主張することはできる。

リベラシオン誌は、「(ドイツの)極右勢力の結果は芳しくなく、西側諸国でポピュリストや外国人嫌いが急増しているにもかかわらず、10%にとどまった」と指摘しています。これは、ドイツ国民の政治的、社会的、道徳的な直立性を明確に示すものであり、我が国の政治家は、このことを大いに謙虚に認識した方がよいでしょう。

重い社会的責任…。

最後に、L’Humanitéにとっては、メルケル首相の遺産が社会面で重くのしかかっているため、新連立政権は仕事をこなさなければならないでしょう。この首相は、「前任者のオルド・リベラリズムと不人気な反社会的改革の足跡をたどっている」と共産党の日刊紙は非難しています。彼女は、労働市場の柔軟性を大幅に向上させました。歴史的に低い失業率の裏側には、雇用の不安定さがあることを忘れがちである。700万人ものドイツ人がミニジョブに従事しており、そのうち300万人は生き延びるために仕事を積み重ねることを余儀なくされている。

要するに、「ドイツのモデルはない」というのが、リュマの言い分です。「首相の4つの任期の間に、社会的不平等は爆発的に拡大し、西欧と工業化の遅れた東欧との間の格差は拡大し、人々は繁栄する成長から忘れ去られたと感じています。(中略)「民主主義は市場に適合しなければならない」とアンゲラ・メルケルはかつて言った。共産主義者の日刊紙は、彼女はドイツをこのドグマに従わせ、何百万人もの混乱した国民にとって緊縮財政が当たり前になるようにしたと結論づけています。

エマニュエル・マクロン大統領

エマニュエル・マクロン、国連総会を欠席

彼は録音したスピーチを送ると言っていましたが、その後、ジャン=イヴ・ル・ドリアン外務大臣を送ることにしました。17年前の2005年にさかのぼらなければ、国連でフランスを代表して大統領が来ず、交代させられたことはありませんでした。当時は療養中のシラク氏に代わって、ドミニク・ド・ビルパン氏(当時の首相)がその任務に就きました。

ニューヨーク特派員、キャリー・ノーテンより

オルセー美術館とエリゼ美術館は、エマニュエル・マクロンの不在は潜水艦事件の影響ではないと断言するかもしれないが、もしそうだとしたら、このような状況を作り出したのは、かなりのアジェンダとイベントの伸縮だろう。

ここニューヨークでは、解決しなければならない地政学的危機の最中に、多国間主義のチャンピオンであるフランス大統領がどこにいるのか、多くの人が疑問に思っています。言うまでもなく、9月20日以降、イギリスのボリス・ジョンソン首相とオーストラリアのスコット・モリソン首相は、国連のメディアスペースに非常に多く登場しています。

多くの質問

もう一つの疑問は、なぜフランス大統領は自分の代わりに外務大臣を派遣したのか?スピーチのスケジュールはプロトコルの順番に従うので、フランスは初日ではなく最終日にスピーチをすることになります。

また、アメリカと中国にスポットライトを当てたままにしておくのはもったいないと考える評論家もいます。アメリカと中国のどちらの道を選ぶかが注目されていますが、エマニュエル・マクロンはこの第3の道を推進することにもっと関心を持っていたに違いありません。

欧州市民がストラスブールで欧州のビジョンを語る

この週末は、ストラスブールの欧州議会で開催された「ヨーロッパの未来に関する会議」に選ばれた市民たちの最初のワーキングミーティングが行われました。4回の週末に、4つのテーマで800人のヨーロッパ人があらゆる年齢層で議論します。

ストラスブールのアンジェリック・フェラット特派員より

世論調査機関によって無作為に選ばれた彼らは、見たこともない欧州議会を散策する。半球では、質問をするためのマイクに少し苦労することもあるそうです。専門家によるプレゼンテーションと、少人数のグループによる討論会の間を行き来します。

