Aya Nakamuraのオリンピックソングの提案は、フランスの極右の反発を引き起こす

フランスで最も売れている音楽アーティスト、Aya Nakamuraがパリオリンピックの開会式でエディット・ピアフの歌を歌う可能性は、極右グループを動揺させた。

フランスの週刊誌L’Expressは先月、フランスとマリの歌手Aya Nakamuraが、エマニュエル・マクロン大統領に会ったとき、20世紀のアイコンであるエディス・ピアフが曲を演奏する可能性について議論したと報じた。

どちらの政党も噂を確認していないが、それはNakamuraの名前が群衆からブーイングを引いた元極右大統領候補エリック・ゼムールが率いる再征服党の日曜日の選挙集会で問題になるのに十分だった。

28歳の歌手は、YouTubeだけで10億近くのストリームを持つDjadjaのようなヒット曲で世界中のポップスーパースターになりました。

小さな過激派グループである先住民は、彼女がオリンピックで演奏する見通しに特に動揺し、セーヌ川に「アヤ、ここはパリであり、バマコ市場ではない」と書かれたバナーを掲げました。

Nakamuraはソーシャルメディアで「人種差別主義者になれるが、耳が聞こえない…」と答えた。それがあなたを傷つけるものです!私は討論会でナンバーワンの州の主題になりつつあります…しかし、私は本当にあなたに何の借りがありますか？

Vous pouvez être raciste mais pas sourd 🧏.. C’est sa qui vous fait mal ! Je deviens un sujet d’état numéro 1 en débats ect mais je vous dois quoi en vrai ? Kedal https://t.co/rgnGeAAOfD

— Aya Nakamura (@AyaNakamuraa) March 10, 2024

アメリー・ウデア・カステラスポーツ大臣も重きを量り、Nakamuraに「それは問題ではない、人々はあなたを愛している。何も心配しないでください。

別の国会議員、左翼LFI党(France Unbowed)のアントワーヌ・ルーマンも先住民を口説き、「彼らは自分の国を愛していると主張しているが、エディット・ピアフ以来、世界で最も耳を傾けているフランス語を話す歌手を除外したい」と投稿した。フランスでは人種差別主義者で愛国的になることはできません。

右側の中には、Nakamuraがフランス語で取る自由に腹を立てている人もいますが、それはヒップホップの馴染みのあるアルゴットまたはスラングです。

「なぜ一部の人々が言うのか理解できます：「彼女はフランス語で私たちをからかって、彼女は誰だと思いますか？」Nakamuraは言った。

「しかし、他人の文化を受け入れることは重要であり、私には2つの文化があります」と彼女は言いました。

文化誌Les InrockuptiblesのCarole Boinetは、極右が皮肉なことに、Nakamuraがオリンピックで演奏することをより重要にしたと述べた。

フランスの後ろ向き

「Aya Nakamuraは素晴らしいこの言語を発明しました。彼女はクレイジーなヒットを持っている – フランスは国際的に知られている彼女のようなアーティストがいることを誇りに思うべきだ」とボイネはフランスの通信社AFPに語った。

「それはフランスの後ろ向きから来る論争ですが、決めるのは彼らではありません。彼女がオリンピックで歌うことを願っています – それは不可欠になっています」と彼女は言いました。

イベントプロデューサーのライブ・ネイション・フランスのボスであるアンジェロ・ゴピーは、「人種差別主義者が彼女の起源と肌の色のためにアーティストを攻撃できるのは許せない」と述べた。

「オリンピックは国境を越えるべきだ」と彼は言った。

オリンピック組織委員会はAFPに「ここ数日、中村彩に対する人種差別的な攻撃に非常にショックを受けている」と語った。（私たちは）世界で最も耳を傾けているフランスのアーティストに全面的なサポートを提供します。

(AFPと)
https://www.rfi.fr/en/france/20240311-aya-nakamura-s-olympic-song-proposal-sparks-french-far-right-backlash