Dalida
カイロ近郊の少女だったダリダは、19歳でミス・エジプトになった。ジュークボックスの女王、マドモアゼル・バンビーノは、バラエティ界のカラスの称号を得た。彼女は1987年に悲劇的に亡くなりましたが、今では新しい世代が彼女を再発見するカルト的存在となっています。
生年月日 17/01/1933カイロ（エジプト）
03/05/1987パリ（フランス）
国: フランス
言語：フランス語
品質：シンガー
音楽ジャンル：歌
バイオグラフィー
ダリダは、本名をヨランダ・ジリオッティといい、1933年1月17日にカイロで生まれました。彼女は世紀初頭にエジプトに移住したイタリア人家庭の出身で、長男のオルランドと次男のブルーノという2人の兄弟の中で唯一の女の子だった。父親のピエトロはオペラのバイオリニストで、母親のジュゼッピーナはアラブ人と西洋人が共存するチョブラ地区で家事をこなしていた。
4歳になったヨランダちゃんは、2度目の眼科手術を受けました。生後10ヶ月で目が膿んでしまいました。これらの問題は彼女に深い印象を残し、眼鏡をかけなければならなかったため、彼女は長い間、自分を「醜いアヒルの子」と思っていました。13歳の時には、それを窓から放り投げてしまい、周囲の景色が全く見えなくなってしまった。
彼女の幼少期と青春期は、移民の小市民階級の少女としてはごく普通のものである。尼僧が経営するカトリックの学校に通い、近所の友達と散歩をしたり、学校の劇に参加したりしているが、彼女にはある才能があるようだ。
10代の頃の彼女は、秘書としてのキャリアを運命づけられていました。また、目の手術を受ける。周りからの評価が変わったことに気づく。今では本物の女性のように見えます。1951年、彼女は美人コンテストに潜入する。水着姿の写真が公開された後、家族の中でスキャンダルが起きました。その後、静けさが戻り、誰もが一瞬の狂乱だったと感じるようになる。
実際、アメリカの女優やその美しさ、彼女たちの住む世界に魅了された女性にとって、それは本当の意味でのきっかけだったのです。ダリダは仕事を始めた。2社目は、ファッションブランド「Donna」。そこで彼女は、モデルの仕事を学びました。
1954年ミス・エジプト
1954年には、ミス・エジプト・コンテストに出場し、1位を獲得。彼女は、東洋のハリウッドと呼ばれるカイロで映画を撮るために、燃えるような目をした褐色の吸血鬼のような女優として雇われた。そんな彼女に目をつけたのが、フランス人監督のマルク・ドゥ・ガスティンだった。ヨランダ（今のダリダ）はパリを夢見ていた。家族の反対を押し切って、1954年のクリスマスに彼女はフランスの首都へと旅立った。
実際、彼女はこの大きくて冷たい都市で、自分が本当に孤独であることに気づいた。貧弱な生活を余儀なくされていた。厳しい時代だった。しかし、彼女は歌のレッスンを受け始めました。彼女の先生は専制的だったが、効果的だった。彼は彼女をシャンゼリゼ通りのキャバレーに試しに行かせた。そこで彼女は、歌手としての第一歩を踏み出した。彼女は “r “を巻きながらも、すでに素晴らしいプロフェッショナリズムを発揮していました。その後、彼女はVilla d’Esteに採用された。彼女は「フランス歌曲の黙示録」として紹介された。
パリの古い映画館「オリンピア」を購入したばかりのBruno Coquatrixは、ラジオ局「Europe 1」でバラエティ番組「Numéros un de demain」のホストを務めました。ダリダは “Etrangère au Paradis “に招待された。この時、彼女はそれぞれの分野で野心を持った2人の男性と出会った。ヨーロッパ1のアーティスティック・ディレクターであるルシアン・モリスと、レコード会社のエディ・バークレイ。彼らは、それぞれの会社を立ち上げるための真珠を見つけようとしている。ダリダは、彼らが必要としているアーティストのようです。
マドモアゼル・バンビーノ
彼女は1955年、ルシアン・モリスの助言により、バークレイとの最初のシングル「マドンナ」を録音した。実は、ダリダが本格的に活躍したのは、この「Bambino」なのです。このニューシングルは、Lucian Morisseが率いるEurope 1で一日中流されました。大盛況でした。
