ソ連のミハイル・ゴルバチョフ元大統領が亡くなりました

元ソ連大統領ミハイル・ゴルバチョフが91歳で亡くなった、とロシアの報道機関は火曜日、病院関係者を引用して発表した。

20世紀の主要な政治家であるミハイル・ゴルバチョフは、8月30日火曜日に91歳で亡くなりました。「今日の夕方(火曜日)、長い深刻な病気の後、ミハイル・セルゲイエヴィッチ・ゴルバチョフが死亡した」と、中央臨床病院(TSKB)はロシア大統領に依存していると述べた。

ソ連中央委員会の最後の事務総長、当時ソ連の最初で最後の大統領、彼は1985年から1991年までクレムリンで6年間過ごしました。6年間、その間、彼の国とヨーロッパの多くの顔が深く動揺していた。

プーチン大統領の「深い哀悼の意」

死の発表後、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は水曜日に「深い哀悼の意」を表明した。「ヴィラディミール・プーチンはミハイル・ゴルバチョフの死後、深い哀悼の意を表し、午前中に家族や愛する人への哀悼の電報を送る」とクレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは言った。

国連事務総長は「深い悲しみ」を表明し、「歴史の流れを変えたユニークな政治家」に敬意を表した。「彼は冷戦の終結を平和的に挑発するために誰よりも多くのことをした」とアントニオ・グテーレスは声明で付け加え、「世界は多国間主義と平和のたゆまぬ擁護者にコミットした巨大な世界指導者を失った」と述べた。

欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長も、「冷戦を終わらせ、鉄のカーテンを打破する上で重要な役割を果たした」と、「信頼できる尊敬される指導者」と挨拶し、敬意を表した。それは自由なヨーロッパへの道を開いた。これは私たちが忘れられない遺産です。R.I.P.ミハイル・ゴルバチョフ」と彼女はツイッターに書いた。

Mikhail Gorbachev was a trusted and respected leader. He played a crucial role to end the Cold War and bring down the Iron Curtain. It opened the way for a free Europe.

This legacy is one we will not forget.

R.I.P Mikhail Gorbachev

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) August 30, 2022

フランスのエマニュエル・マクロン大統領も哀悼の意を表し、ミハイル・ゴルバチョフを「その選択がロシア人の自由の道を開いた平和の男」と呼んだ。「ヨーロッパの平和に対する彼のコミットメントは、私たちの共通の歴史を変えた」とツイッターで国家元首は付け加えた。

Mes condoléances pour la disparition de Mikhaïl Gorbatchev, homme de paix dont les choix ont ouvert un chemin de liberté aux Russes. Son engagement pour la paix en Europe a changé notre histoire commune.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) August 30, 2022

ジョー・バイデンは最後のソビエトの指導者に敬意を表し、彼を「まれな指導者」と呼んだ。「ソ連の指導者として、彼は(アメリカ大統領ロナルド)レーガンと協力して、核兵器競争の終結を祈った世界中の人々の大きな救済に、両国の核兵器を削減しました。何十年もの残忍な政治的抑圧の後、彼は民主的な改革を採用した」とアメリカ大統領は声明で述べた。彼の行動は、別の未来が可能であることと、それを達成するために彼のキャリア全体を危険にさらす勇気を十分に想像するリーダーの行動でした。その結果、何百万人もの人々にとってより安全な世界とより多くの自由が得られた」と彼は付け加えた。

ロシアの国営機関が最初にニュースを伝えたが、ロシアのテレビは今夜その番組を中断して発表していなかった。

ソビエト連邦の最後の指導者は、昨年12月のブロック崩壊30周年を記念して1年足らずで死亡した。今夜それについて話すメディアで強調されている改革者のこのプロフィールは、彼が同時に政治的および経済的変化を望んでいたことを強調しています:それはうまくいかなかったと、モスクワ特派員のアニッサ・エル・ジャブリは報告しています。

ソ連の終焉を批判された準匿名生活

1980年代の武器管理と民主主義志向の改革の擁護者であるミハイル・ゴルバチョフは、冷戦を終わらせるのに役立ったと広く信じられていたが、1991年にソビエト連邦のロシアの批評家によって役に立たず痛みを伴うと判断した解散を批判した。

ミハイル・ゴルバチョフはまだこのために非常に人気がない。ウラジミール・プーチンが「後悔する人は頭がないが、後悔しない人は心がない」と言うソビエト連邦のロシアでのこの痛みを伴う陥落の象徴。

ミハイル・ゴルバチョフは西洋で崇拝されており、ソビエトに自由を回復した改革者として見られている。しかし、ロシアでは、彼は失踪まで非常に物議を醸す人物であり続け、多くの人が彼を何よりもソ連の墓掘りと見なしています。彼は1991年に政治生活を去って以来、ロシアの準匿名でそこに住んでいた

ミハイル・ゴルバチョフでは、西洋の語彙は「ペレストロイカ」と「グラスト」の2つのロシア語の単語によって豊かになり、彼が開始した改革政策を象徴する2つの用語は、ソビエトシステムを喪失に導いた1990年代初頭の激動への扉を開きました。

西洋との和解政策の支持者である彼は、1990年にノーベル平和賞を受賞した。

https://www.rfi.fr/fr/europe/20220830-l-ancien-président-de-l-urss-mikhaïl-gorbatchev-est-mort