Sylvie Vartan シルヴィ・バルタン
1944年8月15日
イスクレッツ (ブルガリア)
国:フランス
言語: フランス語
品質: 歌手
音楽ジャンル: 歌
誰もが彼女をシルヴィと呼んでいます。イエ時代のエゲリア、または1970年代のラインストーンとグリッターのバンプ、シルヴィ・ヴァルタンは長年にわたってヘッドライナーを務めてきました。もちろん、歌手として、もちろん雑誌のリーダーとしてだけでなく、女優としても、誰もが自分のプロフェッショナリズムと複数の才能を認識することができます。
バイオグラフィー
シルヴィ・ヴァルタンは1944年8月15日ブルガリアのイスクレッツで生まれました。彼の母親のイロナはすでに7年前にエディという小さな男の子を産んでいた。ジョルジュ神父はソフィアのフランス大使館に所属している。彼らの生活環境はあまり良くなく、52年、ヴァルタンはフランスに移住することを決めた。
クリスマスに終わります。ジョルジュ・ヴァルタンはハンドラーとしての仕事を見つけ、家族は数年間滞在するホテルに滞在し、同じ部屋に詰め込まれます。子供にとって、彼らはフランス語を話さないので、状況はより困難に思えます。しかし、仕事によって、若いシルヴィはビクター・ヒューゴ高校の6年生への入学に成功しました。
1960年、ヴァルタンは本物のアパートに定住した。シルヴィはエレーヌ・ブーシェの女子高校に入学する。これは、彼女がビル・ヘイリーとエルヴィス・プレスリー、さらにはジャズ、彼女の兄が愛する音楽に興味を持つようになった時でした。その間、彼はトランペット奏者になりました。
1961年:「ガソリン不全」
両親の助言に反して、エディは研究を放棄し、RCAの芸術監督としての地位を受け入れた。1961年、彼が世話をした若い歌手であるフランキー・ジョーダンは、土壇場で捨てられた当初予想されていたパートナーである「アウト・オブ・ガス」のフランスの適応であるデュオを準備しました。その後、エディ・ヴァルタンは妹のことを考え、「ガソリンの失敗」についての答えを与えるために彼女を募集します。45ターンのB側だけになるはずだったものが本物のチューブになります。
シルヴィはバカロレアの服用をあきらめ、7月にツアーに参加します。彼女はソロキャリアのためにRCAレコードレーベルと契約を結んだ。機械は向かっています。エンド61、最初のレコード「映画が悲しいとき」をリリースした。ひどい舞台恐怖症にとらわれて、彼女はまだ12月12日にパリのオリンピアステージで第一歩を踏み出す。
2番目のタイトル「Do you know?」62年初頭に出る。虚弱で不確実な少女は、ロッカーのヴィンス・テイラーのカーテンを上げることでオリンピアをやり直す。そこで彼女はロッカーに拍手を送りに来たジョニー・ハリデイに会う。それはすぐに若者の魅力に屈しませんが、この会議は素晴らしい物語の出発点です。いずれにせよ、彼女はリチャード・アンソニーと一緒にツアーに参加し、常に弟のエディの保護管理下にあります。秋、彼女は若いソングライター、ジャン=ジャック・デボウトによって書かれたタイトル「le Locomotion」と「Tous mes copains」をリリースし、すぐにヒットしました。
シルヴィの人気が高まっている。63年、ヨーロッパのラジオ番組「サルート・レ・コパン」の最初の国民投票で、彼女はフランスの歌手の中で1位にランクされました。今年の初めに彼女をツアーに連れて行ったジョニー・ハリデーとの彼女の牧歌は、おそらくそれと関係があるでしょう。若い聴衆は、6月にパリのサルート・レ・コパン、パリの国家広場の記念日コンサートで彼らに拍手を送ります。この集会は非常に成功したので、すぐに暴動に変わった。その時、ジョニーはカマルグで映画を撮影していました「ジョニーはどこから来たのですか?」シルヴィは小さな貢献をしています。8月、2人の若者は正式にモントルーと婚約した。