9月18日(土)から、800人のあらゆる年齢層の欧州人が、欧州連合に求める教育、経済、デジタルトランスフォーメーションについて議論してきました。Jessica Bangabéléさんは、パリ近郊のナンテールに住む若いコミュニケーション学生です。彼女は感動し、とても興奮しています。”電話がかかってきたとき、最後までデマだと思っていました。でも、最終的に電車のチケットを手にしたとき、どうやら本当らしいと思ったんです」と言う。環境や若者など、私にとって重要な多くの問題について、自分の意見を伝え、できれば若者だけでなく、ヨーロッパの物事に影響を与えることができるのは、本当に素晴らしい機会だと思います。

社会的正義

市民は社会正義の必要性を強く主張し、補償のないユニバーサルインカムのアイデアを打ち出し、27カ国をまとめるためにヨーロッパの歴史コースを設けてはどうか?つまり、あらゆる方向からアイデアが出てくるのです。そして、その作業は来年1月まで続きます。欧州議会、欧州委員会、欧州理事会は、市民の提案を考慮することを約束した。

フランスの原子力攻撃潜水艦

フランス、米国とオーストラリアの大使を召還

フランスは金曜日、オーストラリアがフランスの通常型潜水艦の大量購入を中止し、米国の技術で作られた原子力潜水艦を採用したことを受けて、米国とオーストラリアの大使を直ちに召還すると発表した。

ジャン=イヴ・ル・ドリアン外相は、エマニュエル・マクロン大統領の要請を受けたフランスの決定は、オーストラリアと米国が行った「例外的に深刻な発表によって正当化される」と文書による声明を発表しました。

同大統領は、水曜日に発表されたオーストラリアの米国との潜水艦契約は、”同盟国とパートナーの間で受け入れられない行為 “であると述べました。

金曜日には、フランスの外交官が対米関係の「危機」を訴えました。

潜水艦取引の沈没で米仏の友情はボロボロに


政府の慣例により匿名で語ったこの外交官は、パリにとって「これはインド太平洋戦略に関する欧州と米国の関係の本質に関わる戦略的問題である」と述べた。

この状況がフランスと米国の関係に与える影響については推測せず、「危機的状況にある」と強調しました。

ジョー・バイデン大統領がオーストラリアやイギリスとの戦略的なインド太平洋同盟を発表し、フランスが1000億ドル近いディーゼル電気潜水艦の製造契約を失うことになってから、マクロン大統領はこの問題についてコメントしていません。

取引の中止

フランスは数年前から、インド、中国、日本、ニュージーランドにまたがるインド太平洋地域の経済、政治、防衛関係を強化するための欧州戦略を推進してきました。EUは今週、インド太平洋地域に関する計画を発表した。

フランスの外交官によると、マクロン大統領は水曜日の朝、オーストラリアのスコット・モリソン首相から、潜水艦取引の中止を発表する手紙を受け取ったという。

その後、フランス政府は「何が起こっているのかを尋ねるために」米政権に接触することにしたという。また、バイデン氏が発表する2〜3時間前にはワシントンとの話し合いが行われていたとも述べています。

ルドリアン氏は1日、この動きに「全く理解できない」と述べ、オーストラリアと米国の双方を批判しました。

後ろから刺す

「これは本当に後ろから刺されたようなものだ。オーストラリアとは信頼関係を築いてきたが、その信頼が裏切られた」と述べた。「これは同盟国間では行われないことだ」と述べました。

また、バイデン氏の動きを、トランプ氏の「アメリカ・ファースト」の理念のもと、前任者であるドナルド・トランプ氏の動きと比較しました。

パリは、6月25日のアントニー・ブリンケン米国務長官のパリ訪問時に、インド太平洋戦略の問題を提起し、オーストラリアとの潜水艦プログラムの重要性を表明していたと、外交官は述べた。

「我々は、このプログラムが我々のインド太平洋戦略において非常に重要で重要な要素であると述べた」と語った。ブリンケン氏は訪日中にマクロン大統領と会談しました。

フランスの外交官によると、オーストラリアは、6月15日にパリで行われたマクロン大統領とモリソン氏の会談の際も含め、原子力潜水艦への移行の意志を以前にフランスに伝えたことはなかったという。

(with agencies)https://www.rfi.fr/en/international/20210917-france-recalls-ambassadors-to-us-australia-over-sub-deal