1956年は、ダリダにとって成功の年でした。彼女はシャルル・アズナブルのアメリカのスターとしてオリンピアに初登場しました。”Bambino “は彼女を一躍有名にし、世間は彼女を熱狂的に歓迎した。もっと欲しいと言われた。これは、入り口で暴動が起きそうになった9月に行われた。ダリダは雑誌の表紙を飾るようになった。1957年9月17日、「Bambino」の30万枚目のゴールデンレコードを手にした。
Lucien Morisseは、若い歌手にとってピグマリオン以上の存在となった。2人の間にはロマンスが生まれたが、ヨーロッパ1のアーティスティック・ディレクターはすでに結婚していたため、受け入れるのは容易ではなかった。彼は、二人の関係が不評だったので、真剣に離婚を考えた。
1957年のクリスマスに、ダリダは彼女の2度目の大ヒット曲となった「ゴンドリエ」を録音した。1958年にはラジオ・モンテカルロ・オスカーを受賞し、それを7年間守り続けました。その後、彼女はツアーに出ました。その後、彼女はボビーノに行き、10曲をチャートに載せるなどして勝利を収めた。翌年からは、祖父母の国であるイタリアでのツアーが始まりました。ここで彼女は大きな成功を収め、それはすぐにヨーロッパ全体に広がりました。
カイロへの凱旋
すでに彼女をトップに見ている人もいるアメリカでの失敗を経て、生まれ故郷のカイロに凱旋したのです。彼女は贅沢なほどに歓迎された。マスコミは彼女を絶賛し、「世紀の声」と呼んだ。家族との再会を果たした彼女だが、出発時とは状況が変わっていた。
フランスに戻った彼女は、パリのルシアン・モリスのもとで、彼女のヒット曲の録音を続けた。仕事以外の二人の関係は、時間が経つにつれてすり減っていくような、外からは理解しがたいものでした。待望の結婚は、なかなか実現しなかった。1961年4月8日、先延ばしにしてきた二人はパリで結婚した。
彼女は家族を連れてフランスの首都に来て、結婚式の後すぐにツアーに出ました。この時、カンヌに立ち寄った際にジャン・ソビエスキーと出会っている。彼女は彼に恋をした。ルシアン・モリスとの間で綱引きが行われた。芸術面での負い目はあっても、自由を取り戻したいと思っていた彼女は、新婚の男性には受け入れがたいものだった。彼は最終的にそれを受け入れた。
新しい情熱を持ちながらも、ダリダは自分のキャリアを忘れなかった。フランスでもイエイエの波が到来。1961年12月には、オリンピアでスターとしての初舞台を踏んだ。オープニングアクトは、リチャード・アンソニー。ダリダは、もはやショービズ界の若きスターではなかったので、勝負はまだ終わっていなかった。しかし、それは凱旋だった。それが歌手とファンを慰めた。一晩で2,000人以上の観客を迎えたホールで、1ヶ月間の公演を行った。その後、香港やベトナムをはじめとしたツアーに参加し、彼女は本物のアイドルとなりました。
モンマルトルのキャッスルライフ
1962年の夏、ダリダは「プチ・ゴンザレス」を歌い、長い間続いていた成功を再び手にした。この陽気でテンポの良い曲で、彼女は若い人たちにアピールしました。この時、彼女はモンマルトルに有名な家を購入しました。眠れる森の美女のお城のようなこの家は、実際にはパリの最も有名な地区のひとつに建っています。彼女はそこで一生を終えた。
Lucien Morisseと離婚し、新居に移ったDalidaは、ついにJean Sobieskiと別れた。彼女は一歩下がった。彼女は変態し、より洗練されたものになり、より多くのものを読むことで独学の仕事を続けていました。1964年8月、彼女は金髪にして変身を完成させた。色の変化は些細なことのようですが、心理的な変化を反映しています。
9月3日、今度は自信を持ってオリンピアに戻ってきた。実際、彼女はフランス人のお気に入りの歌手であり、イエイエの波を乗り越えて、今でもヨーロッパのバラエティーシーンに存在していた。1965年には、映画「ゾルバ・ル・グレック」のサウンドトラックを作曲したテオドラキスの音楽に合わせて「La danse de Zorba」を歌いました。また、成功しました。
