フランスは死刑を終わらせるために勝利した大臣バディインターに敬意を表します

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は水曜日、死刑廃止に極めて重要な役割を果たしたロバート・バディンター元司法大臣への全国的な賛辞を主導した。バディンテルはパリのパンテオンで埋葬される。

マクロンは、95歳で亡くなった6日後、司法省の本拠地であるヴァンドーム広場でバディンターの葬儀の弔辞を届けた。

ベートーヴェンの交響曲第7番イ長調作品92は、バディンターの人生をたどる写真の映画上映の背景として、レナード・バーンスタインによって演奏されました。

Badinterの家族は、極右の国民集会(RN)と極左のフランス・アンボード(LFI)の政党は賛辞で歓迎されなかったと述べた。

バディインターは、しばしば極右と2017年まで死刑の復活のために運動したルペン家による侮辱の標的でした。

マリーヌ・ルペンのRNは出席しないことに同意したが、LFIは2人の議員を送った。「フランスの一部を除外する国民的賛辞は、もはや国民的賛辞ではありません。共和国は不可分である」とLFIリーダーのジャン=リュック・メランションはXに投稿した。

哲学者で57歳のバディンターの妻であるエリザベス・バディンターは、子供たちのジュディス、サイモン、ベンジャミンを同伴していました。彼らはLFI議員から数列に座った。

パンテオンのエントリー

国内で最も影響力のある人物の1人であるバディンターは、1995年から2011年まで憲法評議会の議長とフランス上院議員を務めました。

マクロンは、国内で最も有名な男性と女性の遺骨を収容するパンテオンに埋葬されると述べた。

「あなたの古い敵、忘却と憎しみが再び前進しているように見える時に、あなたは私たちを去っています」とマクロンは付け加えました。

第二次世界大戦中にナチスの死の収容所に強制送還されたユダヤ人の毛皮商人の息子であるバデンターは、彼の仲間があえて触れない悪名高い事件を弁護するための弁護士としての評判を築いていました。

死刑と闘う旅をたどって、マクロンはバディンターを「死の手から命を生き、奪う」力として賞賛した。

弁護士、政治家、作家であるバデンターは、1981年にフランスで禁止された死刑の廃止に彼自身を捧げることで多くの命を救った。

当時、ほとんどのフランス人はまだその実践を支持していた。

彼は後に、フランス革命にまでさかのぼる慣習であるギロチンによる斬首によって行われた死刑との戦いで「これほど孤独を感じたことはない」と述べた。

バディインター大臣としての5年間、性的同意の年齢で同性愛者を差別する法律を廃止し、フランスの刑務所の状況を改善するために働いた。

元司法大臣のエリザベート・ギグーは、テレビチャンネルBFMに、そのオマージュはインスピレーションとして役立ったバディインターへの適切な賛辞だったと語った。

「彼はいつも自分の信念に忠実だった。彼はフランスだけで死刑を廃止することに満足していなかった。彼は、最も抑圧的な独裁政権でさえ、普遍的な廃止のためのキャンペーンを行った」と彼女は言った。

一方、国会のヤエル・ブラウン=ピヴェ大統領は、バデンターが信じていた原因のために戦い続けることで、他の人は彼の遺産を続けることができると述べた。

https://www.rfi.fr/en/france/20240214-france-pays-tribute-to-badinter-minister-who-won-fight-to-end-death-penalty