オーストラリア首相、中国による豪米英同盟と原子力潜水艦の新協定への批判を一蹴

スコット・モリソン首相は金曜日、オーストラリアが米国と新たに原子力潜水艦の提携を結んだことに対する中国の批判を退けました。この提携は、太平洋の軍事バランスを崩す可能性があります。一方、中国は、ワシントンを除外した太平洋横断貿易構造に署名しています。

バイデン氏、モリソン氏、ボリス・ジョンソン英首相の3人が今週、仮想の記者会見で、オーストラリアに少なくとも8隻の原子力潜水艦を提供する3国間の防衛同盟を発表すると、中国は怒りをあらわにした。

潜水艦取引の沈没で、米仏の友情はボロボロに

中国外交部の趙麗健報道官は定例記者会見で、米英が核技術を輸出するのは「非常に無責任」だと述べた。

「米英豪の原子力潜水艦協力は、地域の平和と安定を著しく損ない、軍拡競争を激化させ、国際的な核不拡散の努力を損なっている」と述べました。

米英によるオーストラリアへの機密性の高い原子力潜水艦技術の輸出は、彼らが地政学的ゲームの道具として原子力輸出を利用し、二重基準を採用していることを改めて証明している」と述べた。

潜水艦フィーバー

中国語の報道機関はこの動きにほとんど触れていませんが、中国共産党の強硬派の機関紙で、英語を話す中国本土以外の国民を対象とした英語版の「グローバル・タイムズ」は、オーストラリアは「米国主導の戦略的な中国包囲網に参加している」とし、「原子力潜水艦の取引によってオーストラリアは『潜在的な核戦争の標的』になる可能性がある」と脅しています。

同紙は社説で、オーストラリアとアメリカの提携は、世界に「原子力潜水艦フィーバー」をもたらすとし、アメリカがいかに「オーストラリアのような『中堅国』を原子力潜水艦を保有する防衛レベルに押し上げるために、…同盟システムをヒステリックに偏らせているか」を示していると付け加えた。

しかし、モリソンはそれにめげず、オーストラリアは “インド太平洋地域の平和と安定を促進したい “と述べた。

非平和的な手段

この同盟のニュースは、中国が主張する自治領である台湾でも好意的に受け止められた。

台湾の外務大臣は、「オーストラリア外務省の共同声明を歓迎する」とツイートしました。オーストラリアと米国は、「台湾との関係を強化する意図を表明した」としています。

昨年来、中国空軍の台湾領空への侵入が増加し、「非平和的手段」で台湾を占拠するとの脅しを薄めた北京のレトリックに、台北の指導者たちは不安を募らせていました。

中国は台湾への侵攻を準備しているのか?


シンガポールの首脳陣も積極的な反応を示した。リー・シェンロン首相はモリソン氏との電話会談で、核合意が「地域の平和と安定に建設的に貢献し、地域構造を補完するものになることを期待する」と述べたと、シンガポール外務省が発表した。

オーストラリアは、米英との新たな同盟関係の下で原子力潜水艦を保有することを決定し、中国が太平洋地域で強大な海洋勢力を拡大していることに対する地域の懸念を浮き彫りにした。

太平洋における海軍力


2020年末の時点で、中国の海軍規模は約360隻、米国は297隻である。米海軍情報部は、中国の海軍は2025年には400隻、2030年には425隻に増加すると予測しています。

拡大の速度

米国の空母11隻のうち、5隻が太平洋に拠点を置いている。中国は3隻目の空母の建造を開始し、さらに駆逐艦の建造も進めている。
2015年から2019年の間に、中国は132隻を建造し、米国は68隻、インドは48隻、日本は29隻、オーストラリアは9隻を建造しました。 フランスは同じ期間に17隻の新造船を建造し、英国は4隻を製造し、そのうち2隻は空母でした。フランス海軍参謀総長のピエール・ヴァンディエ提督は、「中国は4年間でフランス海軍の艦隊に相当する船を建造した」と述べています。