しかし、彼女は結婚を夢見ていたが、求婚者は現れなかった。ガラコンサートやレコーディングの合間を縫って、歌い続けていた。1966年末には、数年前にパリに来ていた弟のブルーノが、キャリアのために兄のオルランドの名前を名乗り、妹のキャリアを引き継ぐことになった。いとこのロージーは、歌手の秘書になっている。すべては家族の中で起こること。
“Ciao amore”
1966年10月、イタリアのレコード会社RCAは、才能ある若いソングライター、ルイジ・テンコを彼女に紹介した。この気の強い青年は、ダリダに強い印象を与えた。イタリアでの新しいキャンペーンとして、レーベルはサンレモ音楽祭でシンガーを紹介することにしました。曲作りはルイージが引き受けてくれました。2人の間では何度もミーティングが行われた。2人の間には本物の情熱が生まれた。
1967年1月のサンレモ音楽祭のガラコンサートでも同じ曲、「チャオ・アモーレ」を演奏することにした。ダリダはイタリアのスターであり、ルイジ・テンコは若い初心者であったため、プレッシャーを感じていた。この日、二人は友人や家族に4月に結婚することを発表しました。
残念ながら、その夜は悲劇的なものになってしまった。ルイジ・テンコは、アルコールと精神安定剤の影響で非常に悩んでおり、2人の間で賞が奪われていくことに耐えられない。彼は、審査員を非難し、映画祭に対するお金の支配を糾弾します。呆れて、誤解されて、彼はホテルの部屋で自殺してしまった。ダリダは大きなショックを受けた。数ヵ月後、彼女は絶望のあまり、バルビツール剤で自殺を試みた。
「マドンナ」と呼ばれるダリダ
この不幸な出来事は、ダリダのキャリアに新しい時代を告げるものであった。彼女はほとんど内向的で、心の平安を求めていたが、物事を手に取るように決心した。白いロングドレスを着た “マドンナ “時代の幕開けである。夏には、ほぼ回復した状態で、フランス国内で数回の公演を行いました。マスコミが「サント・ダリダ」と呼んだ大衆の献身は、永遠に続くかのようだった。
バンビーノ “の時代は終わりました。現在、彼女はたくさんの本を読み、哲学に興味を持ち、フロイトに熱中し、ヨガを始めています。魂を高めることが彼女の唯一の生きがいになっている。しかし、彼女のキャリアは続きます。イタリアに戻って有名なテレビ番組に参加し、10月5日にはオリンピアの舞台に戻ってきました。これが彼女のルネッサンスの始まりであり、また勝利であった。1968年の春、彼女は再び海外公演を行った。イタリアでは「カンツォニッシマ」という曲でグランプリを受賞しました。
常に自分自身を探し求めていたダリダは、ある賢者の教えに従うために、何度もインドを訪れました。同時に、ユングの手法による分析も始めました。このようなことは、彼女を歌から遠ざけるように思えたが、彼女は決して歌を忘れなかった。1970年8月、ジャック・デュトロンクとのツアー中に、「Darladiladada」で人気を博した。秋には、テレビ番組でレオ・フェレと出会います。
パリに戻った彼女は、「Avec le temps」を録音し、これを普及させる傾向にあった。彼女は、自分が面白いと思う曲、詩的な曲だけを歌いたかったのです。Olympiaのボス、Bruno Coquatrixは、この新しいレパートリーを信じていなかった。彼は彼女のためにデートの相手を探すのを嫌がったので、ダリダは1971年末に3週間、自分で会場を貸し切ることにした。彼女のピグマリオンであるルシアン・モリッセは、1970年9月に自殺し、彼女を支える存在ではなくなっていた。ダリダは舞台に立つとき、大きな疑問を抱いていた。しかし、彼女は今回も完全に成功した。
アラン・ドロンとのデュエット
1972年以降、彼女はある種の静けさを手に入れたかのようだった。彼女の側近やファンはそれを見ていた。彼女は、生涯の友人であるアラン・ドロンと有名なデュエット曲「Parole Parole」（イタリアの歌をアレンジしたもの）を録音し、1973年の初めにリリースした。数週間のうちに、俳優がスターだったフランスと日本のチャートで1位になった。