「踊りに行くのが一番美しい」
カップルは年末に米国に飛び、シルヴィはエルヴィス・プレスリーの合唱団とナッシュビルで「Si je chante」、特に非常に大ヒットした「la Plus belle pour aller danser」を含むいくつかのタイトルを記録する機会を得ました。フランスに戻って、彼女は64年1月、トリニ・ロペス(「ハンマーを持っていたら」)、特に当時キャリアが始まったビートルズとオリンピアで演奏しました。若い女の子はますますそれをコピーしています。たとえ両親が彼女のゴディッシュな表情を見つけたとしても、彼女は彼らのモデルになります。確かに、yé-yésは左岸のテキストシンガーから遠く離れています!さらに、彼らはしばしばとても若いです。世代間のギャップは広がる傾向があるだろう。
64年末、ジョニーは兵役に行き、シルヴィは精神分析家フランソワーズ・ドルトの息子カルロスを私立秘書として雇った。映画館でのいくつかのフィギュア(ブルガリア映画「アンダー・ザ・ヨーク」の6歳のものを含む)の後、シルヴィはより一貫した役割を果たすことを目指しています。これは、マルセル・アシャールの劇の画面上の翻案「パテート」の場合です。この映画は期待される成功ではありませんが、そのパートナーや批評家は若い女性が一定の才能を持っていることに同意します。しかし、歌手としての彼女の仕事は優位に立ち直り、彼女はツアーを続けています。
その後、彼女はニューヨークで、アルゼンチン、ドイツ、日本、そして明らかに米国でリリースされた英語のアルバム「パリから包まれた贈り物」を録音しました。この国では知られていないが、それにもかかわらず、彼女はエド・サリバンの有名なテレビ番組を含むいくつかのテレビ番組に参加するだろう。
1965年:ジョニーとの結婚
プロのワールドツアーの後、彼女は4月12日のジョニーとの結婚式で65年に再び脚光を浴びています。これは今年のメディアイベントで、約180人の写真家と数百人のファンがロコンビルの教会の出口に集まります。年末、夫婦は「ロイヤルコマンドパフォーマンス」でイングランド女王に招待されます。1966年8月14日、シルヴィ・ヴァルタンはデビッドという小さな男の子を産んだ。彼女は活動を再開するために10月まで待ち、新しいタイトル「Ballade pour un sourire」を捧げます。その後、彼女はトルコをツアーし、最新のヒット曲「Par amour par pitié」を歌った。
当時の多くの歌手と同様に、シルヴィ・ヴァルタンはヨーロッパ市場に参入しようとした。彼女の伝説的なブロンドさは、地中海の大衆を誘惑するための明らかな資産です:1967年1月、彼女はスペインでナンバーワンの歌手にランクされ、カルロスとのデュエットで歌った彼女の新しいフランスのヒット曲「2 minutes 35 de bonheur」の「Due minuti di felicita」適応でイタリアのヒット曲に非常によく身を置きました。しかし、ジョニーと一緒にパリでオリンピアを行い、それぞれの聴衆が少し違っていても、勝利の成功を収めます。
彼女が時々2万人の前で演奏するラテンアメリカの狂ったツアーの後、シルヴィは68年4月8日に例外的なムジコラマ(ラジオ局ヨーロッパ1によるコンサート放送)のためにオリンピアに戻ります。私たちは特定の進化を見ることができます:衣装の変更と振り付けは、彼女が数年後に設立する彼女のアメリカのショーを発表するコンサートを拡大するために来ます。
人生の不幸
4月11日、彼女は友人の一人である乗客の命を犠牲にした重大な自動車事故の犠牲者となった。シルヴィ・ヴァルタンはとても落ち込んでいる。家族に囲まれて、彼女は斜面を上ってステージに戻ります。彼女が戻ってくるのはオリンピアです。彼は「少年のように」、「鳥」、「かわいい人形」の曲に拍手を送ることができます。彼女はまた、母国ブルガリアのノスタルジックで刺激的な歌「ラ・マリッツァ」を歌います。若い女性は徐々により個人的なレパートリーを構築し、しばらくの間、エエのパノラマを放棄します。