潜水艦

北京は6隻の原子力潜水艦(SSBN)と約40隻の攻撃型潜水艦を保有しており、そのうち6隻は原子力潜水艦である。ワシントンは太平洋地域に21隻の攻撃型潜水艦と8隻のSSBNを保有し、主にパールハーバーから運用している。

オーストラリアには、スウェーデン設計のディーゼル電気式コリンズ級潜水艦が6隻あり、1990年代半ばから運用されている。これらの潜水艦は、現在破棄されている契約では、フランス製の攻撃型潜水艦12隻と交換される予定でした。代わりにアメリカが原子力潜水艦を提供することになっている。

ベトナムにはロシア設計の潜水艦が6隻、マレーシアには2隻、インドネシアは韓国に6隻の潜水艦を発注しており、フィリピンも独自の艦隊の建造を考えている。

日本は23隻、韓国は18隻、シンガポールは2隻、ロシアは12隻の潜水艦を保有している。

(AFP)https://www.rfi.fr/en/international/20210917-australia-pm-rejects-chinese-criticism-of-new-aussie-us-uk-alliance-nuclear-sub-deal

ジスカール・デスタン元大統領死去

48歳で大統領に就任したジスカール・デスタン氏が新型コロナウィルスにより2日夜94歳で死去しました。

ジスカール・デスタン氏はフランスとドイツの和解の必要を訴え続け、欧州憲法制定条約の起草に尽力しました。
ジスカール・デスタン氏のフランスは1970年代、フランスが駆け足ですすんだ時代でした。

大統領任期の最初の4年で電話回線は3倍に、インターネットの祖先でるミニテルは1980年に登場しました。
テレビ画面にキーボードが付き、電話番号などが検索できる端末です。

TGVやアリアンヌロケットなどが登場し、エネルギー危機のため原子力発電を推進しました。

西ドイツのシュミット氏との長きにわたる友好関係があります。ともに財務相時代に知り合った2人は、後のEUとなる欧州の統合に尽力しました。
ともに20年後、30年後と言う長期的視野を持って、欧州通貨システムを築きました。

当時はECUと呼ばれていたユーロのイメージを既に持っていたジスカール・デスタン氏は、単一通貨を中心として欧州の人々が団結する連邦制の欧州を目指していたのです。民主的な欧州連合を目指し、大統領在任中の1979年には普通選挙による初の欧州議員選挙が実現しました。

そんな中で、欧州連合にまつわる大敗北も経験しています。2001年から2005年にかけて欧州憲法を起草しましたが、フランスの国民投票で憲法条約は否決されたのです。このときの敗北は後まで悔やんでいました。

マクロン大統領は、テレビで下記のようにスピーチしました。

親愛なる国民の皆さん。
ヴァレリー・ジスカール・デスタン元大統領が昨晩彼が愛した国と仕えた国民の元を去りました。
波乱の時期に、世界を混乱に陥れ、我々の戦いの相手である災いによってなくなりました。
ジスカール・デスタン氏は共和国の歴史において中心的な存在でした。
30代でドゴール政権、次いでポンピドゥー政権の大臣を務め、48歳で大統領に就任しました。

かつて無いペースで国の現代化を図り、またヨーロッパにしばしば欠けていた理想と意思をもたらしました。

私はジスカール・デスタン氏の在任中に生まれた世代の一員です。
ジスカール・デスタン氏が、私が我々世代のために、いかにフランスを変えたか充分理解していなかった世代かもしれません。

しかし女性擁護と社会進出、合意に基づく離婚、18歳での人工妊娠中絶、障害者の社会包摂など、我々の社会が刷新され、開かれ我々の人生がより自由なものになったのは、ジスカール・デスタン氏の勇気と大胆さにも負っているのです。

ヨーロッパ議会選挙における普通選挙、欧州理事会の定例化、単一通貨の準備、ヘルムート・シュミット首相との独仏タンデムなどヨーロッパが団結し強くなったのはジスカール・デスタン氏のヨーロッパに対する熱意のおかげでもあります。そして主要国首脳会議G7の開設、今世界が時代の課題を前に団結できるのは、その線形性に富む知性による貢献が大きいのです。