70年代の初めは、プロとしてはいい時代だった。鎧を身にまとった騎士のような人物で、性格はややぼやけているが、歌手にとても献身的である。サン・ジェルマン伯爵を名乗るリシャール・シャンフレーは、間違いなく神話マニアだが、彼女はありのままの彼を受け入れている。彼は彼女に新しい人生を与えてくれる。そして、女性らしさを前面に押し出した「ハリウッドスター」の段階に入ります。リチャード・チャンフレーは、ある時代に求められていた精神性がどこかに置き去りにされていることと関係している。
1973年、若きソングライターのパスカル・セヴランから曲を提供され、彼女はしぶしぶそれを受け入れた。年末には「Il venait d’avoir 18 ans」を録音。この曲は、ドイツを含む9カ国で1位となり、350万枚の売り上げを記録しました。1974年1月15日、オリンピアのステージに戻ってきた彼女は、ツアーの最後に新曲「Gigi l’Amoroso」を発表した。7.5分で、歌と話の両方があり、多くのコーラスが含まれています。この曲は、Dalidaにとって最大の世界的成功を収めた曲で、12カ国で1位を獲得しました。
その後、日本での大規模なツアーに出発しました。1974年末、彼女はケベックに旅立った。数ヶ月後、彼女はケベックに戻り、その後ドイツに行きました。1975年2月には、フランス・レコード・アカデミー賞を受賞。そして、1938年にエジプトですでに聴いていたリナ・ケティのカバー「J’attendrai」を録音しました。また、大成功を収めました。翌年、Dalidaは「La vie en rose」などのカバーアルバムを一挙にリリース。このレパートリーは彼女によく合っていて、典型的なフランスの歌に新しい色を与えていました。
1970年代に入ると、バラエティを中心としたテレビ番組が発達した。その恩恵を受けた彼女は、フランス国内だけでなく海外からもたびたび招待を受けていました。そのため、低コストで人気を維持することができました。
1978年：「サルマ・ヤ・サラマ」
アラブ諸国では、ダリダは高く評価されています。彼女はエジプトのカイロ出身であることが知られている。これにより、一般の人々と彼女との結びつきが強まった。1970年代にエジプトに戻り、レバノンに行ったことがきっかけで、アラビア語で歌うことを思いついたそうです。1978年には、エジプトの民謡「サルマ・ヤ・サラマ」をカバー。フランスと中東で発売されました。大盛況でした。彼女は最終的に7カ国語で録音しました。
同年、ダリダはレコード会社を変更した。ソノプレスからカレールへと移った。この動きは成功し、彼女は当時人気のあったディスコ・メドレーのような「Génération 78」を録音しました。彼女はゲームをあきらめず、この厳しい職業に常に身を置き、スターであり続けたいというある種の粘り強さを示した。アメリカ人はこういったアーティストが大好きで、とてもグラマラスであると同時にプロフェッショナルでもあります。ニューヨークでのショーのために、彼らは彼女に連絡を取った。1978年11月29日、彼女はカーネギーホールのステージに立った。会場は大盛り上がり。ダリダは、観客がすぐに気に入った新曲「Lambeth Walk」で幕を開けました。この曲は、1920年代のキャッチフレーズのようなものです。地元のマスコミも彼女を絶賛した。ダリダはアメリカで成功を収めた。
フランスに戻ってからも、彼女はレコーディング活動を続けていました。1979年の夏、彼女の新しいヒット曲は「Monday Thuesday」だった。ダリダは簡単にディスコの波に乗り、彼女の世代にはないトレンドを再び取り入れていた。6月にはエジプトに戻って歌いました。彼女がエジプト語で歌うのは今回が初めてです。また、アラビア語の2曲目「Helwa Ya Baladi」を発表し、1曲目と同様に成功を収めました。彼女の旅を待ち望んでいた一般市民が集まり、エジプト大統領のアンワール・サダットがこの日のために歌手を迎えてくれた。彼女はとても感動していました。その後、エミレーツ航空でのツアーに出発し、フランスに戻ってきました。
