イベント

偉大な写真家が地球にコミットするとき… Photoclimat Biennialの第1回目は、パリの象徴的な10の場所で、約100枚の大判写真を屋外で展示します。そして何よりも、この映画祭では、並外れたエコロジープロジェクトや、環境分野における男女やNGOの先駆的な活動を紹介しています。創業者兼アーティスティック・ディレクターのニコラ・アンリにインタビュー。

RFI：今回の第1回フォトクリマ・ビエンナーレの目的は何ですか？

ニコラ・アンリ：「フォトクリマ」は、30のNGO、30人の世界中のアーティスト、そしてパリ右岸の象徴的な10箇所（バスティーユ広場、ヴォージュ広場、セーヌ河岸、カナッペ・デ・ホール、パレ・ロワイヤル広場…）とグレーター・パリに設置された特別な空間です。エマオの70周年を記念した展覧会をデザインしたとき、そしてLire et faire lireという団体のための展覧会の後、私は、大きなNGOには自分たちを表現し、自分たちのシナリオ、存在、探求を伝えるための領域がないことに気がつきました。

あなたは、生態系の意識を目覚めさせ、変化させるために写真を利用しています。あなたのエコロジー意識を変えた写真は何ですか？

アートの持つエモーショナルな力はとても強いものだと思います。私が12歳のとき、兄が誕生日にセバスチャン・サルガドの『人間の手』をもらった。弟と二人で何時間もその本を見ていました。人間の悲惨さ、困難さを理解した。私にとっては、とんでもない建設ショックでした。

あなたの考えでは、文化の中で意識を高めることも必要です。例えば、展示の仕方にしてもそうです。このようなエコデザイン、オープンエア、フリーアクセスの展覧会を実現するために、何を変えなければならず、何を変えてきたのか。

私たちはこのエコデザインを完成させようとしています。文化は素材の宝庫です。そして、それをイベントに結びつけると、非常に大きな次元に行き着きます。文化とは往々にしてパイオニアでありアバンギャルドである。その結果、私たちはエコロジーの観点から、廃棄物を削減し、リサイクルされた材料を使用することで、良い精神で仕事をしようとしています。ビエンナーレでは、この反省を踏まえて、協力してくれた環境エンジニアリング会社のミスター＆ミセス・リサイクルに依頼し、できる限りのことをやってみようと考えました。

映画の分野では、2021年のカンヌ映画祭で、フランスの国立映画センター（CNC）が「アクション！」計画を発表しました。この計画では、2023年から「CNCが資金提供するすべての作品やプロジェクトにカーボンフットプリントを義務付ける」ことを定めています。写真の分野では、現在どのような状況にあるのでしょうか。フォトクリマ・ビエンナーレのカーボンフットプリントを知っていますか？展示されている写真や、WhatsAppやInstagramで送られてきた写真のカーボンフットプリントを今日教えてもらえますか？

フィギュアはまだ持っていません。特にGood Planet社のカーボン・カリキュレーター（個人用と企業用がある）を使って、カーボン・フットプリントを行うことができます。その後、最適化を図ります。しかし、理想にたどり着くことはできません。いつも輸送などをしています。その後、補償をすることができます。目的は、すべてを取り除けるある場所にたどり着くことです。しかし、これは良い方向だと思います。

今日、PhotoClimat Biennialのカーボンフットプリントを知らないのか？

ニュースレター
国際的なニュースを直接メールで受け取ることができます。

購読したい
いや、まだだ。

約30の展覧会の中には、「Climate Heroes」と題された、同名のアーティスト集団が企画した展覧会もあります。あなたが考える気候変動のヒーローは誰ですか？

私にとっては、スロベニアのドキュメンタリー写真家・映像作家であるCiril Jazbec氏が映像化した「氷のストゥーパ」プロジェクトが、並外れた作品です（編集部注）。ヒマラヤ山脈で行われたプロジェクト。ラダックのエンジニア、Sonam Wangchuk氏は、冬の間は人工的な氷河を作り、夏の間はそれを流すという活動を行っています。その結果、気候変動で干上がっていた庭に水を与えることができるようになりました。彼は、極めてシンプルだが素晴らしいアイデアで、ヒマラヤ山脈を「再構築」することができた。

► 第1回フォトクリマ・ビエンナーレ、2021年9月18日から10月17日まで、パリの10会場とグレーター・パリの7会場で開催。

写真家のYann Arthus-Bertrand氏と気候学者のChristophe Cassaou氏（IPCC第6次報告書の主要執筆者）が紹介している、このエコロジーと教育のためのフェスティバルのカタログ「► Photoclimat, des artistes s’engagent pour la planète」がEditions Gründ社から出版されました（207ページ、29.95ユーロ）。

RFI: https://www.rfi.fr/fr/culture/20210917-photoclimat-la-première-biennale-de-photographie-sociale-et-environnementale

フランス人落語パフォーマーのシリル・コピーニ（尻流複写二）が、
一人同時通訳落語「ジュゲム」などの得意ネタを披露しながら笑いの日仏比較文化論を展開。
フランスのエスプリと日本の笑いが絶妙にマッチング！
日本人以上に＜日本＞を表現する高座は一見一聴の価値あり！

