台湾：北京にとって、投票は中国との「避けられない」再統一を変えない

3回連続で、進歩民主党(DPP)は1月13日(土)に台湾の大統領選挙で勝利した。投票の40.2%で、ウィリアム・ライとしても知られるライ・チンテは、この投票が大陸との「避けられない」再統一を妨げないと述べている中国の圧力に「抵抗する」ことを約束した。

北京の特派員、ステファン・ラガルドと

昨夜、台湾での選挙結果の発表時に、中国のソーシャルネットワークや公式メディアサイトでハエが飛んでいるのをほとんど「聞いた」。当時3つの最初の台を作った台湾進歩民主党(DPP)の有権者の歓喜と比較して、耳をつんざくような沈黙。もちろん、参加はわずかに減少しています – 2020年の74%以上と比較して69%強 – しかし、党の民主化以来、党が3期連続で獲得したのはこれが初めてです。また、元首相が大統領になるのは初めてであり、英語名の候補者が選挙に勝ったのは初めてです。

「岩のような決意の確固たる」

中国人は、このすべて、あるいはDPPを「分離主義者」と表現し、野党である国民党(KMT)の勝利を好む「代替」を提唱した北京の失望さえ聞いていない。したがって、中国のヌーヴェル機関が中国国務院の台湾事務局のスポークスマンの声明を発表するのは午後10時45分までだった。

選挙の結果は台湾の大多数の意見ではない、と陳斌華は述べた。そして何よりも、それは北京の目的を変えません。愛国的なインターネットユーザーが台湾の人民解放軍による迅速な介入を求めるネットワークで自分自身を解き放ち始めたので、「台湾問題の解決と国家統一の達成に関する私たちの立場は一貫しており、私たちの決意は岩のようにしっかりしている」とスポークスマンは言いました。ナショナリストの傲慢さもすぐに鐘の下に置かれた。「賛成」と「反対」の普通選挙の間で議論を浮上させることに疑問の余地はありません…そして…はい、検閲官は中国本土の週末にも働いています。

https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20240114-taïwan-pour-pékin-le-vote-ne-change-rien-à-la-réunification-inévitable-avec-la-chine