フランスプレスレビュー 2022-09-06

新しい「鉄の女」

La Croixのヘッドラインです。”新鉄の女 “とは、マーガレット・サッチャーの後継者を名乗る英国の新首相、リズ・トラス氏のことである。「危機的状況にある国のトップにサッチャー派がいる」と新聞に書かれている。この比較は不適切ではないと、ラクロワは言う。「鉄の女」に対する大多数のトーリーの信奉者のノスタルジアを考えれば。ここ数ヶ月、リズ・トラスは彼女の最も有名なポーズを採用するほど彼女を真似し、山車の上で、バイクの上で、ふくらはぎの横で、同じラバリエカラーシャツを着て彼女のようなポーズをとっている。しかし、この戦略は現実主義に反する可能性があると、カトリックの日刊紙は指摘している。インフレ、特に電気とガス料金の上昇の結果、何百万人もの英国人がこの冬、暖房と適切な食事のどちらかを選択しなければならなくなります。この状況は、ある意味で40年前のマーガレット・サッチャーが直面した状況を彷彿とさせる。鉄の女」は、困難な状況にある多くの産業の労働者を保護することを拒否し、いくつかの地域の貧困化を招いた。

爆発的な新社会人イヤー？

リズ・トラスにとって、「この仕事は難しそうだ」とLe Figaro誌は絶賛している。社会の不満は、サッチャー時代以来、かつてないほど国を揺るがしている。英国のエネルギー料金は来月には80％上昇し、実質賃金は2007年より低く、イングランド銀行は1年以上続くと予想する不況を予測している。ストライキに代表される「不満の夏」を経て、ソーシャルシーズンは爆発的な盛り上がりを見せる。”

そして、Le Figaro誌は、「リズ・トラスは、2024年に予定されている選挙で、イギリス国民を安心させ、自分の側を勝利に導くことができるだろうか」と疑問を投げかけています。彼女の支持者は、右翼的なルーツと明確な政治的メッセージを歓迎している。彼女のことを嫌う人は、能力よりも野心が強く、確固たる信念に欠けていると考えている…彼女の国民については、52％がすでに彼女を「悪い」あるいは「非常に悪い」首相になると考えている”…

過去に戻る…

Libérationは、「憂鬱」であり、「英国は率直に言って、これを必要としなかった」と述べています。ボリス・ジョンソンという大嘘つきが、純粋な政治的日和見主義からEU離脱を説得した後、今度は新マーガレット・サッチャーであるリズ・トラスの手にかかり、その気概はあまりない。(中略）サッチャーには信念があり、それを良くも悪くも持ち続けていた。一方、リズ・トラスは、EU離脱を問う国民投票では「残留」派を強く擁護した後、欧州に反対する最も激しい声のひとつになるなど、風向きによって意見を変えることができる人物だ。

エネルギー爆弾の影響を制限できるのは今のところ国家だけなのに、国家を減らすことを主張し、化石燃料が批判の的になっているときに水圧破砕法の復活や新しい石油掘削を許可することさえ考え、エコロジーに対する良心はなく、ヨーロッパが今の危機に対する唯一の答えなのにヨーロッパの条約には関心がない。” と、『解放』は続ける。

アイデア不足…。

Les Dernières Nouvelles d’Alsaceは、「以前と同じように前進する」とコメントしました。「Liz Trussの選挙ビラは、労働組合とストライキの権利を攻撃し、国家活動をさらに制限し、大規模な減税とヨーロッパとの戦いを約束し、あるいは沖合石油探査を再開するという、1970年代後半からそのまま出てきたようなものである。アルザスの日刊紙は「アイデアの欠如」と嘆息する。「この責任レベルではまったくひどいもので、実際、度重なるスキャンダル、汚職、国を崩壊寸前にまで追い込んだひどい不注意が目立った前任期と似ていないこともない」と。

Les Echosはあえて「ボリス・ジョンソンを後悔すべきか？この問いは、リズ・トラスのラディカリズム（…）に照らして問われるに値するものである。エマニュエル・マクロンが英国の友人か敵かを明言しなかったのは、選挙目当ての典型的な発言といえるので、省略しよう。さらに心配なのは、EUとの関係だ。新政権はブリュッセルとの交渉にまったく関心を示さない。武力のみが有効であると確信している彼女は、有名な北アイルランド議定書を含むBrexit協定の全セクションを協議なしに破棄すると脅しているのだ。彼女の武骨な宣言が、華やかなボリス・ジョンソンが私たちに大きく慣らしたような、死語になることを期待しているのです。」

https://www.rfi.fr/fr/podcasts/revue-de-presse-française/20220906-à-la-une-la-nouvelle-dame-de-fer