パリオリンピックのタペストリーは、芸術とスポーツの遺産を織り交ぜている

オリンピック主催者は今週、フランスとイランのアーティスト、マルジャン・サトラピのデザインに基づいた公式オリンピックタペストリーを発表しました。明るい色の三連祭壇画は、エッフェル塔と2つの新しい都市スポーツに誇りを与え、競争に組み込まれています。

オリア・ホートン

中央パネルは、簡単に認識できるエッフェル塔の金属格子と街のスカイラインを備えています。青の男性アスリートと赤い女性アスリートのシルエットがオリンピックの炎に向かって世界中を疾走しています。

左側のパネルは、エッフェル塔の台座の1つ横にある月の下で、黄色の投げ槍を表し、1924年のパリオリンピックのポスターをほのめかしています。

右側のパネルには、オリンピックプログラムに新たに統合された4つのスポーツのうち2つであるスケートボーダーとブレイクダンサー(フランスでは「ブレイキング」として知られている)の黒と緑のシルエットがあります。

タペストリーは、火曜日にアーティストの前でパリのフランスの公式家具サプライヤーLe Mobilier nationalで発足しました。

ブレイクダンサーのグループが、滑らかな寄木細工の床で演奏するために招待されました。

小学生のグループも、タペストリーの底にある糸をトリミングするために招待されました。

若いブレイクダンサーのグループは、2024年3月12日、パリのモビリエナショナルで、2024年パリオリンピックタペストリーの就任式で演奏するために招待されました。© Aliénor de Carrière
若いブレイクダンサーのグループは、2024年3月12日、パリのモビリエナショナルで、2024年パリオリンピックタペストリーの就任式で演奏するために招待されました。© Aliénor de Carrière

3年間の仕事

高さ3メートル以上、幅9メートル以上のタペストリーは、作るのに3年かかりました。

それは、フランスで染められたが、もともとニュージーランドから60キログラムのウールを使用して、マニュファクチュール・ナショナル・デ・ゴブランとボーヴェのワークショップの8人の職人によって手織りされました。

「仕様のリストはかなり長かった」とマルジャン・サトラピはフランスの通信社AFPに語った。「過去、未来、男女平等、新しいスポーツへの言及を統合しなければならなかったので、トリプティクを思いつきました。」

「私が協力した織工は、デザインに負担をかけないように、詳細にあまり触れないように私に頼んだ」と彼女は付け加えた。

高さ3メートル以上、幅9メートルを超える公式の2024年パリオリンピックタペストリーは、3年と60キログラムのウールを作るのにかかりました。マニュファクチュール・ナショナル・デ・ゴブランとボーヴェのワークショップの8人の職人によって手織りされました。© ファウスティン・レテリエ
高さ3メートル以上、幅9メートルを超える公式の2024年パリオリンピックタペストリーは、3年と60キログラムのウールを作るのにかかりました。マニュファクチュール・ナショナル・デ・ゴブランとボーヴェのワークショップの8人の職人によって手織りされました。© ファウスティン・レテリエ

漫画作家、画家、映画監督のサトラピ(54歳)は、長年フランスに住んでいます。彼女は1979年のイスラム革命前後のイランでの生活の肖像画であるグラフィックノベルと映画ペルセポリスのおかげで有名になりました。

「私はスポーツで育ちました」とサトラピは言い、彼女はスケートボードとサッカーのファンだったと付け加えた。

「サッカースタジアムでは、億万長者と労働者が同じ情熱を持って同じ試合を見ています。私はあなたがスポーツ競技で見つけることができるこの統一精神が好きです。

「1976年、体操選手のナディア・コマネチがモントリオール大会で10点中10点を獲得したことを覚えています。父は私に「そのように優秀になるためには、毎日働かなければならない」と言った。そして、あなたが望むものを達成するために一生懸命働かなければならないという考えを私の頭に入れたのは、このティーンエイジャーでした。

フランス系イラン人のアーティスト、マルジャン・サトラピは、彼女がデザインした2024年のパリオリンピックのタペストリーの端を整えています。2024年3月12日にパリのモビリエ・ナショナルで発表されました。© Aliénor de Carrière
フランス系イラン人のアーティスト、マルジャン・サトラピは、彼女がデザインした2024年のパリオリンピックのタペストリーの端を整えています。2024年3月12日にパリのモビリエ・ナショナルで発表されました。© Aliénor de Carrière

身体と精神の出会い

男女両方のアスリートの選択は、男性と同じくらい多くのスポーツウーマンと歴史上最初のジェンダーバランスのとれたゲームになるというオリンピック委員会の目標を思い起こさせます。

タペストリーの除幕式は、主催者が文化オリンピックと呼ぶものに適合します。これは、ボランティアやコミュニティグループをコンペティションと並行して結集するイベントや展示会のプログラムです。

パリ2024オリンピック・パラリンピックの文化ディレクターであるドミニク・エルヴィオは、この概念は古代にギリシャのオリンピアとデルファイの都市にすでに存在していたと言います。

「私たちは、ある意味で、オリンピックの理想、体と精神の出会い、感受性と再接続しています」と彼はAFPに語った。

オリンピックのタペストリーは、6月21日からオテル・ド・ラ・マリン博物館で一般公開され、オリンピックのスケートボードやブレークイベントが開催されるコンコルド広場を見下ろす。

この作品は、大会終了時にニーススポーツ博物館のコレクションに加わります。

フランスとイランのアーティスト、マルジャン・サトラピがデザインした2024年パリオリンピックのタペストリーの詳細。2024年3月12日にパリのモビリエ・ナショナルで発表されました。© ファウスティン・レテリエ
フランスとイランのアーティスト、マルジャン・サトラピがデザインした2024年パリオリンピックのタペストリーの詳細。2024年3月12日にパリのモビリエ・ナショナルで発表されました。© ファウスティン・レテリエ

パリ2024オリンピックは7月26日から8月11日まで、続いて8月28日から9月8日までパラリンピックが行われます。

https://www.rfi.fr/en/culture/20240316-paris-olympic-tapestry-weaves-together-heritage-of-art-and-sport

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1742
Enable Notifications OK No thanks