パリの児童泥棒：非行から被害者の地位まで

トロカデロの小さな泥棒は大人によく搾取された。パリ刑事裁判所は、今週の金曜日の4日間の審理の後、これを確認した。6人のアルジェリア人は、自発的に薬を投与し、パリのエッフェル塔のふもとで観光客を盗むために同伴者のいないモロッコの未成年者を強制したとして、最大6年の懲役刑と領土からの決定的な禁止を宣告された。これらの未成年者のうち12人が民事的に訴えられた。

マリー・カサデベイグ

大統領にとって、人身売買が特徴付けられている場合、それは6人のアルジェリア人が「これらの未成年者の身体的、心理的、社会的、感情的な脆弱性」を悪用したからです。トラウマ的な移住の旅の後に失われた子供または単なるティーンエイジャー。これは、この裁判中に数回説明されました。トラックの腹の下にしがみついている若者、箱に閉じ込められている別の人、溺れる危険性がある最後の人。裁判所の大統領は、彼らがパリに到着する前から、すでに彼らを「奇跡的」と呼んでいた。

トロカデロの遊歩道では、これらの若者はすぐにランドマーク、父親の人物になるアラビア語話者に出くわします。彼らは彼らに少しのお金、不安定な住宅、特に彼らの苦しみを和らげることになっている薬を提供します。罠は閉まる。中毒は、彼らが盗み、向精神薬を提供するだけでなく、脅迫的で暴力的な大人の命令に対応するように促します。

2つの抗てんかん薬であるリリカとリボトリルの錠剤は、裁判所の「孤立した未成年者の搾取を可能にする原料」です。大統領は、それらを「ツールの状態に」減らす手口を説明しています。彼女はまた、被告は彼らに対して共感を示さなかっただろうと指摘している。

その有罪判決により、裁判所は、特に若者の身体的および心理的完全性への損害の観点から、事実の極端な深刻さを認識しています。彼らの弁護士は皆、最初の会議で身体的崩壊の状態、薬物から自分自身を引きずることの難しさ、向精神薬が未熟な脳の発達に及ぼす影響について言及しました。彼らの臨時管理者、手続き中の彼らの保護者は、今後、障害者としての地位の認識の問題さえ提起していました。

「歴史的決定」

民事当事者の弁護士の一人は、「歴史的で模範的な決定」と、長い間危険でトラブルメーカーとして認識されていたこれらの未成年者の犠牲者の地位の奉献を歓迎した。別の弁護士は、この裁判は問題のほんの一部だけを強調していると回想する。「これらの人身売買ネットワークは依然として増殖している」と、モロッコやアルジェリアの未成年者を含むメートル・デバールは説明する。»

弁護人は、この判決についてコメントしないことを好んだ。彼らの嘆願の間、彼らは試みられた大人の悲惨さと子供の犠牲者の悲惨さを並置しようとしました。トラウマ的な移住の道、フランスでの偉大な放浪の状況、毎日の生存…彼らによると、この大きな不安定さは彼らの選択を決定しただろう。人身売買、窃盗、さらには暴力、しかし決して未成年者の搾取ではない。すべての被告は、子供たちを薬漬けにして搾取したことを否定した。せいぜい彼らに薬を売ったか、単に彼らの「共通の職場」であるトロカデロ遊歩道で彼らに会ったことを認めている人もいます。

これらの議論は木曜日に検察官によって一掃された。彼女にとって、被告は意識的に若いモロッコ人の間で中毒を引き起こし、窃盗を犯すように指示し、これらの窃盗の恩恵を受けました。裁判所は彼の徴発書に従った。

https://www.rfi.fr/fr/france/20240113-enfants-voleurs-à-paris-du-statut-de-délinquant-à-celui-de-victime