EU議会、生物多様性・自然再生法案を採択

EUの議員は、ヨーロッパの農民を怒らせた法律を阻止しようとする保守的な試みを上書きして、ブロックの自然を保護することを目的としたマイルストーン法案に最終的な許可を与えました。

この法案は、欧州連合の27の加盟国が、2030年までにブロックの陸と海の少なくとも20%を回復するための措置を講じることを要求している。

この規則は、グリーンディール（ブロックが気候目標を達成するのを助けることを目的とした一連の法律）の下でのEUの野心的な環境目標の中心的な部分ですが、農民は彼らの生活を脅かすと言います。

農家は苦情の長いリストを持っており、EU機関が拠点を置くブリュッセルを含む道路を詰まらせ、ヨーロッパ全土の路上で出ています。

彼らは、過度に制限的な環境規則、欧州連合外からの安価な輸入品との競争、低所得者だと嘆いています。

保守的な野党

官僚主義と官僚主義を減らすという彼らの呼びかけに耳を向け、保守的な欧州人民党(EPP)は、ストラスブールでの議会の会期の開始時に、法律を承認せず、法律の将来を危険にさらすと述べた。

テキストは329人の議員の支持を得て可決され、275人が反対票を投じたため、これらの試みは無駄でした。EU諸国による正式な採択後に発効する。

「今日は、自然の保護と保全から自然の回復に移行するヨーロッパにとって重要な日です」と、議会を通じて法律を先導した議員のセザール・ルエナは言いました。

「新しい法律は、国際的な環境コミットメントの多くを果たすのにも役立ちます。この規制は、加盟国に柔軟性を与えることで、農業部門を尊重しながら、劣化した生態系を回復するだろう」と彼は付け加えた。

投票の前に、EPPチーフのマンフレッド・ウェーバーは、法律は「ひどく起草された」と述べた。

「EPPグループは、気候変動と生物多様性の目標に完全にコミットしており、国際レベルでも合意されているが、この法律はこれらの問題を解決していない」と彼はストラスブールのジャーナリストに語った。

「惑星の生存」

リベラルと社会主義の議員だけでなく、緑の活動家もこの動きを歓迎した。

「自然回復法は、常に自然を取り戻すための法律以上のものでした。それは、ヨーロッパが私たちの惑星の生存のために戦うことができる、そしてそうするというシンボルです」と、バードライフヨーロッパ、クライアントアース、EEB、WWF EUで構成されるRestore Nature連合は声明で述べた。

議会の環境委員会を率いるフランスのMEPであるパスカル・カンフィンは、テキストに投票したEPP議員に感謝した。

「自然回復に関する法律の戦いに勝ったのは、ヨーロッパの右派の一部が、このテキストに対する複数の虚偽で誤解を招く攻撃に対して、極右の反生態学的ポピュリズムとの同盟に抵抗できたからだ」と彼は言った。

彼は、この法律はヨーロッパにおける自然の回帰の傾向を逆転させることを約束していると述べた。

誰もが幸せだったわけではない。法案に反対票を投じた右翼ECR MEPのBert-Jan Ruissenは、その承認を「非常に残念」と表現した。

「結果は莫大なものになるだろう。自然保護は、食料安全保障、住宅ニーズ、交通安全よりも重要になるだろう」と彼は警告した。

(AFPと)

https://www.rfi.fr/en/environment/20240228-eu-parliament-adopts-biodiversity-and-nature-restoration-bill