そうです。変容、改革、行動により、その作品と思想により、ヴァレリー・ジスカール・デスタン氏は今、私たちが考える以上に我々の人生に息づいています。

治安関連法24条全面的に書き換え

警察官の映像を悪意を持って拡散させることを禁じる治安関連法の第24条は、全面的に書き換えられることになりました。

この法案は議会で修正され、可決されていますが、与党の議員団長が大統領との会談の後、全面的に書き換えると発表しました。
この法案の目的は、任務中の警察官の顔写真がネットなどにさらされて、個人特定や住所などの公開などに及んだことで、新たな犯罪が行われる事を防ぐためでした。
しかし、実際警官による暴力なども後を絶たず、映像の公開によって暴かれることもあります。

法案の内容は、曖昧で自由と民主主義が脅かされる事態になりかねないと言うことで与党内でも意見が分かれる状態となっていました。

フランスも源泉徴収が開始される

フランス政府は税金の源泉徴収を行う予定で、大統領の任期期間中には実施されるとされています。3〜4年ほどの期間をかけて完全に源泉徴収に移行する予定です。

源泉徴収は会社が個人に代わって納税する仕組みで、今まで本人の申告に基づいて納税していたのですが、会社が直接給料から税金分を差し引いて国に納税します。日本では既に行われている方式です。

移行期間は既に払った税金を、また会社から支払われてしまったりというようなことが無いように慎重に行われるべきです。税金は前年度の収入を元に決定されますが、源泉徴収であれば、その年の収入から算出することも可能です。

大方の予想では2016年から源泉徴収が開始され、初めは税金の15%が源泉徴収で残りは前年の所得から課税されます。2017年には40%、2018年には70%、2019年には100%という形で、源泉徴収形式に完全に移行するという案があります。徐々に移行することにより、前年との税額が大きく変化せずに円滑に移行できると考えられています。

すべての情報は電子化され、スピーディーに処理されます。配偶者や子どもの有無などで控除される税金などがあるのですが、会社側には個人情報を知ることが無く、毎月税務署から会社へ税率のみが通知されます。

仏独首脳共同記者会見

 フランソワ・オランド大統領は2012年5月15日、ベルリンを訪問し、ドイツのアンゲラ・メルケル首相と会談しました。オランド大統領は会談後、共同記者会見の冒頭で以下のように述べました。

オランド大統領: 皆さま、

 フランス共和国大統領に就任したその日のうちに、メルケル首相と会談するためにベルリンを訪れたいと考えていました。それには2つの理由があります。何よりもまず、首相は長年、国境を越えた名声を得ているとはいえ、私は首相をよく存じあげていなかったからです。そして仏独関係がフランス大統領の一貫した取り組みであることを示したかったからです。仏独両国の友情という言葉に私が与える意味を示すためにも、ベルリンを訪れたいと思いました。我々は両国の歴史、約束、ヨーロッパ建設への貢献によって、強いつながりと極めて重い責任があります。私はフランスとドイツとの関係を、均衡のとれた、尊重する関係であると理解しています。両国間の均衡がとれているとともに、政治的見解を尊重し、ヨーロッパのパートナー諸国ならびにヨーロッパ連合(EU)諸機関を尊重する関係です。我々はEUの他のすべての加盟国を動員しながら、ヨーロッパの利益のために手を携えて努力したいと考えています。

 私はメルケル首相と今後数週間、さらには数カ月間の作業を決めるために訪れたいと思いました。何よりもまず、エリゼ条約(仏独協力条約)締結50周年があります。メルケル首相はコンラート・アデナウアーとシャルル・ド・ゴールによって調印された条約そのものが示す象徴性を改めて指摘しました。我々が近く準備に取りかかる50周年を機に、若者や文化、要するに新しい世代を動員できる、すべてのものがこの新条約に盛り込まれるように、他のしくみも加えられることを願っています。