彼女は69年の春にカルロスと一緒に出発し、アフリカでツアーに参加し、その後フランスで80のデートをしました。70年2月、彼女はジョニーと一緒にいる間、再び自動車事故の被害者になった。彼が無傷で出てきたら、これはシルヴィには当てはまりません。彼女は重傷を負っている。彼女が顔を見つけるには、多くの外科的処置が必要です。彼女は回復期をニューヨークで過ごします。そこで彼女はバーブラ・ストライサンドのダンス教師であるジョジョ・スミスに会い、すぐに彼女の将来のアメリカのショーの起源になります。
彼女は年末にオリンピアの舞台に戻り、71年5月に日本をツアーした。大衆は、自国の言語で3つのタイトルを記録するのに苦労した人に素晴らしいレセプションを提供します。夏は夫と一緒にアメリカを横断する旅行に専念している。フランソワ・ライシェンバッハ監督は彼らをフォローし、映画「私の友人シルヴィ」にしています。彼女はオーソン・ウェルズとのハリー・クンメルの「マルペルチュイス」の撮影で映画にもっと真剣に戻ります。
オリンピアは、ステージに戻る準備をしているので、彼女が最も愛するパリのホールのようです。彼女がロサンゼルスで72年の夏に積極的に準備した本物のアメリカのショー、振り付け、キラキラ、合唱団は、熱狂的な聴衆の前で9月に3週間(見えないところ)にわたって発表されます。彼女はいつもよりも多くのロックソングを演奏しますが、ジャック・ブレルの「Ne me quitte pas」のカバーと、2年前に亡くなった父親「Mon père」へのオマージュも演奏しています。
1973年:「問題があります」
シルヴィは73年に初めてジョニーとのデュエットを録音した。「私は問題を抱えています」はすぐにゴールドディスクになり、異なる言語のバージョンの主題です。夏のツアーでは、彼女も彼と一緒に歌い、成長し始めている分離の噂に終止符を打つ。その後、彼女は日本に戻り、朝日の国で一般公開された記録も記録した。
年末、彼女は本物の音楽脚本が書かれたテレビ番組「私はスワニーのために歌う」に参加しました。33カ国で放送され、RCAレコードレーベルがレコードにすることを決定しました。3月から5月75日まで、彼女は8つの番組「Punto e basta」の機会にイタリアのテレビで出演した。その後、ジャン=ジャック・デボウトとの夏のツアーと、4万人の前にジョニーとナルボンヌでの例外的なコンサートをたどります。
ショーに関しては、シルヴィは物事を大きく見ています。75年10月、やや心配な側近の助言に反して、彼女は避けられないオリンピアよりもはるかに大きな部屋であるパリのパレ・デ・コングレで演奏することに決めました。彼女はダンサーの軍隊を上演するアメリカの振付師、ウォルター・ペインターを雇っている。スパンコールとラインストーンは、その瞬間で最も吸血鬼の歌手に服を着せるために来ます。ショーは勝利であり、それに続くツアーでもあります。マスコミと大衆は満場一致です。彼らは美しく、進取的で完璧主義的な女性を支持し、要するにプロの女性を好む。
このマラソンの後、彼女は息子と一緒に定住しているアメリカで休みます。彼女は77年にパレ・デ・コングレの舞台に戻り、前のショーと同じくらい錯乱した新しいショーを行い、「ブロンドを泣かせるものは何ですか?」を歌います。
ディスコウェーブの真っ只中に、シルヴィのレコードレーベル、RCAは彼女に英語でアルバムを作ることを申し出た。彼女は「夜を終わらせたくない」と録音したが、ほんの少ししか成功しなかった。彼女は年末に、本当にヒットしたロマンチックな曲「ニコラス」のリリースに追いつく。彼の私生活では、物事はあまりうまくいってない。相互の合意により、ジョニーとシルヴィは離婚を決意した。これは、フランスで60年代と70年代の最も人気のあるカップルの終わりです。
