カンヌからのポストカード#3：沈黙を破る

カンヌ映画祭は、単なる芸術的表現の出口ではなく、社会問題に注意を引くための強力なプラットフォームです。前例のない方法で、世界中の女性が画面の内外で性的虐待や嫌がらせの話題について沈黙を破っています。

オリア・ホートン

ルンガノ・ニョニ監督によるギニア・ファウルになることは、彼女の母国ザンビアの家父長制の伝統に取り組み、沈黙させられた人々に声を返します。

「私は伝統を非難していますが、問題なのは伝統そのものではないと思います – それは伝統の形をした女性蔑視です」と、ニオニは木曜日のカンヌでの初演の後、RFIのフーダ・イブラヒムに語った。

カンヌで2度目の若い監督は、リアリズムと伝統的なストーリーテリングのテクニックが混ざった魅惑的な夢のシーケンスを巧みに使用して物語を語ります。

それは、彼女の叔父フレディが神秘的な状況で死んでいるのが発見されたとき、突然彼女の過去に直面したシュラ(スーザン・チャンディが演じる)に焦点を当てています。

家族が長く長引いた喪期間と葬儀のために集まると、醜い暗い秘密が現れ、シュラはもはや彼女の痛みを伴う記憶を封じ込めることができません。悲しみは、暗黙のことがもはや無視できなくなるまで、徐々に怒りに置き換えられ、家族レベルで一種の「私も」の瞬間に変わります。

ミソジニーのアジェンダ

「伝統的なベンバ文化を見ると、男性と女性は平等だと彼らは言います。しかし、何かが起こり、それは女性蔑視の議題に歪み込み、女性を犠牲にすることによって起こります。それは私が戦おうとしていることです」とニョニは説明する。

「それぞれの文化では、ミソジニーはさまざまな方法で現れます。人々はいつも女性を抑圧する方法を見つけますが、その理由はわかりません。私たちは皆、世界のさまざまな地域から来ていますが、女性は不公平で不平等に扱われるという同じことを経験しています。

Un Certain Regardカテゴリで実行されているOn Becoming a Guinea Fowlは、2017年の監督のフォートナイトセレクションの一部であったNyoniの最初の映画「I’m not a Witch」で取り上げられたテーマを続けています。彼女は昨年のメインコンペティションの審査員でもありました。

ニョニのヒロインが監督の曾祖母にちなんで名付けられたシュラと呼ばれるのは2回目です。それは「彼女の遺産をチャネリングする」方法だ、とニョニは言い、彼女の教育の欠如にもかかわらず、彼女の年長者の性格の強さと不公平な伝統と戦う能力を強調した。

ザンビアで生まれたが、英国で教育を受けたニョニは、自然なシーンを作成するために俳優として訓練されていない人々を意図的にキャストしたが、ドキュメンタリースタイルに陥ることなく、と述べています。

モルモットの鳴き声が他の動物に危険が来ていると警告するように、この映画は強力な警告の叫びとして機能します。

無視するのをやめなさい

沈黙を破るためのもう一つの嘆願は、フランスの女優で監督のジュディス・ゴドレシュによる短編映画「Moi Aussi(Me Too」)で来ました。

彼女は今年初め、若い女優のときに彼女を虐待したと言った2人の監督に対して法的苦情を申し立てたとき、映画の世界を驚かせた。

「誰もが知っているときに、無視したり、ふりをしたりするのをやめることが重要です」と彼女はその時言った。

フランスのオスカーであるセザール賞で、彼女は映画業界全体でセクシャルハラスメントを呼びかけ、フランスの国会議員が特別な政府調査を開始するよう促しました。

何百人もの犠牲者の証言に基づいた彼女の短編映画は、Un Certain Regardのオープニングナイトと水曜日の夜にビーチシネマで上映されました。

「私は、人々の経験を尊重し、配慮した物語を共有するために、どのように映画を賢く使うことができるかを自問しました」と彼女はRFIに語った。

ゴッレシュの課題は、ドキュメンタリーだけでなく、それ自体が芸術的表現の形態となる経験を作り出すことでした。

「映画館は、私たちが孤独を感じない場所です。それは普遍的であり、旅行できる」と彼女は言った。

2017年に米国でニュースに出て以来、Me Too運動が牽引力を得たという兆候であるカンヌの主催者は、今年、トイレを含むフェスティバル周辺のすべての公共スペースに看板を設置し、人々が嫌がらせを報告するためのホットラインを宣伝しました。

https://www.rfi.fr/en/culture/20240519-postcard-from-cannes-3-breaking-the-silence