 次に時事的な問題があります。ギリシャです。我々はこの問題について話し合いましたし、話し合わなければなりません。私はメルケル首相と同じように、ギリシャがユーロ圏にとどまることを望みます。EU側とギリシャ側の双方で約束された努力があります。我々はギリシャ国民が解決を見つけられるようにしなければなりません。ギリシャ国民は6月17日に実施される再選挙で意見を求められます。ギリシャ国民がこの選挙でユーロ圏への強い思いを明示するよう願うと同時に、私はヨーロッパが成長促進策、ギリシャに成長回帰をもたらす活動支援策を加える用意があると、ギリシャ国民に表明できることに賛成です。ギリシャは景気が後退していますが、約束は守らなくてはなりません。

 財政協定と成長協定に関して、成長は言葉として表明されるだけでなく、明白な行為として現実に現れるようにしたいと申し上げました。最良の方法と思われるのは、5月23日のEU非公式首脳会議で――私が最良の条件下で準備できるように延期を承諾したメルケル首相に感謝の意を表します――そして特に6月末のヨーロッパ理事会で、すべてを議論のテーブルに上げることです。各首脳によって、すべてが議論のテーブルに載せられるべきです。成長に貢献できるすべてです。競争力向上や将来に向けた投資、資金の動員、ユーロ債など、すべてが議論のテーブルに載せられるべきです。そして必要な法的手段の形で、結論を引き出します。

 以上、私が受けた歓待を嬉しく思いながら申し上げたかったことです。というのも、それが我々の相違を越えて示したかったイメージ、我々が取りかかる作業における信頼のイメージ、仏独関係における一貫性のイメージ、ヨーロッパ連合における両国の歴史の連続性のイメージだからです。今回の会談によって――非常に待ち望まれた、この会談のために大勢が集まりいただいたと思いますが――我々を時には分かつかもしれないものを隠し立てすることなく、ドイツ首相とフランス新大統領を通して、フランスとドイツが両国のために、仏独関係のために、ヨーロッパ全体のために共同で努力する意思があると、ヨーロッパ人を納得させることができます。

フランス新政府閣僚名簿発表

フランソワ・オランド大統領は5月16日、ジャン=マルク・エロー首相の提案に基づいて、新政府閣僚を任命しました。フランス大統領府のピエール=ルネ・ルマス事務総長が同日19時30分(現地時間)、政府閣僚名簿を発表しました。
 
ローラン・ファビウス元首相、国民議会元議長が外務大臣に任命されました。ファビウス氏はフランソワ・オランド氏の代 理として数週間前に来日し、野田佳彦総理大臣をはじめ、日本政府要人と会談しています。ブルターニュ地域圏議会議長として、数年前から毎年日本を訪れてい るジャン=イヴ・ル・ドリアン氏は、国防大臣に任命されました。