80年代
1980年代は新たな後援で始まった。彼女はショーのために定期的に練習するダンスに情熱を傾け、81年にパリに学校を設立しました。彼女は歌手が非常に人気がある日本で、もう少し後にさらに2つ作成します。同年、彼女はイタリア系アメリカ人のプロデューサー、トニー・スコッティに会いました。トニー・スコッティは仲間になり、84年に結婚しました。また、81年、彼女は11月にパレ・デ・スポーツで息をのむような非常によく規制されたショーで勝利しました。アメリカの俳優で歌手のジーン・ケリーが主催する82年末、彼女はラスベガスのMGMグランドで演奏した。元「リトル・フィアンセ・イエ」の本当の挑戦であるこのコンサートは勝利です。1年後、彼女はパリのパレ・デ・コングレを再建した。新しい成功。
ミシェル・サルドゥとのデュエットタイトル「The First Time We Will Love Each Other」、アルバム「Dance your Life」、ロサンゼルスとパリの間の複数の往復旅行、職業における息子のデビッドの始まりの間に、彼女はラクエル・ウェルチやジェーン・フォンダなどの偉大なアメリカのスターのような美容本「ビューティーブック」をリリースする時間を見つけます。彼女自身の歌のキャリアに関しては、彼女は減速しているようだ。85年のアルバム「Made in USA」と86年の「Virage」は比較的成功した。最後のプロモーションがうまくいかなかったので、シルヴィ・ヴァルタンは25年のコラボレーションの後、RCAレコードレーベルから分離することに決めました。
彼女は89年に「コンフィダンセス」でアルバムのレコーディングに戻った。「それは致命的だ」と「ロンドンに雨が降る」という2つのタイトルが抜粋されています。しかし、生涯のファン、エティエンヌ・ダホによって再配置された65の成功を収めた「Quand tu es là」で、彼女は成功に戻り、その曲はフランスのヒットパレードであるトップ50に入ります。彼にとっての友情から、彼女はエイズとの闘いのための利益を目的とした記録的な「衝動」に参加しています。
1990年:ブルガリアに戻る
90年10月、シルヴィ・ヴァルタンは8歳以来見たことのない母国ブルガリアに戻った。兄、夫、息子を伴って、歌手はソフィアで感動的なコンサートを行います。彼女は「私の父」を歌い、聴衆と一緒に「ラ・マリッツァ」を再開します。
シルヴィのパリのステージへの復帰は、91年1月にパレ・デ・スポーツで行われました。彼女が彼の成功を歌うのを聞きたい夫と、彼女がレパートリーを選ぶのを手伝うエティエンヌ・ダホによって、彼女は「Je vous salut Paris」と題したノスタルジックなアクセントのショーを提供しています。成功は相対的ですが、彼女がイタリアと日本で行うツアーはよりうまくいきます。
フォノグラムで92枚のアルバム「Vent d’Ouest」をリリースした後、彼女は歌のキャリアを脇に置き、ジャン=クロード・ブリソー監督の映画「ブラックエンジェル」の93年の撮影で映画に専念しました。彼女は本当の作曲の役割を果たしているので、彼女のパフォーマンスは注目されています。
シルヴィは93年6月15日にパルク・デ・プランスでのコンサートのためにジョニー・アリデーに戻り、歌手の50歳の誕生日を祝います。彼らは、明らかな共謀のこの瞬間を称賛する6万人の前でデュオ「テンダーイヤーズ」として演奏します。彼女は年末にスタジオに戻り、メインヒット曲をアコースティックバージョンで再録音します。95年1月にカジノ・ド・パリでステージに戻る準備をするのにほぼ1年かかります。私たちは、彼女がとても愛している偉大なアメリカのショーからはほど遠い。たとえ別の時代を思い出させるために衣装の変更があっても、コンサートはより親密です。カジノ・ド・パリは完売し、その後のツアーは大成功です。