さらに、パリ国立高等音楽院でピアノを学んだ人気ピアニストの本田聖嗣氏のピアノ演奏、
そして二人の落語・ピアノのコラボでお届けするミュージカル落語等、
盛りたくさんの内容でお届けするレクチャーコンサートです。

公開期間：12月24日（木）21時〜1月31日（日）23時55分
動画応援チケット：５００円
https://tocon2020cyril.peatix.com/?lang=ja

バスク地方で牛のマントを織っていたブランド「ティサージュ・ムテ」
戦後、テーブルクロスなどキッチン用のファブリックを作るようになりました。
最近では有名なデザイナーとコラボレーションして、モダンな作品を生み出しています。

今年で2年目となるBonjourFrance（ボンジュール　フランス）が4月13日から4月22日まで開催されます。
BonjourFranceは在日フランス商工会議所が音頭を取り開催されるイベントで、この中にはメインの伊勢丹新宿店で行われるフランスウィーク（4月13日〜19日）を初めとして、最終日22日にはアンスティチュ・フランセ（旧東京日仏学院）でのギャンゲットなど様々なイベントが都内各地で一斉に開催されます。

このBonjourFranceの目指しているものは、その名の通り日本ではまだ知られていないフランスの製品を通じて新しいフランスの見方を紹介しようと考えています。伊勢丹のイベントは在日フランス商工会議所が、フランス国内にある商工会議所のネットワークを通じて日本ではまだ紹介されていない商品を集めています。

伊勢丹新宿本店のフランスウィークは今年で11回目を迎え、「BonjourFrance! フロム　トラディッショナル　トゥ　モダニティー〜過去から受け継がれる伝統」というテーマで新たなライフスタイルを紹介します。本館6階では『マルシェ・ライフスタイル」というテーマで、食品を中心に、7階では「フランスの最旬」をテーマにしてリビングや婦人服という伊勢丹らしい構成です。

こういうイベントにいつも感じるのは日本人のセンスのなさです。ヨーロッパやアメリカの高級デパートに行ったことがあれば分かるはずですが、とても高級感があり、ゆったりとした、「高級」な雰囲気があるのですが、高級なスーパーのイベントとしか思えないのです。これでどうしてライフタイル提案と言えるのかと感じるのです。

数日間のイベントでとりあえず商品が売ることを考えれば、致し方がないのですが、もう少し高級感のある什器、ショーケースなどを、どこかで用意できないものかと感じます。

BonjourFranceは最新のフランスを紹介する場として、とても楽しめるイベントばかりです。伊勢丹のフランスウィークはパリでも手に入らないものも販売されていますし、お時間が合えば訪れて欲しいと思いました。

YouTubeでオープニングセレモニーの様子をご覧になれます。

他の記事やYouTubeチャンネルでは、オススメショップやボンジュールフランス大使のテリー伊藤さんのコメントも寄せられていますので、是非ご覧下さい。

BonjourFrance2016 オススメショップ
ラクソン（ミラベルタルト）伊勢丹新宿店フランスウィーク2016
BonjourFrance2016「ティサージュ・ムテ」伊勢丹新宿本館7階オススメショップ
ベリョータ・ベリョータのイベリコハム |伊勢丹新宿フランスウィーク
フランスウィークおすすめショップ ストゥーリアのキャビア

昨年のボンジュールフランスの記者会見
昨年のフランスウィーク
昨年のフランスウィーク　グルメ編
昨年のフランスウィーク　ライフスタイル編
昨年のフランスウィーク　ワイン編

来日したジャン=マルク・エロー氏がサルコジ大統領時代に首相に就任したという記事

主催は王の菜園で採られた茶葉を使ったマリー・アントワネット・ティーをプロデュースするニナス・パリス。第1回目は三菱美術館内カフェ1894で行われ、第2回目は日仏学院（アンスティチュ・フランセ）で開催されました。

このお祭り、昨年は紅茶を味わうことがメインのイベントでしたが、今年は「ベルサイユのばら」の作者、池田理代子さんと著述家の湯山玲子さんを迎えてのトークショーを聞きながら紅茶を飲めるという非常にユニークなイベントとなりました。

ル・ポタジェ・ド・ロワ（王の菜園）

王の菜園ル・ポタジェ・ド・ロワ

はルイ14世が手がけた農園で400種類以上もの野菜フルーツが栽培されており、17世紀より変わらず、同じ規模、農法を行っている菜園です。栽培されたものは食用にも使われますが、りんごなど原種に近いものが古木として残っていて、種の保存という目的も果たしています。

一般には薄力粉のような味で好まれないルネット・ブラン・オブ・カナダという種類のリンゴがあり、マリーアントワネットティにはこちらの種類も配合し、アロマ香る豊かな風味をプラスしているのだそうで、なかなか紅茶も奥深いです。

さて、池田理代子さんと湯山玲子さんのトークショーは次回の記事でお送りします。