新閣僚は以下の通りです。
• M. Laurent FABIUS, ministre des affaires étrangères
ローラン・ファビウス 外務大臣
• M. Vincent PEILLON, ministre de l’éducation nationale
ヴァンサン・ペイヨン 国民教育大臣
• Mme Christiane TAUBIRA, garde des sceaux, ministre de la justice
クリスチャーヌ・トビラ 国璽尚書、司法大臣
• M. Pierre MOSCOVICI, ministre de l’économie, des finances et du commerce extérieur
ピエール・モスコヴィシ 経済・財務・貿易大臣
• Mme Marisol TOURAINE, ministre des affaires sociales et de la santé
マリソル・トゥーレーヌ 厚生大臣
• Mme Cécile DUFLOT, ministre de l’égalité des territoires et du logement
セシル・デュフロ 地域間平等・住宅大臣
• M. Manuel VALLS, ministre de l’intérieur
マニュエル・ヴァルス 内務大臣
• Mme Nicole BRICQ, ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
ニコル・ブリック 環境・持続可能開発・エネルギー大臣
• M. Arnaud MONTEBOURG, ministre du redressement productif
アルノー・モントブール 生産活性化大臣
• M. Michel SAPIN, ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social
ミシェル・サパン 労働・雇用・職業教育・労使対話大臣
• M. Jean-Yves LE DRIAN, ministre de la défense
ジャン=イヴ・ル・ドリアン 国防大臣
• Mme Aurélie FILIPPETTI, ministre de la culture et de la communication
オレリー・フィリペティ 文化・通信大臣
• Mme Geneviève FIORASO, ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
ジュヌヴィエーヴ・フィオラゾ 高等教育・研究大臣
• Mme Najat VALLAUD-BELKACEM, ministre des droits des femmes, porte-parole du Gouvernement
ナジャット・ヴァロー=ベルカセム 女性権利大臣、政府報道官
• M. Stéphane LE FOLL, ministre de l’agriculture et de l’agroalimentaire
ステファヌ・ル・フォル 農業・農産物食品業大臣
• Mme Marylise LEBRANCHU, ministre de la réforme de l’Etat, de la décentralisation et de la fonction publique
マリリーズ・ルブランシュ 国家改革・地方分権・公務員大臣
• M. Victorin LUREL, ministre des outre-mer
ヴィクトラン・リュレル 海外県・海外領土大臣
• Mme Valérie FOURNEYRON, ministre des sports, de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative
ヴァレリー・フールネロン スポーツ・青少年・社会教育・市民活動大臣
• M. Jérôme CAHUZAC, ministre délégué auprès du ministre de l’économie, des finances et du commerce extérieur, chargé du budget
ジェローム・カユザック 経済・財務・貿易大臣付予算担当大臣
• Mme George PAU-LANGEVIN, ministre déléguée auprès du ministre de l’éducation nationale, chargée de la réussite éducative
ジョルジュ・ポー=ランジュヴァン 国民教育大臣付教育成功担当大臣
• M. Alain VIDALIES, ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement
アラン・ヴィダリス 首相付国会関係担当大臣
• Mme Delphine BATHO, ministre déléguée auprès de la garde des sceaux, ministre de la justice
デルフィーヌ・バト 国璽尚書、司法大臣付副大臣
• M. François LAMY, ministre délégué auprès de la ministre de l’égalité des territoires et du logement, chargé de la ville
フランソワ・ラミ 地域間平等・住宅大臣付都市担当大臣
• M. Bernard CAZENEUVE, ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
ベルナール・カズヌーヴ 外務大臣付ヨーロッパ問題大臣
• Mme Michèle DELAUNAY, ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes âgées et de la dépendance
ミシェル・ドロネ 厚生大臣付高齢者・要介護者担当大臣
• Mme Sylvia PINEL, ministre déléguée auprès du ministre du redressement productif, chargée de l’artisanat, du commerce et du tourisme
シルヴィア・ピネル 生産活性化大臣付手工業・商業・観光担当大臣
• M. Benoît HAMON, ministre délégué auprès du ministre de l’économie, des finances et du commerce extérieur, chargé de l’économie sociale et solidaire
ブノワ・アモン 経済・財務・貿易大臣付社会的・連帯経済担当大臣
• Mme Dominique BERTINOTTI, ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée de la famille
ドミニック・ベルティノティ 厚生大臣付家族担当大臣
• Mme Marie-Arlette CARLOTTI, ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes handicapées
マリー=アルレット・カルロティ 厚生大臣付障害者担当大臣
• M. Pascal CANFIN, ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé du développement
パスカル・カンファン 外務大臣付開発担当大臣
• Mme Yamina BENGUIGUI, ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, chargée des Français de l’étranger et de la francophonie
ヤミナ・ベンギギ 外務大臣付在外フランス人・フランコフォニー担当大臣
• M. Frédéric CUVILLIER, ministre délégué auprès de la ministre de l’écologie et du développement durable, et de l’énergie, chargé des transports et de l’économie maritime
フレデリック・キュヴィエ 環境・持続可能開発・エネルギー大臣付運輸・海運経済担当大臣
• Mme Fleur PELLERIN, ministre déléguée auprès du ministre du redressement productif, chargée des petites et moyennes entreprises, de l’innovation et de l’économie numérique
フルール・ペルラン 生産活性化大臣付中小企業・イノベーション・デジタル経済担当大臣
• M. Kader ARIF, ministre délégué auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants
カデル・アリフ 国防大臣付退役軍人担当大臣