この前向きな経験に励まされて、彼女は96年9月にアルバムをリリースすることに決めました。「すべての女性には秘密がある」は、リュック・プラモンドン、リチャード・コシアンテ、ジャン=ルイ・ミュラ、マーク・モーガン、イヴ・サイモンなど、さまざまな作家や作曲家を集めています。大衆や批評家は、この「成熟したアルバム」を高く評価している。11月、彼女はシルヴィを含むすべてのイエの星がパレードする神話の部屋、オリンピアで演奏します。この一歩後退は懐かしさで終わります。この機会に、彼女はクチュリエ・サンローランによって作成された有名なオリンピア70のドレスを発表します。彼女は1960年代のものを含む古いヒット曲を歌い、「The Most Beautiful to Go Dance」でシーンに入ります。
1998年:「センシティブ」
シルヴィは現在、米国とフランスの間で時間を分割し、彼女のキャリア、特に彼女の家族、特に彼女の2人の小さな娘、イロナとエマの世話をしています。彼女はまた、97年に彼らのために録音し、子供の記録であり、98年に第2巻で繰り返した経験です。彼女がダリナというブルガリア出身の少女を養子にしたのはその年の5月だった。シルヴィは、10月にリリースされるニューアルバム「Sensible」で彼に曲を捧げる。
Cocciante、Barbervien(「Sensitive」、「Darina」)、Muratなどの多くの作家や作曲家に、ボードレールの詩「可逆性」の詩を音楽に設定するだけでなく、新しい署名、Michel Jouveaux(「The Other Love」)、Jay Alanski(「Odessa」)、またはタンデムMarc Lavoine/Aboulker(「私は既婚男性が大好きです」)を求めています。彼の息子のデビッドもこのアルバムの執筆に参加している。
1998年11月24日、シルヴィはエリゼに名誉軍団を授与された。
1999年、シルヴィはステージに戻り、10月26日から11月14日まで伝説のオリンピアを通過してフランスをツアーしました。クーチュリエのジャン=ポール・ゴルチエの服を着た彼のショーは、ウォルター・ペインターが監督した。彼女は歌手ミスティンゲットと世紀半ばのフランスのレパートリーに特別な敬意を表します。彼女はまた、大量に来た彼女の生涯のファンの喜びに彼女の多くのヒットをカバーしています。
シルヴィは2000年3月に最初のフランスチャンネルの番組のためにテレビに戻った。歌、ダンス、コメディがこのショーの主な要素であるため、1970年代に非常に人気のあるエンターテイメントの種類と再接続します。
彼女が「雌犬のための霊廟」と題した新しいテレビ映画の撮影を始めた間、彼女の歌のキャリアの立ち上げを手伝った彼女の兄エディは2001年6月19日に亡くなりました。
2004年:「シルヴィ」
2004年、彼女の60歳のシルヴィ・ヴァルタンは、自伝的な本「Entre ombre et lumière」と単に「Sylvie」と題した新しいアルバムでスポットライトを浴びた。古典的なメイドは、通常の作家や作曲家、ディディエ・バルベリヴィアン、ミシェル・マロリー、息子のデビッド・ハリデイと一緒に作られたこのレコードは、それにもかかわらず、フランスのシーン、ダランとフローラン・マルシェの若い才能を歓迎します。
この偉大なリターンを戴冠するために、「RCA years 1961-1984」と呼ばれる49タイトルのダブルベストが9月にリリースされました。ファン必見のタイトル(「ダンスに行くのに最も美しい」、「パンヌ・デッセンス」)と、セルジュ・ゲンスブールとジェーン・バーキンとのトリオを含むいくつかの未発表のタイトルを提供しています。7枚のアルバム(「インテグラルライブRCA」)のリッチボックスが続きます。しかし、シルヴィ・ヴァルタンは過去の成功で眠りに落ちない。彼女は2004年9月28日から10月10日までパリにパレ・デ・コングレを投資してステージに戻ってきた。ジュネーブ、ブリュッセル、東京に行くツアーに着手する前に。
