中国の若者が皇帝のファッションを着る「ハンフ」

ナショナリズムとフォークロアの混合である漢服のトレンドは、中国の若者を受け入れています。それは、古代中国の繁栄した時代に戻り、自分たちの文化を誇りをもって展示することです。中国北西部に位置する旧帝国の首都、西安からレポートします。

旧帝国の首都西安の特使者、ステファン・ラガルドとルイーズ・メイから

ファンと同じ手で握られたスマートフォンがなければ、これらの巨大なスクリーンが帝国の服を着たモデル、彼らの顔がコロナ時代のマスクによって禁止されなければ、「日の沈まぬ大唐帝国」の時代に来ているのかと錯覚しそうなほどです。西安の南部にあるこの大きな歩行者天国と商業施設は、そのちょっと偉そうな名前から、晩夏の午後の蒸し暑さに歩調を合わせたTシャツ姿の観光客だけでなく、唐の時代のように胸まであるカラフルな麻のスカートを履いた教師と会計士の友人二人も訪れています。

「これらの伝統的な衣装を着るのは素晴らしい経験です。私たちは街を訪れ、午後にこれらの服を借りました。それはとても美しく、私たちの文化です、あなたはあなたの文化に自信を持たなければなりません」と先生は叫びます。

中国大統領にとって大切な第二の自信に満ちた世界経済の「文化的自信」には、中国の過半数の民族である文字通り「漢服」である漢服のリハビリテーションが含まれます。

タン氏は、トバオのオンラインショッピングプラットフォームで最も有名な漢服店の店長です。彼の店はまさにアリババの洞窟で、あらゆる漢の時代、あらゆるスタイルの服が並んでいる。なぜ銅鑼を鳴らすのか、その理由を教えてくれる。

2000年前、メッセージも通知もありませんでした。銅鑼はイベントに注意を引く方法だった。結婚式、銅鑼を叩け!家の主人が用事で出かけると、また銅鑼。Tik Tokで若者の熱意が爆発するのを見たとき、私はハンフの服を売り始めました。しかし、そのずっと前の2003年、一握りの先駆者が博物館を駆け抜け、古代中国の服を復活させるために古代の本に相談しました。15年後、ソーシャルネットワークのおかげで、このトレンドは新たなオーディエンスに届きました

 

西安では、ショッピングセンターの中心にある没入型劇場が毎晩唐王朝の偉大さを再現しており、ほぼ売り切れました。© ステファン・ラガルド/RFI
西安では、ショッピングセンターの中心にある没入型劇場が毎晩唐王朝の偉大さを再現しており、ほぼ売り切れました。© ステファン・ラガルド/RFI

ピクセル化されたファッション:美しいシルク、タン氏の店のコートラックに見られる美しい刺繍は、TikTok(中国のDouyin)、WeChat、Instagramにあふれています。チュニックはハンドルに締め付けられ、歌の下の広いベルト、明の広い袖で保持されています。クリック!隣の巨大な野生のガチョウの塔公園は本物の自撮り工場で、26歳のミス・ルーのスタジオから借りた服のおかげで写真です。このハンフー愛好家は、パンデミックの直前に、まだ学生だったときに自分の店を構えた。今日、それは1日に最大40人の顧客を受け取り、帝国中国の時代のように服を着、スタイリングし、構成するために50ユーロを支払う準備ができています。彼女は言う:

メールマガジン購読

隣の唐楽園公園は2016年に作られました。中国大統領はそれを訪れるようになり、その場所を中国の文化通りと観光通りのトップ10にランク付けした。それ以来、ハンフの人気は高まっています。プロパガンダと政府の支援がこの発展に貢献している。当局は漢文化を促進していると同時に、例えば、私たちはまだ韓国に遅れをとっています。韓国人は彼らの文化のために私たちよりも優れており、彼らの文化は世界中で知られています

中国のソフトパワーの道具としての漢風は、古代中国の新しい波をサーフィンする人のための黄金の卵を持つ本物の鶏です。西安では、ショッピングセンターの中心にある没入型劇場が毎晩唐王朝の偉大さを再現しており、ほぼ売り切れました。華麗な衣装でエキストラに近づくのは難しいですが、陰氏はより多くを求めています。警察のこの武器と弾薬コントローラーは、母親と一緒にショーを見に来た。

「唐のこの豊かな時代を見るのは素晴らしいことです。私たちは中国の発展を非常に誇りに思っており、文化遺産を守らなければならない。ルーツは私たちに自信を与える」と彼は叫ぶ。

主張、愛国的で民族的、交差した襟((jiāolǐng)、常に右側の生地のフラップ(yòurèn)は、漢の衣装を他の中国民族の衣装とは異なるものにしているようです

「漢福は常に私たちの歴史の一部でしたが、秦王朝はこのつながりを断絶しました。教科書には、Tシャツで表される漢を除いて、56の中国民族の伝統衣装があります。私の夢は、ハンフがスコットランド人のキルトのように中国文化を体現していることです」と彼は言います。

今日の中国の漢風の象徴的な衣服は、秦王朝によって課された満州のチャイナドレスや、ここの専門家やメディアではめったに強調されていない文化革命下の有名な毛沢東の襟のジャケットなど、他の国章に復讐しています。文化革命は帝国時代を封建的とみなしている。

https://www.rfi.fr/fr/podcasts/un-habit-une-histoire/20220820-le-hanfu-quand-la-jeunesse-chinoise-s-habille-à-la-mode-des-empereurs

Antenne France
Antenne France
Articles: 730
Enable Notifications OK No thanks