フランス大使館HPより

フランソワ・オランド氏がフランス共和国大統領に就任

フランソワ・オランド氏が2012年5月15日、フランス第5共和政下の第7代大統領、フランス共和国の第24代大統 領に正式に就任しました。オランド新大統領は就任演説で、歴代大統領に敬意を表するとともに、フランス国民に対して「信頼のメッセージ」を表明しました。 大統領は伝統に則って、パリのシャンゼリゼ通りをパレードし、凱旋門下の無名戦士の墓に献花しました。

 続いて訪れたチュイルリー公園で、「無償、非宗教、義務」の学校の生みの親、ジュール・フェリーをたたえる演説を行 い、共和主義的教育および学校の重要性を強調しました。新大統領はキュリー研究所を訪問し、マリー・キュリーを科学と進歩の象徴としてたたえました。オラ ンド大統領は慣習に従って、パリ市庁舎にベルトラン・ドラノエ同市市長によって迎えられました。

 フランス大統領府のピエール=ルネ・ルマス新事務総長は15日午後5時前(現地時間)、エリゼ宮前で新首相の名前を発表しました。「フランス共和国大統領はジャン=マルク・エロー氏を首相に任命し、新政府の組閣を任じました」

 ジャン=マルク・エロー氏は国民議会議員、ナント市(フランス西部のロワール=アトランティック県)市長で、1997年より国民議会の社会党会派会長を務めています。ナント市は新潟市と姉妹都市提携を結んでおり、エロー氏は2009年11月に同市を訪問しています。

 フランソワ・オランド氏は同日夕方、ベルリンを訪問し、ドイツのアンゲラ・メルケル首相と会談しました。この会談では仏独両国の絆の強さが改めて明確にされました。

 オランド大統領は5月16日、第5共和国憲法第8条に則って、エロー首相の提案に基づき、政府の構成員を任命します。

フランス大使館HPより

フランス大統領選2012 第1回投票結果

4月22日、フランス大統領選第1回投票で、上位2名は社会党(PS)のフランソワ・オランド氏と国民運動連合(UMP)の現職ニコラ・サルコジ氏に決まりました。投票率は約80%。5月6日に第2回投票が5月6日に実施されます。

第1回投票結果 [1]
登録者 46,037,965人
棄権者 9,453,427人(20.53%)
投票者 36,584,538人(79.47%)
白票・無効票 698,737人(1.52%)(投票者の1.91%)
有効票 35,885,801人(77.95%)(投票者の98.09%)

候補者名 得票数(得票率) [2]
エヴァ・ジョリ 828,381(2.31%)
マリーヌ・ル・ペン 6,421,802(17.90%)
ニコラ・サルコジ 9,754,316(27.18%)
ジャン=リュック・メランション 3,985,089(11.10%)
フィリップ・プトゥー 411,182(1.15%)
ナタリー・アルトー 202,561(0.56%)
ジャック・シュミナード 89,552(0.25%)
フランソワ・バイルー 3,275,395(9.13%)
ニコラ・デュポン=エニャン 644,043(1.79%)
フランソワ・オランド 10,273,480(28.63%)
[1] 憲法院による選挙結果発表をもって確定
[2] 得票率は小数第3位を四捨五入

フランス大使館HPより

2012年フランス共和国大統領候補者ポスター


3)国民運動連合 ニコラ・サルコジ Nicolas Sarközy 57歳
10)社会党 フランソワ・オランド François Hollande 57歳
2)国民戦線 マリーヌ・ル・ペン Marine Le Pen 43歳
8)民主運動 フランソワ・バイル François Bayrou 60歳
4)左翼党 ジャン=リュック・メランション Jean Luc Mélenchon 68歳
1)緑の党 エヴァ・ジョリ Eva Joly 68歳
9)立ち上がれ!共和国 ニコラ・デュポン=エニャン Nicolas Dupont-Aignan 51歳
連帯と進歩 ジャック・シュミナド Jacques Cheminade 70歳
6)労働者の闘争党 ナタリー・アルトー Nathalie Arthaud 42歳
5)反資本主義新党 フィリップ・プトー Philippe Poutou 45歳

)の前の数字は選挙ポスターに貼ってある数字

4月22日選挙。過半数に届かない場合は5月6日に決選投票。