同時に、シルヴィ・ヴァルタンの最も有名な衣装は、ガリエラ博物館での展覧会中にショーを行います。パリ市のファッション博物館は、彼女のイエエ時代から現在まで、歌手の服の旅をたどりたかった。2004年10月16日から2005年2月27日まで、80の舞台衣装とタウンウェアが一般公開されました。アーティストのショーの光を実現するジャック・ルーヴェイロリスによって照らされたすべて。
2006年10月、シルヴィ・ヴァルタンは黒いジャケットと鼻にスモークグラスを着た国家功労勲章を授与された。当時文化コミュニケーション大臣のルノー・ドヌデュー・ド・ヴァブレスは、「歌とフランスの優雅さの最も権威のある大使の一人」と「特にブルガリアで、彼女の世界を悲惨さとの戦いの先鋒にした心の女性」に敬意を表して、この区別を授与しました。実際、シルヴィ・ヴァルタンは彼女の祖国を拘束し、心配し続け、1992年にブルガリアのシルヴィ・ヴァルタン協会を設立し、ブルガリアの子供たちを助けました(小児病院に医療機器を送ることによって)。
2007年6月26日、シルヴィ・ヴァルタンは93歳の母親イロナを失った。悲しみにもかかわらず、歌手は同時に5人のブルガリア人看護師の釈放のための彼女の戦いを強化し、不当に死刑を宣告され、8年間リビアに投獄されている。請願書、フランス大統領への控訴、メディアへの出演…シルヴィ・ヴァルタンは国境なき弁護士にコミットし、事件の幸せな結果と2007年7月のブルガリアへの看護師の帰還の間にどこでも彼女の救済を表明しています。
2007年:「ニューウェーブ」
夏の初めに、その歌手はカバーレコードをリリースした。「ヌーヴェル・ヴァグ」は1960年代のレパートリーに固定されており、ローリング・ストーンズの「ルビー・チューズデー」、ビートルズの「ドライブ・マイ・カー」、フランソワーズ・アルディアルディの「ル・タン・ド・ラムール」などのオリジナルバージョンの曲が、レナード・コーエンの「スザンヌ」やボブ・ディランの「風に吹く」などのフランス語で脚色されています。簡単に配置するだけで、すべての作品は自発的にシルヴィ・ヴァルタンの低い声と解釈を強調しています。
2008年2月5日から9日まで、シルヴィ・ヴァルタンはパリのパレ・デ・コングレのステージに戻り、フランスで約20のデートのシリーズを開始します。彼女はまた、3月28日から30日まで東京の文化村ホールの舞台で日本に帰国する。
「All Punishments confondu」と題したオリジナル曲の新アルバムがリリースされたのは2009年9月でした。最初のシングルは、Carla Bruni-Sarkozyによって書かれた曲「Je chante le blues」に他ならない。Marc Lavoine、Brice Homs、作家Nathalie Rheims、Didier Barbelivienなどの他の作家が貢献するようになった。音楽面では、アラン・ランティ、ジャニック・トップ、フレデリック・ボットンの存在を数えています。シルヴィ・ヴァルタン自身が初めて2曲を作曲しようとします。このレコードでは、セルジュ・ラマの曲「La Chanteuse a vingt ans」をカバーしています。表紙はアーティストのピエール&ジルのサイン入りです。
歌手は、9月18日から20日までオリンピアでの3つのデートから始まるフランスのツアー中に新しいショーを発表します。ジョニー・ハリデイは18日にステージに加わり、ファンの最大の満足感のために感情に満ちた2つのデュエットを行います。
2010年:「ブルーサン」