1980年：パリでのアメリカ式ショー
80年代の始まりは、花火で始まった。当時、絶頂期にあったダリダは、1980年1月5日から20日まで、パリのパレ・デ・スポーツで、ラインストーンや羽毛を使った12回の衣装替えを伴うアメリカンスタイルのショーを行いました。スターの周りには11人のダンサーと13人のミュージシャンがいた。2時間を超える壮大なショーのために、ブロードウェイスタイルの本格的な振り付けが考案されました。18回の公演は完売しました。その後、秋まで凱旋公演を行いました。
サン＝ジェルマン伯爵との辛い別れの後、ダリダはいつものように、いつも一人でいる混沌とした私生活を忘れるために、仕事に打ち込んでいました。1981年3月、パレ・デ・スポーツのショーを代表してオリンピアに登場。今回の初演では、全世界で8,000万枚のレコードを販売し、7カ国語で演奏された55枚のゴールドディスクと、彼女のキャリア全体に対してダイヤモンドディスクが授与されました。そして、疲れを知らないプロフェッショナルな彼女は、再びツアーに出ました。
その後の2年間は、フランス共和国の新大統領であるフランソワ・ミッテランを支持していたことが特徴的でした。政治的というよりは親しみを込めた彼女の取り組みは、批判を受け、それが彼女の仕事上の不利益にもなった。プレス・キャンペーンも行われたが、1982年の初め、彼女は一線を退くことを決意した。彼女は1年ほど前から長期のワールドツアーに出発しました。
1983年4月、彼女は復帰し、「Mourir sur scène」や「Lucas」などの曲を収録した新しいアルバムをレコーディングした。彼女に対する陰謀は終わったが、彼女は自分の開花を見守ってくれた祖国に裏切られたと感じていた。
同年7月20日、歌手を不安定にさせる新たな一撃があった。リチャード・シャンフレーは、南フランスのサントロペで自殺しました。ダリダは、かつてのパートナーの死に深く心を痛め、プロとしての意気込みにも影響を受けた。彼女の側近たちは、彼女の元気のなさに気づいていた。彼女は記憶障害があり、自分に自信が持てなくなっていました。
1984年には、「レアな存在になってしまった」というファンの要望で、再びツアーに出た。その後、彼女はサウジアラビアで一連のリサイタルを行いました。1985年、彼女は2つの眼科手術を受けましたが、それはとても嫌な記憶を蘇らせるものでした。
1986年：「6日目」
1986年、彼女のキャリアは予想外の展開を迎えます。すでに映画に出演していたにもかかわらず、大きな役柄のオファーはありませんでしたが、エジプトの偉大な監督であるユーセフ・シャヒーンが、アンドレ・シェディッドの小説「Le Sixième jour」を映画化した新作にダリダを出演させることにしたのです。彼女は若いおばあちゃんの役を演じました。撮影は大変ですが、いつものように “プロ “として、ダリダはとても几帳面です。彼女にとってはとても大切なことだったのです。実は、彼女は歌の仕事に飽き始めていた。歌いたいという気持ちがほとんどなくなっていた。この映画が公開されると、映画評論家は彼女を偉大なドラマ女優として称賛した。これにより、ダリダは「物事は変えられるし、変えるべきだ」という思いを強くした。
しかし、プライベートでは何も変わりませんでした。彼女はある医師と秘密の関係を持ちましたが、最悪の結果に終わりました。落ち込んだダリダは、なかなか立ち直ることができませんでした。彼女はその精神的苦痛に耐えられなくなり、1987年5月3日にその生涯を終えた。5月7日にパリのマドレーヌ教会でセレモニーが行われ、ダリダはモンマルトルの墓地に埋葬されました。
モンマルトルの広場には彼女の名前が付けられています。彼女の弟でプロデューサーのオーランドは、彼女の活動を継続し、世界中のファンの熱を維持しながら曲のカタログを守り続けました。
2017年には、この歌姫の人生を辿った映画がフランスで公開されました。リザ・アズエロス監督による「Dalida」です。この役はイタリアの若手女優、スヴェーヴァ・アルヴィティに与えられた。
2017年4月