遅滞なく、シルヴィは新しいアルバムの準備に取り組んでいる。友人のエティエンヌ・ダホのアドバイスで、彼女はケレン・アンと歌手のドリアンと出会い、「J’fais la moue」と「Je setache」の2曲を書き、2010年11月にリリースされたアルバム「Soleil bleu」を制作しました。このレコードでは、フランスの歌の若い警備員全員が招待されています。タイトル曲はジュリアン・ドレとのデュエットで書かれ、演奏され、シルヴィはアーサー・Hと一緒に別のデュエットで驚き、ベンジャミン・ビオレイ(「ラ・バニテ」)のタイトルをカバーし、ダホ、ラ・グランデ・ソフィー、フレデリック・ボトン、または彼女の息子デビッド・ハリデーによって書かれたオーダーメイドのテキストを歌います。
「ブルーサン」のリリースを記念して、シルヴィ・ヴァルタンは2010年12月5日にパリのシャトレ劇場でユニークなデートのために演奏します。彼女のヒット曲はもちろんプログラムにありますが、ステージに加わるジュリアン・ドレとアーサー・Hとのデュエットを含む彼女の新曲もあります。その後、彼女はステージ上でこれらの新曲を守るためにツアーに着手しました。
彼女は2010年3月に3回の公演でオリンピアの舞台に立つ。
アルバムのリリース後、シルヴィ・ヴァルタンは彼女のキャリア全体にわたって賞を授与しました。2011年5月25日、彼女はニコラス・サルコジから名誉軍団の将校の記章を受け取った。数ヶ月後の12月、67歳の歌手がパリの芸術文学勲章の司令官に任命された。
モントリオールとバルセロナでのコンサートの後、シルヴィ・ヴァルタンは7月27日と28日にニューヨークのステージでファインスタインズクラブでの2回のコンサートで演奏しました。
2011年11月23日、イェイェイ時代のアイコンは、パリのサール・プレイエルの舞台で50年のキャリアを祝います。彼女は母国ブルガリア出身のソフィア交響楽団を伴っている。特にフランスとブルガリアの大臣だけでなく、エティエンヌ・ダホやピエール・カルダンなどのアーティストで構成された聴衆の前で、彼女は彼女の成功といくつかの未発表のタイトルを持っています。
コンサートの終わりに、ブルガリア文化大臣は彼に国内で最も高い区別を授与しました:聖キリル・メトディウス勲章と黄金時代の大きなネックレス。彼のレコード会社であるソニーRCAは、同時に、販売された5000万枚のレコードの特別なトロフィーを提供します。
2012年11月、シルヴィ・ヴァルタンはチェルチェ・ミディが出版したアルファベットの本「Word for word」をリリースした。未発表の逸話、思い出、愛、家族、喜びと悲しみ、彼女は、フランスへの到着、歌のデビュー、ジョニー・アリディとのラブストーリーという人生の3つの瞬間に譲歩とタブーなしでふけります。歌手はまた、彼女が「レ・パラプルイ・ド・シェルブール」でツアーしそうになったが、彼女のエージェントがジャック・ドゥミの提案を拒否したことを明らかにした。
2013年:「ナッシュビルのシルヴィ」
アンサンブル・インストゥルメンタル・ド・コルスを伴って、シルヴィ・ヴァルタンは2013年8月に南フランスで、11月上旬にスイスで「シンフォニックツアー」の一環として5回のリサイタルを行います。
「ブルーサン」の3年後、シルヴィ・ヴァルタンは2013年10月7日にアルバム「ナッシュビルのシルヴィ」で戻ってきます。テネシー州のRCAビクタースタジオでレコード「ナッシュビル」を録音してから50年後、歌手は15曲を録音するために首都に戻ります。「Cheveux au vent」や偉大なカントリークラシック(Judds、Bob Seger、Orbison…)のフランス語の適応などの未発表のタイトルがありますが、「La plus belle pour aller danser」や「Si je danse」など、彼自身のヒット曲もあります。この作品では、デビッド・マクニール、エリック・シュムーニー、パトリック・ロワゾー、ディディエ・バルベリヴィアンなどのミュージシャンに囲まれました。
同年秋、歌手は33本の33rpmビニール、45rpmビニールピクチャー、コレクターズ小冊子を含むDVD、ポスターとポストカード、特に2つの未発表のタイトルからなる限定版ボックスを販売しました。
2014年、シルヴィ・ヴァルタンはブルガリアと日本で再び演奏する。2月にパリのフォリー・ベルジェールのステージで彼の話を聞くこともできます。
同年10月、イエのアイドルは、フランス系アメリカ人監督トニ・マーシャルの映画「Tu veux ou tu veux pas」でランバートの母親を演じて大画面に戻った。
2015年:「音楽における人生」とオリンピアへの復帰
シルヴィ・ヴァルタンは、2014年のフォリー・ベルジェールの成功に続いて、新しいショーでキャリアで14回目の2015年4月にオリンピアに戻った。彼の最大のヒット曲はスポットライトを浴びていますが、アルバム「Sylvie in Nashville」のタイトルと、非常にロックンロール60年代の雰囲気の未発表もあります。
ステージに戻るのを待っている間、シルヴィ・ヴァルタンは2015年10月に「Ne me regard pas comme ça」と題した大通り劇でイザベル・メルゴーと71歳でデュエットシアターデビューを果たしました。彼女は愛にもかかわらず、風変わりな映画スター、ヴィクトワール・カルロタを演じている。演劇の冒険は2年間続くだろう。
2015年11月27日、ソフィア、パリ、ロサンゼルスの3つの都市を通じてシルヴィ・ヴァルタンのキャリアを振り返るアルバム「Une vie en musique」をリリースしました。このレコードでは、3つの音楽の雰囲気が彼の旅をたどっている。したがって、ブルガリア時代には、ブルガリア国立管弦楽団と録音されたクラシコ・スラヴのアレンジのタイトルがあります。彼のフランス時代、私たちは彼の最大のヒット曲を見つけます。アメリカ時代には、ビーチボーイズには派手な作品、アコースティックギター、合唱団があります。
母親の失踪から9年後、シルヴィ・ヴァルタンは「ママ…」という本を持って帰ってきた。イロナ・メイヤーの日記を見つけることによって、歌手は作家ライオネル・デュロイ、ブルガリア政権の暴力を経験したこの女性の人生、亡命の痛み、2つの世界大戦だけでなく、全世代のモデルとなった娘の台頭の助けを借りて、各会話の後に取ったすべてのメモを集めるという考えを持っていました。
彼女は2017年に「Sylvie for ever」と題した一連のガラを与え、そこで彼女は音楽と親密なバージョンで彼女の人生をたどった。また、この機会に9月15日と16日にパリのオリンピアの舞台で彼女に会います。
2017年:ジョニー・アリディの失踪
彼の最初の偉大な愛であるジョニー・ハリデイは、その年の12月に亡くなりました。
元仲間の失踪を非常に特徴とする彼女は、2018年3月と4月のコンサートをパリのグランドレックスで彼に捧げました。ショーの約20分はジョニーに捧げられています。カップルとその側近の写真がたくさん投影されている。感情は部屋だけでなくステージでも明白です。
2018年11月、彼女は13のロッカートラックをカバーするアルバム「Avec toi」をリリースした。彼女はツアーを続け、特に2019年10月にグランドレックスで「あなたと…ロックンロールの態度」、コンサートは完全に彼女の元夫に捧げられています。彼の息子デビッドは、1999年に父親のために書いたタイトル「血の血」を彼女と一緒に歌いに来ます。彼女はまた、このショーで11月13日にジュネーブで演奏します。
2020年9月にロサンゼルスとパリの間に住んでいる場合、彼女はショーを準備するためにフランスに戻りますが、健康危機のために彼女のプロジェクトは延期されます。翌年の初めに、彼女はオリジナル曲の新しいアルバムに取り組んだ。60年のキャリアを祝うのに最適な方法です。
2021年4月
https://musique.rfi.fr/artiste/chanson/sylvie-vartan
